La forma más segura de viajar largas distancias en el espacio puede ser la hibernación artificial.
Algún día, los astronautas, metidos como espadines en latas de cohetes y volando a otros planetas, estarán protegidos de la radiación y la enfermedad espacial por una disminución en la tasa de metabolismo en el cuerpo. Hibernarán durante meses como osos, y las naves espaciales los llevarán por el espacio y el tiempo. Probablemente dormirán en capullos blancos, similares a ataúdes, que los directores de ciencia ficción futurista nos muestran en películas como 2001: A Space Odyssey, Alien y Avatar.
Pero es probable que los astronautas y los colonos espaciales aprendan una cosa o dos de los caracoles deshidratados, que pueden sobrevivir durante más de un año sin comer nada. O en pandas gigantes, que se alimentan de bambú bajo en calorías. Y también en sanguijuelas que pueden sobrevivir en nitrógeno líquido; en niños que cayeron en agua helada y luego resucitaron; en esquiadores enterrados en una avalancha, pero luego volviendo lentamente a la vida de un estado de hipotermia sin sueños.
Los científicos llaman a este fenómeno "hibernación aturdida". Érase una vez tal letargo, o letargo, se consideraba algo extraño y extravagante, y se llamaba "insensibilidad de funciones". Ahora se está estudiando seriamente, con la esperanza de beneficiarse de los vuelos espaciales a largo plazo.
norte
Este interés se debe en parte a los avances en la cirugía criogénica, así como a los nuevos conocimientos adquiridos en la práctica. Uno de esos casos se informó en 1995 en la revista Prehospital and Disaster Medicine. Un niño de cuatro años cayó a través del hielo al agua fría en un lago en Hannover, Alemania. Los rescatistas lo sacaron del agua, pero no pudieron hacer que recuperara el sentido en el acto. Las pupilas del niño se dilataron y su corazón se detuvo durante 88 minutos completos. Cuando la víctima fue trasladada al hospital, su temperatura corporal era de 20 grados, lo que indicaba una hipotermia extrema.
Después de 20 minutos, cuando los médicos comenzaron a calentar la cavidad torácica del niño, los ventrículos de su corazón comenzaron a contraerse. Después de otros diez minutos, el ritmo sinusal volvió a la normalidad. En dos semanas, el niño se recuperó por completo y fue dado de alta del hospital. Los médicos concluyeron que el agua helada enfrió rápidamente su cuerpo a un estado de estupor metabólico (letargo), preservando todos los órganos y tejidos vitales y, al mismo tiempo, reduciendo la necesidad de oxígeno para la circulación sanguínea. De hecho, el frío le salvó la vida. "Este tipo de casos nos llevan a pensar que una hipotermia muy profunda podría permitir que nuestros pacientes sobrevivan", escribió Samuel Tisherman, profesor de cirugía en la Facultad de Medicina de la Universidad de Maryland, en un correo electrónico. - Lo principal es enfriar el cerebro hasta que se detenga el flujo sanguíneo,o inmediatamente después de detenerse. Cuanto más baja sea la temperatura, mejor afrontará el cerebro la falta de flujo sanguíneo ".
La hipotermia terapéutica está firmemente establecida en la práctica quirúrgica. Los experimentos de refrigeración comenzaron en la década de 1960, principalmente con recién nacidos y con enfermedades cardiovasculares. Los recién nacidos fueron envueltos en mantas refrescantes, colocados en hielo e incluso en montones para ralentizar la circulación sanguínea y reducir la demanda de oxígeno antes de la cirugía cardíaca.
En la actualidad, los médicos utilizan hipotermia leve (aproximadamente 31 grados) para tratar a ciertos recién nacidos en casos graves, como el nacimiento prematuro o la hipoxia fetal. Los niños son tratados en cápsulas refrescantes durante 72 horas, reduciendo su metabolismo hasta tal punto que se satisfacen las necesidades de oxígeno de los tejidos, mientras se restauran el cerebro y otros órganos vitales.
