Hasta ahora, diferentes versiones del origen del nombre "Rus" están compitiendo, pero ninguna de ellas tiene aún evidencia decisiva. Sin embargo, se sabe con certeza que ya a mediados del siglo X, todo el espacio de los eslavos orientales desde el Mar Negro hasta el Báltico y desde los Cárpatos hasta el Alto Volga se llamaba Rus.
Esto se afirma en el tratado entre el príncipe Igor y Bizancio (944), donde los embajadores de diferentes ciudades - Kiev, Novgorod, Rostov el Grande y otras - se denominan colectivamente "el clan ruso".
Un uso más limitado del término "Rus" también aparece en los anales. A menudo dicen que uno de los príncipes "fue a Rusia" desde el mismo Novgorod, Rostov o Galich. En este caso, Rus significa la tierra alrededor de Kiev, Chernigov, Pereyaslavl, Novgorod-Seversky, Kursk. Esta comprensión de Rusia se encuentra a menudo en fuentes que se remontan a los siglos XI-XII. Académicos B. A. Rybakov y V. V. Sedov dedicó un gran esfuerzo a demostrar que fue en este territorio donde vivió la tribu eslava Rusia, desconocida para las fuentes.
El nombre "Rusia" proviene del idioma griego. Esta palabra - Ρωςια - en Bizancio también denotaba el antiguo estado ruso del siglo X. Desde finales del siglo X, principios del siglo XI, en Europa Occidental, en relación con Kievan Rus, comenzaron a usarse términos con la raíz Russ- (o Ruzz-, Rusc-). Desde el siglo XI, el nombre Rusia se ha utilizado cada vez más. Desde el siglo XII, según la moda de la época, para acercar los nombres de los pueblos modernos a los antiguos, a Rusia en Occidente se le suele llamar Rutenia (los rutenos fueron una de las tribus galas que conquistó Julio César).
norte
Por lo tanto, las palabras "Rus", Rusia, Rutenia, Ρωςια eran sinónimos y significaban un mismo país, incluso en un momento en que se dividió en muchos estados y luego cayó bajo el dominio de los khans mongoles. Los propios habitantes de Rusia se llamaban a sí mismos rusinos, independientemente del principado en el que vivían (el nombre de la ciudad principal de la tierra se usó para designar la propiedad estatal: novgorodianos, suzdals, smolyans, ryazan, etc.). El más largo de todos, el nombre “Rusyns” (precisamente en este sonido) se mantuvo en el oeste de Ucrania, donde, allá por los años 30 del siglo XX, muchos eslavos de Transcarpatia se llamaban así.
La fragmentación de Rusia y la dominación mongola condujo a una reducción de los lazos entre el noreste de Rusia (a partir de la cual Rusia creció más tarde) y Europa occidental. En Occidente en los siglos XIV-XV. Solía llamar a Rusia las tierras eslavas del Gran Ducado de Lituania, de las cuales este estado consistía en más del 90%. Y cuando, a finales del siglo XV, Moscú unió el resto de las tierras rusas bajo su dominio, Occidente se sorprendió al descubrir que, además de la Rusia lituana (es decir, las actuales Ucrania y Bielorrusia), también existe una especie de Rusia Moscú.
Contrariamente a la creencia popular, los habitantes de los moscovitas nunca se llamaron moscovitas. Este es un término occidental, acuñado para distinguir a los rusos, súbditos del Gran Duque de Moscú, de los rusos, súbditos del Gran Duque de Lituania y del Rey de Polonia. Al mismo tiempo, el nombre propio "Rusyn" también está desapareciendo de la vida cotidiana de los ciudadanos de Moscú. Estos últimos generalmente se refieren a sí mismos por confesión: cristianos ortodoxos, ya que se creía que después de la conquista de Constantinopla y todos los países balcánicos por los basurmanes (turcos), la Rusia moscovita seguía siendo el único reino ortodoxo en el mundo. Pero el nombre oficial, el Estado de Moscú, se usó en actos rusos hasta finales del siglo XVII (en particular, en el Código de la Catedral de 1649). Junto con esto, y en los mismos documentos, el nombre Rusia o Rusia se encuentra cada vez más,antiguo papel de calco del griego Ρωςια. Es necesario distinguir entre el uso de los términos "Estado de Moscú" y "Rusia / Rusia". Para los zares rusos y sus súbditos de los siglos XVI-XVII. El estado moscovita es solo una entidad política bajo el gobierno del monarca de Moscú. Rusia / Rusia es un país donde hablan ruso y profesan la fe ortodoxa; es decir, Rusia / Rusia incluía Ucrania y Bielorrusia, que formaban parte de la Commonwealth polaco-lituana (creada en 1569 por la unificación final de Polonia y Lituania). El título de los soberanos de Moscú, agregado a la lista de las capitales y países que les pertenecían - "y de toda Rusia (y)", apareció por primera vez bajo el príncipe Simeon Gord (1340-1353) y simbolizó su "derecho patrimonial" a toda la herencia de la casa de Rurik. Los Romanov, que reinaron en 1613, tampoco renunciaron a este "derecho". Es necesario distinguir entre el uso de los términos "Estado de Moscú" y "Rusia / Rusia". Para los zares rusos y sus súbditos de los siglos XVI-XVII. El estado moscovita es solo una entidad política bajo el gobierno del monarca de Moscú. Rusia / Rusia es un país donde hablan ruso y profesan la fe ortodoxa; es decir, Rusia / Rusia incluía