El vínculo inextricable entre la música y la emoción siempre ha sido una parte importante de la evolución y, en la actualidad, la mayoría de las personas no pueden imaginar su vida sin música. Los investigadores dicen que escuchar música reduce el estrés y la música puede ser relajante. Sin embargo, con una canción resultó todo lo contrario. Se trata de "Vege a vilagnak" (El mundo está llegando a su fin), que se hizo más conocido como "Szomoru vasarnap" (en húngaro) o "Gloomy Sunday" (en inglés), que se traduce como "Gloomy Sunday". Este single pasó a la historia como "Hungarian Suicide Song".
¿De dónde vino un nombre tan espeluznante? Y el hecho es que esta es probablemente una de las canciones más tristes de la historia, está literalmente empapada de desesperanza. Y también es con "Gloomy Sunday" que se asocian más de 100 casos de suicidio.
La letra original de esta canción, que fue escrita por el compositor húngaro Rezho Seres en 1933, hablaba de la desesperación causada por la guerra, pero todos la olvidaron cuando el amigo de Seres, el poeta Laszlo Javor, escribió sus poemas para "Gloomy Sunday" sobre personas que se suicidan. después de la muerte de su amada. Como resultado, la combinación de la letra triste de Yavor y la música deprimente y triste de Sheresh provocó la muerte de más de 100 personas.
"Suicidio", pintura de Edouard Manet.
norte
Inicialmente, “Gloomy Sunday” pasó desapercibido, pero en 1935, cuando Pal Kalmar lo interpretó por radio, una ola de suicidios se extendió por Hungría. Una de las primeras víctimas de la canción fue Joseph Keller, un zapatero de Budapest. Se suicidó en febrero de 1936 y la investigación reveló que, en su nota de suicidio, Keller había citado algunas líneas de Gloomy Sunday.
Billie Holiday.
Se dice que muchas personas se ahogaron en el Danubio, con las notas de la canción en sus manos, mientras que otras, después de escuchar la canción en la radio, se pegaron un tiro o fueron envenenadas. En Hungría, el número de suicidios ha alcanzado tal nivel que el gobierno ha prohibido la emisión de "Domingo sombrío" en la radio. Aunque, para ser justos, cabe señalar que el país ya tiene una tasa de suicidios muy alta (46 de cada 100.000 personas se suicidan cada año), por lo que es difícil verificar la relación de la canción con los trágicos sucesos de 1936.
Rezho Sheresh.
Video promocional:
Las versiones en inglés de la "Canción del suicidio húngaro" aparecieron en la década de 1930. Sam M. Lewis y Desmond Carter escribieron la letra de la versión en inglés de la canción, y Hal Kemp lanzó una adaptación de la canción de Lewis en 1936. Para entender de qué se trata la canción "prohibida", daremos uno de los versos traducidos:
Rezho Sheresh y Jeno Bimter - placa conmemorativa en Budapest.
Esta canción alcanzó su pico de popularidad en Occidente después de que Billie Holiday la cantara en 1941. Como resultado, esta versión de la canción hizo que "Gloomy Sunday" fuera aún más popular. Sin embargo, la BBC pronto prohibió la canción porque consideró que podría tener un impacto negativo en la moral de los soldados. La prohibición se levantó solo en 2002.
En cuanto al propio Rezho Sheresh, el éxito "fatal" de su canción hundió al compositor en la depresión. Esto, combinado con el hecho de que al final Régueux nunca pudo ser más popular que Gloomy Sunday, llevó al compositor a suicidarse. Saltó por la ventana de un edificio en Budapest en enero de 1968.
