Palabras Rusas Que Se Escriben Igual En Todos Los Idiomas - Vista Alternativa

Tabla de contenido:

Palabras Rusas Que Se Escriben Igual En Todos Los Idiomas - Vista Alternativa
Palabras Rusas Que Se Escriben Igual En Todos Los Idiomas - Vista Alternativa

Vídeo: Palabras Rusas Que Se Escriben Igual En Todos Los Idiomas - Vista Alternativa

Vídeo: Palabras Rusas Que Se Escriben Igual En Todos Los Idiomas - Vista Alternativa
Vídeo: Palabras rusas que Ya conoces de antes. Aprender ruso. 2024, Abril
Anonim

Ya reuní una colección completa de palabras rusas que se escriben igual en muchos idiomas y decidí combinarlas en un solo artículo.

Navegador

La primera palabra que encontré fue navegador. Y la palabra correspondiente "navegación". Se cree oficialmente que esta palabra proviene del latín "navigo", que significa "estoy navegando en un barco". O con más detalle en la versión en inglés:

Tabla de Geografía, Hidrografía y Navegación, de la Cyclopedia de 1728
Tabla de Geografía, Hidrografía y Navegación, de la Cyclopedia de 1728

Tabla de Geografía, Hidrografía y Navegación, de la Cyclopedia de 1728.

Mi opinión es que "navegar en un barco" o incluso "dirigir un barco" no es lo mismo que navegar. Incluso viniendo de la explicación oficial de este proceso:

Aquellos. la navegación es un arte o habilidad para ir del punto A al punto B. Un navegador, respectivamente, es la persona que posee este arte / habilidad.

Y lo mejor de todo, el significado de esta palabra se descifra en la interpretación rusa: "navi-gatit" - "gatit nav", o en otras palabras: allanar el camino de la realidad a la realidad a través de nav. Guiados, no por algunos dispositivos técnicos, sino por su sentimiento natural, intuición (sentimiento del navi, mundo astral). Qué navegación era en la antigüedad. Mucho antes de que aparecieran los dispositivos de navegación conocidos allí y el término "navegación" apareció en una interpretación moderna. Los navegantes más antiguos se consideran los polinesios:

Los europeos creen que los polinesios utilizaron su conocimiento de las corrientes, la posición de las estrellas, el clima, la fauna, el tamaño de las olas para moverse entre sus muchas islas, algunas de las cuales están a una distancia de varios miles de kilómetros entre sí. Así, por ejemplo, desde la Isla de Pascua hasta la isla habitada más cercana, Pitcairn, 2075 km.

Ahora es difícil para muchos imaginar que además de los órganos físicos de observación y conocimiento del mundo, una persona también puede tener clarividencia, clariaudiencia y clarividencia, es decir, interactuar con el mundo Navi (astral) y extraer de él la información necesaria para uno mismo. Creo que fueron estas habilidades las que usaron los antiguos navegantes polinesios. Y todos los demás navegantes también.

Una explicación aún más atrevida y fantástica del término "navegación gatit" es la teletransportación. Aquellos. muévete del punto A al punto B saltando sobre el plano astral. En el que las distancias físicas no existen, porque operan leyes completamente diferentes. Nuestros antepasados también llamaron a este método de movimiento "golpe" o "fácil acceso". Y por alguna razón en ruso se suele decir que un barco pasa por el mar y no navega …

Navegantes hawaianos, canoas multiusos de vela, c. 1781
Navegantes hawaianos, canoas multiusos de vela, c. 1781

Navegantes hawaianos, canoas multiusos de vela, c. 1781.

Fue en tales canoas que los polinesios superaron, según la versión oficial, miles de kilómetros entre las islas. ¿O quizás es verdad? El barco partió de la costa, después de un tiempo desapareció del campo de visión y en el mismo momento apareció en la costa de otra isla? Se cree que los polinesios hicieron todo esto entre el 3000 y el 1000 a. C. Luego viene el salto en la información sobre la navegación justo en la Edad Media, y más específicamente en el siglo XII, hasta la invención de la brújula.

Brújula

Y esta es otra palabra, que no está en todos, pero en muchos idiomas europeos, suena y se escribe igual: en inglés “compass”, en alemán “Kompass”, en holandés “kompas”, en francés “compas”.

Se cree que la primera brújula apareció en China. Parecía una cuchara apuntando hacia el sur.

Xi Nan, la primera brújula de "China"
Xi Nan, la primera brújula de "China"

Xi Nan, la primera brújula de "China".

¿Se pregunta por qué al sur y no al norte? ¿No es desde aquí que la orientación de los mapas antiguos es inusual para nosotros, al revés? Un único sistema de designación norte-sur para todos los países, tanto de vez en cuando. Esta primera brújula no se usó para la navegación, sino en geomancia, que ahora se conoce como adivinación. Pero antes, aparentemente, no lo creían así. Más bien, fue una previsión o previsión, y quizás bastante precisa. Por ejemplo, esta herramienta geomántica me recuerda más a una regla de cálculo que a la adivinación:

Instrumento geomántico, 1241
Instrumento geomántico, 1241

Instrumento geomántico, 1241

Pero ahora no se trata de geomancia, sino de brújula.

Además de la brújula en forma de cuchara que indica la dirección hacia el sur, en China también existía una brújula en forma de carro, con la misma función.

Un modelo hipotético de carro con mecanismo diferencial. Expuesto en el Museo de Ciencias de Londres, Inglaterra
Un modelo hipotético de carro con mecanismo diferencial. Expuesto en el Museo de Ciencias de Londres, Inglaterra

Un modelo hipotético de carro con mecanismo diferencial. Expuesto en el Museo de Ciencias de Londres, Inglaterra.