Video promocional:
Asimismo, los cirujanos utilizan la refrigeración y la supresión metabólica para tratar a los pacientes que sufren traumatismos físicos y lesiones como ataques cardíacos, derrames cerebrales, heridas de bala, sangrado profuso y lesiones en la cabeza que causan edema cerebral. En caso de emergencia, el anestesiólogo puede insertar un tubo de catéter delgado en la nariz del paciente, que administra nitrógeno refrigerante directamente a la base del cerebro. En un experimento de tratamiento, los cirujanos insertan un catéter de máquina corazón-pulmón a través del tórax hasta la aorta, o a través de la ingle hasta la arteria femoral. Estos tubos se utilizan para administrar una solución salina fría para reducir la temperatura corporal y reemplazar la sangre perdida. Cuando el traumatólogo detiene el sangrado, la máquina de circulación extracorpórea inicia el flujo sanguíneo nuevamente y el paciente recibe una transfusión de sangre.
“Si se aplica el frío lo suficientemente rápido, antes de que el corazón se detenga, los órganos vitales, y en particular el cerebro, podrán resistir el frío sin sangre durante algún tiempo”, explica Tisherman. Está realizando ensayos clínicos con una solución salina fría en una clínica de Baltimore para tratar de ayudar a pacientes con lesiones graves. Tisherman espera continuar su investigación al menos hasta el otoño de 2018, y tal vez más.
La hipotermia resultante ralentiza rápidamente o detiene la circulación sanguínea durante aproximadamente una hora. En consecuencia, la necesidad de oxígeno disminuye y los cirujanos tienen tiempo para curar las heridas que amenazan la vida, después de lo cual pueden calentar al paciente y devolverlo a la vida.
Acertijo del letargo
Hoy en día, muchos en la comunidad aeroespacial están depositando sus esperanzas en la hipotermia generada médicamente y la desaceleración resultante en el metabolismo como una forma de ahorrar espacio, peso, carga, combustible, comida y depresión durante los vuelos largos a Marte o planetas más distantes. La investigación en esta dirección apenas está comenzando. Un problema es puramente médico. ¿Cuál es la mejor manera de poner a los astronautas sanos en hibernación? Es bien sabido acerca de la hipotermia terapéutica en el quirófano, pero ¿cómo mantener a las personas en el espacio exterior frescas e hibernando durante semanas, meses e incluso años? Esta es un área completamente inexplorada. Algunos científicos que estudian la hibernación en animales dicen que otros métodos para suprimir el metabolismo son mejores. Esta es una dieta especialRadiación de baja frecuencia e incluso el uso de proteínas que inducen la hibernación en animales como osos y ardillas terrestres de Beringia, ya que regulan de forma segura la tasa metabólica con la posibilidad de salir del letargo.
Otro problema obvio es el financiamiento. ¿Cuánto dinero asignará la NASA para estudiar la desaceleración metabólica en animales y humanos, si la agencia recorta el presupuesto incluso para vuelos espaciales? El ex director del Centro de Investigación Ames en California, Pete Worden, ahora director ejecutivo del proyecto Breakthrough Starshot, dice que debido a que la NASA pone gran énfasis en la biología sintética y la supervivencia y el funcionamiento de organismos en entornos inusuales como Marte, "¿qué es se financiará la hibernación, es casi inevitable ".
Este optimismo no es compartido por todos. "La gente está decepcionada", dijo Yuri Griko, un radiobiólogo formado por la NASA e investigador principal de la división de biología espacial del Centro Ames. - Cuando un satélite voló al espacio en 1957, mi generación se regocijó y se regocijó. Creíamos que volaríamos a Marte ya en el siglo XX. Pero … estamos en el siglo XXI y nunca volamos a Marte. La gente como yo tiene un sentimiento de resentimiento personal ya que esperábamos llegar mucho más lejos de lo que estamos ahora ".
Griko admite que la investigación sobre la reducción del metabolismo se encuentra actualmente en el limbo. Llegó a trabajar en la NASA en 2005, y antes trabajó durante cinco años en la firma de biotecnología Clearant, Inc., donde, mediante radiación ionizante, bloqueó la actividad de patógenos en hemoderivados medicinales, en órganos para trasplantes y en productos biológicos. Luego, la agencia espacial invitó a Griko a realizar una investigación para proteger a los astronautas de la radiación espacial. Resultó que ralentizar el metabolismo es uno de los mecanismos más efectivos que nos brinda la naturaleza.