Ucrania y Bielorrusia, que formaban parte de la Commonwealth polaco-lituana (creada en 1569 por la unificación final de Polonia y Lituania). El título de los soberanos de Moscú, agregado a la lista de las capitales y países que les pertenecían - "y de toda Rusia (s)", apareció por primera vez bajo el príncipe Simeon Gord (1340-1353) y simbolizó su "derecho patrimonial" a todo el legado de la casa de Rurik. Los Romanov, que reinaron en 1613, tampoco renunciaron a este "derecho". Es necesario distinguir entre el uso de los términos "Estado de Moscú" y "Rusia / Rusia". Para los zares rusos y sus súbditos de los siglos XVI-XVII. El estado moscovita es solo una entidad política bajo el gobierno del monarca de Moscú. Rusia / Rusia es un país donde hablan ruso y profesan la fe ortodoxa; es decir, Rusia / Rusia incluía Ucrania y Bielorrusia, que formaban parte de la Commonwealth polaco-lituana (creada en 1569 por la unificación final de Polonia y Lituania). El título de los soberanos de Moscú, agregado a la lista de las capitales y países que les pertenecían - "y de toda Rusia (s)", apareció por primera vez bajo el príncipe Simeon Gord (1340-1353) y simbolizó su "derecho patrimonial" a todo el legado de la casa de Rurik. Los Romanov, que reinaron en 1613, tampoco renunciaron a este "derecho". El estado moscovita es solo una entidad política bajo el gobierno del monarca de Moscú. Rusia / Rusia es un país donde hablan ruso y profesan la fe ortodoxa; es decir, Rusia / Rusia incluía Ucrania y Bielorrusia, que formaban parte de la Rzeczpospolita (creada en 1569 por la unificación final de Polonia y Lituania). El título de los soberanos de Moscú, agregado a la lista de las capitales y países que les pertenecían - "y de toda Rusia (s)", apareció por primera vez bajo el príncipe Simeon Gord (1340-1353) y simbolizó su "derecho patrimonial" a todo el legado de la casa de Rurik. Los Romanov, que reinaron en 1613, tampoco renunciaron a este "derecho". El estado moscovita es solo una entidad política bajo el gobierno del monarca de Moscú. Rusia / Rusia es un país donde hablan ruso y profesan la fe ortodoxa; es decir, Rusia / Rusia incluía Ucrania y Bielorrusia, que formaban parte de la Rzeczpospolita (creada en 1569 por la unificación final de Polonia y Lituania). El título de los soberanos de Moscú, agregado a la lista de las capitales y países que les pertenecían - "y de toda Rusia (s)", apareció por primera vez bajo el príncipe Simeon Gord (1340-1353) y simbolizó su "derecho patrimonial" a todo el legado de la casa de Rurik. Los Romanov, que reinaron en 1613, tampoco renunciaron a este "derecho".incluido en el Rzeczpospolita (creado en 1569 por la unificación final de Polonia y Lituania). El título de los soberanos de Moscú, agregado a la lista de las capitales y países que les pertenecían - "y de toda Rusia (s)", apareció por primera vez bajo el príncipe Simeon Gord (1340-1353) y simbolizó su "derecho patrimonial" a todo el legado de la casa de Rurik. Los Romanov, que reinaron en 1613, tampoco renunciaron a este "derecho".incluido en el Rzeczpospolita (creado en 1569 por la unificación final de Polonia y Lituania). El título de los soberanos de Moscú, agregado a la lista de las capitales y países que les pertenecían - "y de toda Rusia (s)", apareció por primera vez bajo el príncipe Simeon Gord (1340-1353) y simbolizó su "derecho patrimonial" a todo el legado de la casa de Rurik. Los Romanov, que reinaron en 1613, tampoco renunciaron a este "derecho".
norte
El título real "y de toda Rusia" fue tomado directamente del título del jefe de la Iglesia rusa. El metropolitano ruso se mantuvo unificado hasta mediados del siglo XV. Los metropolitanos, formalmente llamados Kiev, vivieron en Vladimir desde 1299 y desde 1328 principalmente en Moscú. Cuando el clero ortodoxo del Gran Ducado de Lituania logró procurarse un metropolitano especial para ellos en Constantinopla, los metropolitanos de Moscú (desde 1588 los patriarcas) continuaron agregando "y toda Rusia" a su título.
Video promocional:
En el siglo XVII, los lazos de Moscovia / Rusia con Europa Occidental se fortalecieron. El nombre familiar, bajo la influencia del término Rusia, está experimentando una nueva transformación. La segunda "s" aparece en la palabra. Desde principios del siglo XVIII, la ortografía "Rusia" se ha vuelto predominante. Finalmente se estableció cuando, en 1721, después de la victoria en la Guerra del Norte, Pedro I llamó oficialmente al estado Imperio Ruso. Luego, en todos los documentos rusos, y pronto en Occidente, el concepto del estado de Moscú, Moscovia, desapareció.
En el siglo XVIII - principios del XX. (hasta 1917) Rusia tenía tres significados: 1) todo el estado bajo el gobierno del Emperador de toda Rusia; 2) un país habitado por el pueblo ruso en el sentido amplio de la palabra (es decir, incluidos los ucranianos / malorrusos y bielorrusos), pero sin las afueras "extranjeras" del imperio; 3) un país de la tribu de la Gran Rusia (excluidos los Pequeños Rusos y Bielorrusos).
Yaroslav Butakov