Cuando los animales entran en hibernación, su cuerpo transporta radiación sin causar un daño significativo a las células. Griko cree que una disminución del metabolismo conduce a una disminución del daño por radiación, ya que los procesos bioquímicos se ralentizan y el estrés oxidativo se debilita. La hipoxia, o niveles bajos de oxígeno en sangre y tejidos, es una posible explicación del efecto de protección contra la radiación. Con hipoxia, se reduce la formación de oxígeno libre y radicales hidroxilo. Dado que la radiación ionizante libera radicales libres, causando daño a las células, ralentizando el metabolismo y reduciendo el consumo de oxígeno, funcionan en la dirección opuesta. Estos procesos interfieren con la muerte de las células normales y prolongan la vida de las células sanas. Este efecto protector es mucho más pronunciado a temperaturas más bajas.
Griko cree que la hibernación también puede proteger a los animales de la atrofia muscular y ósea, que generalmente ocurre en gravedad cero. Según él, una persona que come normalmente, después de pasar 90 días en cama, pierde más de la mitad de su fuerza muscular. Pero un oso que no come nada y duerme en su guarida aproximadamente el mismo tiempo o un poco más pierde solo el 25% de su fuerza muscular y no muestra signos de pérdida ósea. El científico señala que los animales que hibernan como las tortugas y los marsupiales no se han enviado al espacio durante décadas.
La NASA ha rechazado su solicitud de financiar experimentos espaciales con animales en hibernación. Hoy en día, el trabajo científico de Griko se limita al análisis de investigaciones realizadas sobre hibernación, y también realiza sus propios estudios de laboratorio, estudiando la estasis en ratones, caracoles y sanguijuelas. El científico propuso organizar una conferencia internacional sobre el letargo en 2015, invitando a los principales expertos mundiales a ella y debatiendo la cuestión de cómo se puede encontrar la hibernación en el espacio exterior. La NASA se ha negado a financiarlo, pero Griko aún espera recaudar el dinero necesario.
"Existen obstáculos importantes para el estudio del letargo, aunque sin esto no podemos hablar seriamente de vuelos espaciales de larga distancia", dice el ex astronauta de la NASA y comandante de la tripulación de la ISS Leroy Chiao, quien pasó 193 días en órbita desde octubre de 2004 hasta abril de 2005. del año. La investigación con animales es un tema particularmente desafiante porque la NASA ha criticado a los defensores de los animales en el pasado. “Incluso la investigación sobre primates es vista con hostilidad por los humanos”, señala Chiao.
La solución está en dos planetas
Jason Derleth, director del programa Innovative Advanced Concepts (NIAC) de la NASA, ve motivos para la esperanza. Bajo su liderazgo, el programa ha otorgado dos subvenciones a la innovación desde 2013, respaldando los planes detallados de una empresa para crear un laboratorio intermedio en Marte utilizando técnicas de hibernación artificial. La empresa líder de este proyecto, SpaceWorks Enterprises, es un diseñador y contratista aeroespacial para la NASA y el Departamento de Defensa. Se encuentra en Dunwoody, Georgia, a 30 kilómetros de Atlanta. La empresa participó en la creación del formato CubeSat para pequeños satélites terrestres artificiales. Pero fue el letargo lo que atrajo la atención especial del presidente e ingeniero jefe de esta empresa, John Bradford (John Bradford).
“Llevo 15 años preguntándome cómo diseñar los materiales, las estructuras y los sistemas de propulsión que nos permitirán volar a Marte y sus satélites”, dice Bradford. Es un doctorado e ingeniero aeroespacial. Bradford ha dirigido varios proyectos de la NASA, la Agencia de Proyectos de Investigación Avanzada de Defensa y el Laboratorio de Investigación de la Fuerza Aérea para construir aviones espaciales militares. También fue consultor de la película de ciencia ficción Passengers, que salió en 2016. Allí, los colonos interplanetarios, interpretados por Jennifer Lawrence y Chris Pratt, se despiertan del sueño artificial antes de tiempo. "Ya no estamos filmando la misión Apolo", explica Bradford. - Sin banderas ni huellas. Debemos convertirnos en una especie de dos planetas ".
El equipo de ingeniería médica de Bradford utilizó la primera subvención de Innovative Advanced Concepts en 2013 para diseñar un módulo de vivienda compacto de gravedad cero a partir de estructuras rígidas, basado en el módulo de vivienda de la ISS. En esta casa espacial, se proporcionó un sistema de ciclo cerrado para la producción de oxígeno y agua, acceso directo al módulo de despegue y aterrizaje para aterrizar en Marte, así como un complejo de soporte vital para seis personas que se suponía que debían sumergirse en un estado de letargo durante todo el tiempo de vuelo (de seis a nueve meses).
La técnica propuesta de hibernación artificial se basa en las técnicas que utilizan los cirujanos para inducir hipotermia en un paciente. Por ejemplo, el nitrógeno como gas refrigerante se puede suministrar a un astronauta a través de un tubo nasal, lo que reduce la temperatura del cerebro y del cuerpo a 31 grados. Esto es suficiente para mantener la hibernación, pero al mismo tiempo el corazón no se enfría demasiado y no hay riesgo de otras complicaciones. Con el enfriamiento, la coagulación de la sangre disminuye, señala Tisherman. También notó que los pacientes que están expuestos a hipotermia moderada (33 grados) durante dos o más días tienen más probabilidades de tener infecciones que las personas que no tienen refrigeración.
norte
En la casa espacial de SpaceWorks Enterprises, los manipuladores mecánicos modulares están programados para hacer las tareas del hogar, ejercitar las extremidades de los astronautas, verificar los sensores corporales, vaciar los contenedores de orina y monitorear la entrega de nutrientes. Los robots deben enviar impulsos eléctricos a los músculos de los astronautas, manteniéndolos en buena forma, y también inyectar sedantes para suprimir los temblores naturales. Los astronautas también necesitan recibir una nutrición parenteral completa con sustancias como electrolitos, D-glucosa, lípidos, vitaminas, etc. Se les suministra líquido al cuerpo a través de un catéter que se inserta en el pecho o el muslo. En el módulo experimental, se crearon stocks de nutrición parenteral total durante 180 días. Pero si el vuelo a Marte dura más,en el módulo puede crear un suministro de alimentos para otros 500 días.
En general, SpaceWork pudo reducir el peso total del módulo Compact Habitat a 19,9 toneladas, incluidos los consumibles y los consumibles (peso para la órbita terrestre baja). En comparación, la unidad de vivienda TransHab de la NASA, junto con suministros y suministros, pesa 41,9 toneladas. Esto es un 52% más que SpaceWork. En comparación con el módulo SpaceWork de la NASA, el peso total del inventario se ha reducido en un 70%.
La dirección del programa NIAC estaba intrigada. “SpaceWorks hizo una propuesta interesante”, dice Derlet. “La gente ha estudiado la hibernación con fines médicos. Pero hasta donde sabemos, nadie está llevando a cabo un estudio constructivo sobre el uso de la hipotermia o el letargo en los vuelos espaciales.
En 2013, la administración del NIAC proporcionó a SpaceWorks la primera parte de una subvención de $ 100,000 para desarrollar una plataforma ejemplar para vuelos de exploración del sueño artificial a Marte y sus satélites. Se suponía que la tripulación incluiría de cuatro a ocho personas. Sin embargo, la agencia espacial se opuso a la propuesta de poner a todos los miembros de la tripulación en sueño artificial durante toda la duración del vuelo. ¿Qué pasa si habrá complicaciones médicas o mal funcionamiento en la nave espacial? ¿Cuánto tiempo pasará hasta que los astronautas comiencen a sufrir daños psicológicos y físicos? ¿Qué pasa si las complicaciones a bordo requieren que se despierten temprano? ¿Y qué pasa con el despertar y recalentamiento gradual y lento del cuerpo mientras se despierta al astronauta de la hibernación?
Estas preguntas hicieron que el equipo de SpaceWorks volviera a trabajar. Diseñaron un compartimento para que la tripulación permaneciera en un estado de sueño artificial, al tiempo que disponían que varios astronautas se turnaran para pilotar la nave y realizar el trabajo necesario (como en "Space Odyssey", donde dos tripulantes de camino a Júpiter estaban despiertos, mientras mientras que el resto estaba en hibernación artificial).
El equipo de Bradford fue más lejos. Al diseñar tres unidades de vivienda interconectadas para 100 pasajeros desplazados (para poblar Marte), creó una nave espacial con un compartimento de vivienda que es completamente diferente de todo lo que la NASA había planeado. La bahía desplazada de SpaceWorks contiene dos unidades de vivienda rotativas compactas, cada una con 48 pasajeros lentos. La rotación a diferentes velocidades crea una fuerza gravitacional artificial que evita la pérdida ósea.
Pero el equipo de Bradford tenía otra propuesta más atrevida. En un módulo de vivienda separado, decidió colocar a cuatro astronautas de servicio, que deberían servir al barco y a la tripulación durante todo el vuelo. Mientras uno duerme, tres trabajan, manteniendo así su fuerza.
Vuelo a Marte por SpaceX
“Rotar a la tripulación dormida y despertar a algunos astronautas para que observen es más beneficioso que tener a todos los astronautas hibernando durante medio año”, dice Bradford. Una nave espacial con colonos en estado de letargo será más liviana, lo que aumentará en gran medida su velocidad, acortará el tiempo de vuelo y posiblemente también proporcionará una protección más confiable contra la radiación debido a una desaceleración del metabolismo. Además, dice Bradford, los astronautas dormidos no experimentarán mareos, que es un problema común para los residentes de la ISS.
Hibernación del oso
Pero, ¿cuál será la sensación de letargo en el espacio exterior? No, no se trata de morir congelado en una unidad criogénica y luego revitalizarse, dice Doug Talk, obstetra-ginecólogo y consultor de SpaceWorks, que usa hipotermia terapéutica para tratar a niños privados de oxígeno. “La criogenia no tiene éxito aquí”, explica. - El cuerpo humano no debe congelarse; se compone principalmente de agua, y cuando el agua aumenta de volumen [esto sucede cuando se congela], conduce a la destrucción de las células ".
Más bien, los astronautas hibernarán como un coma. Este es un cruce entre el sueño sin sueños y un estado semiconsciente. "Los pacientes en coma tienen ciclos de actividad cerebral desde la aparente vigilia hasta el sueño profundo y sin sueños", explica Tock. Aunque los pacientes en coma no pueden moverse, sus cerebros permanecen activos e incluso responden a estímulos externos, incluidas las órdenes verbales.
Los osos que hibernan experimentan algo similar. Su temperatura corporal desciende sólo unos pocos grados (como ocurre con la hipotermia moderada en los seres humanos) y su metabolismo se reduce en un 75%. Los osos en los climas del norte pueden hibernar durante siete a ocho meses sin comer ni beber nada; y las hembras preñadas dan a luz a sus crías y las alimentan incluso en hibernación.
“Las personas en letargo se comportarán como osos”, sugiere Tok. “Tendrán ciclos desde la vigilia hasta el sueño profundo sin sueños. Y como los osos, cuando se despierten mostrarán signos de falta de sueño.
En mayo de 2016, la dirección del NIAC aprobó la segunda fase del proyecto SpaceWorks, esta vez proporcionándole 250.000 dólares para continuar la investigación de ingeniería, así como la investigación operativa y médica. “Los proyectos de la Fase 1 han demostrado que nuestra visión es real”, dice Derlet. "Estamos contentos de que el Dr. Bradford esté progresando".
El equipo de SpaceWorks sugirió algunas mejoras de diseño en el módulo de vida, así como un experimento con sueño artificial durante un período de dos a tres semanas con varios cerdos sanos. Los cerdos, como los humanos, no hibernan en su entorno natural y, por lo tanto, su reacción fisiológica al sueño artificial ayudará a las personas a comprender mejor qué esperar del letargo que los experimentos con ratones y caracoles. Pero según Derleth, las reglas de la NASA prohíben financiar la investigación en cerdos.
Por lo tanto, SpaceWorks presentó una propuesta alternativa: estudiar de manera integral los experimentos ya realizados y en curso para suprimir el metabolismo, sobre esta base, para crear un programa de acción para el futuro cercano para desarrollar las tecnologías necesarias que permitan la transición a los ensayos en humanos, incluida una investigación más sistemática en animales. Este verano, el NIAC debe realizar una revisión intermedia de SpaceWorks y decidir si asigna o no otros $ 250,000 en fondos.
“Seguimos creyendo en la necesidad de investigar los seres vivos para desarrollar tecnologías de letargo y aplicarlas a largo plazo”, escribió el fundador y director ejecutivo de SpaceWorks, John Olds. "Y este paso puede requerir la participación de patrocinadores privados".
Quien pague por este trabajo tendrá dificultades para realizar experimentos con animales porque plantea cuestiones éticas.
"Creo que la NASA tiene razón al actuar lenta y gradualmente", dice Arthur Caplan, director de ética médica del Centro Médico de la NYU. Si bien muchos están entusiasmados con la perspectiva del sueño artificial durante los vuelos espaciales prolongados, la NASA no necesita la molestia adicional que pueden tener los defensores de los animales, dijo.
“Los cerdos son bastante similares en fisiología a los humanos, por lo que tiene sentido usarlos para experimentos”, dice Kaplan. "Y a los críticos, podemos decirles esto: la cantidad de cerdos que serán reclutados para este tipo de investigación será menor que el promedio que el estadounidense come en una semana para el desayuno".
Factor humano
En las películas y libros de ciencia ficción, el letargo se idealiza y romantiza, dice Kaplan. Dan la impresión de que una persona puede entrar y salir fácilmente de este estado de coma. Pero la realidad puede ser diferente.
Según Kaplan, los primeros experimentos se llevarán a cabo con la participación de personas muy inusuales; lo más probable es que sean pilotos de prueba. “Estas personas arriesgan sus vidas todos los días; entienden los peligros fisiológicos porque prueban aviones y saben que muchos de sus colegas han muerto. Los astronautas me dijeron que están listos para participar en cualquier experimento, solo para volar al espacio. Nuestro trabajo es contenerlos”, dice.
La experimentación humana será un paso sin precedentes. Nadie ha utilizado la hipotermia para ralentizar el metabolismo en personas que no están enfermas ni heridas, y mucho menos en astronautas excepcionalmente sanos.
"Tenemos muchas personas sanas que han expresado su deseo de participar en experimentos a largo plazo con el sueño artificial", dice Tok. - Existe una demanda reprimida de personas que estén dispuestas a desconectarse de la vida durante seis meses. Estoy seguro de que las autoridades sanitarias no aprobarán esto ".
Mientras tanto, Tok ha reclutado a dos especialistas en hipotermia terapéutica para el equipo de investigación de SpaceWorks: Alejandro Rabinstein, director médico de la Unidad de Cuidados Intensivos de Neurología de la Clínica Mayo, y la neurocientífica Kelly Drew, que trabaja en Fairbanks en la Universidad de Alaska, especializada en hibernación. animales. Drew, junto con otros científicos del Instituto de Biología Ártica de la Universidad de Alaska, está estudiando los patrones de hibernación de animales de sangre caliente como los erizos, las ardillas terrestres de Beringia y los osos. Esperan resolver el misterio de la hibernación saludable y las señales cerebrales que la desencadenan, creyendo que ayudará a los astronautas a adaptarse sin efectos secundarios.
Por ejemplo, en la ardilla de tierra de Beringia (evrazhka) en invierno, la temperatura corporal desciende a cero grados. Ningún científico sabe exactamente qué desencadena el mecanismo de hibernación. Es cierto que se supone que un receptor cerebral y muscular especial, el receptor de adenosina A1, conduce a una disminución de la temperatura corporal de la ardilla de tierra y la hace dormir, de la cual se despierta ocho meses después con una pérdida mínima de masa ósea y muscular.
"La adenosina es un neuromodulador que juega un papel en la estimulación del sueño y la reducción de la excitabilidad cerebral", dice Drew. "Es omnipresente en el cerebro de los animales". Ella inyectó en euras de hibernación una droga que estimula sus receptores de adenosina A1. Drew también puede despertar a las tuzas usando otra droga que bloquea estos receptores.
Pero la cascada de señalización y el conjunto de genes en los seres humanos son mucho más complicados y muy difíciles de descifrar. Para complicar la tarea, los animales que hibernan duermen de diferentes maneras.
El único primate que hiberna es el lémur pigmeo de Madagascar, que pasa ocho meses al año en letargo, principalmente en climas cálidos. Vive de los depósitos de grasa de la cola. Una disminución del metabolismo en este animal no requiere una disminución de la temperatura corporal.
Mientras tanto, Rabinstein, quien planea realizar un análisis de hipotermia leve para inducir letargo, dice que las técnicas utilizadas en cuidados intensivos en el espacio pueden no ser tan confiables.
“El hecho de que los niños pequeños se 'ahoguen' en agua helada y luego vuelvan a sus sentidos es extraordinario y nos da esperanza”, dice. - Pero, ¿podemos aplicar nuestro conocimiento [de la hipotermia profunda] para crear una hipotermia más leve, de modo que las personas puedan permanecer en este estado mucho más tiempo sin consecuencias dañinas, sin estrés psicológico y fisiológico? Queda por ver, pero creemos que existe una posibilidad ".
Arielle Emmett