Aquellos. ¿Se usó este carro para construir carreteras o para hacer mapas precisos? Este carro fue inventado en China varias veces. Primero en 2600 a. C. luego en 429-500 d. C. mi. Hay textos que afirman que estos carros se utilizaron hasta el 1300 d. C.

La primera mención conocida del uso de una brújula para la navegación en el mar, según historiadores extranjeros, se encuentra en el libro chino Pingzhou Ke Tang (Pingzhou Drinking Conversations), 1117. Más tarde, en el siglo XII, el uso de la brújula se extendió a Europa a través de los árabes. La brújula del barco se ha utilizado en Europa desde aproximadamente 1350. Todo sería nada en esta información, excepto por un "PERO" significativo: en el siglo XII (e incluso antes, incluso más) China en el concepto actual aún no existía. Esto se deriva de mapas antiguos, así como del libro de Marco Polo sobre su viaje a Tartaria, donde describe las provincias de Cathay y Manga como provincias tártaras. Acerca de Chin (China) en su libro no dice una PALABRA. También habla de inventos, pero tártaro, no chino. Más sobre esto en la serie de artículos "Tartaria desconocida"

Entonces, había una brújula en Tartaria, la navegación también estaba allí. Y en consecuencia, había una flota poderosa. Menciones de las cuales se encuentran en el mismo Marco Polo. Pero, sin embargo, hay muy poca información sobre él, al menos en las fuentes disponibles.

De lo que tenemos: Banderas marítimas de Tartaria y Rusia del atlas “Banderas de todas las naciones. Religiones y razas del mundo ediciones de Sshonberg and Company, 1865:

Image
Image
Image
Image

1 Estandarte Imperial de Rusia: un águila bicéfala sobre un fondo dorado; 2 bandera militar o Andreevsky; 3 tricolor - bandera comercial; 4 festivo, actualmente la bandera de Tallin. Para más detalles sobre las banderas marítimas en el artículo "¡Abandona la eterna disputa entre los eslavos!"

HMS Eagle con HMS Tartar y convoy en la distancia, frente a la isla Sable, Nueva Escocia, 13 de junio de 1776
HMS Eagle con HMS Tartar y convoy en la distancia, frente a la isla Sable, Nueva Escocia, 13 de junio de 1776

HMS Eagle con HMS Tartar y convoy en la distancia, frente a la isla Sable, Nueva Escocia, 13 de junio de 1776.

Hablando de navegación: Cuantos más estados se desarrollen en cuanto a navegación, más información sobre todo lo relacionado con esta se encuentra disponible en estos idiomas. Por lo tanto, no hay mucha información en turco sobre la navegación y no está relacionada con la navegación. Otra prueba de que la Turquía moderna no tiene nada que ver con el Imperio Otomano (Ataman) y, en consecuencia, con las Guerras Ruso-Turcas (?) También.

Y por cierto sobre el tricolor. Esta es otra palabra rusa usada en idiomas extranjeros sin traducción.

Tricolor

La palabra "tricolor" (tricolor o tricolor), consta de dos palabras: tres + color (color). Se cree que la palabra "kohler" fue tomada prestada por el idioma ruso del idioma polaco, que, a su vez, la tomó prestada del latín. Pero conociendo ya la edad de las lenguas eslavas y la lengua latina, se puede dudar de esto.

Se cree que el tricolor, a pesar de su sonido ruso, apareció por primera vez en Europa como símbolo del republicanismo, la libertad o incluso la revolución. Primero en los Países Bajos en 1579, como símbolo de la República Holandesa durante su lucha de 8 años por la independencia del Imperio Español. El siguiente fue el tricolor de la República Francesa:

Entonces, primero a fines del siglo XVI, luego muy activamente desde fines del siglo XVIII hasta mediados del siglo XIX, una ola de lucha por la independencia de varias monarquías se extendió por todos los países del planeta. Muchas de las repúblicas formadas en ese momento (Cisalpine, Cisrein, Anconitan, Helvetic, Transpadan y muchas otras repúblicas) no existieron durante varios años. Y todos estos países han elegido el diseño de la bandera tricolor, como símbolo de independencia. Solo en Rusia tenía un significado diferente. ¿Cúal?

norte

La transformación de la bandera blanca de la monarquía francesa en la Tricolor como consecuencia de la revolución de julio, pintura de Léon Cognit (1830)
La transformación de la bandera blanca de la monarquía francesa en la Tricolor como consecuencia de la revolución de julio, pintura de Léon Cognit (1830)

La transformación de la bandera blanca de la monarquía francesa en la Tricolor como consecuencia de la revolución de julio, pintura de Léon Cognit (1830).

Al mismo tiempo, según muchos investigadores alternativos, ocurrió una poderosa catástrofe planetaria. Más bien, eran dos. Uno justo antes del comienzo del "Renacimiento" (aproximadamente el final del siglo XVI-principios del siglo XVII según muchos investigadores alternativos) - la restauración de los destruidos en la catástrofe, el segundo - en la primera mitad del siglo XIX. Durante la primera catástrofe, Tartaria sufrió pérdidas significativas, después de la segunda, dejó de existir, al menos oficialmente. Hubo un reformateo de la gestión, que en la versión oficial de la historia se describe como un movimiento revolucionario de liberación bajo la bandera del tricolor.

Ejemplos de tricolores
Ejemplos de tricolores

Ejemplos de tricolores.

Aún así, en mi opinión, de todos los tricolores blanco-azul-rojo, la disposición de colores más correcta es en ruso: rojo en la parte inferior es el mundo físico (realidad), azul en el medio es el mundo del alma (nav), blanco en la parte superior es el mundo Divino (derecha) … Trinidad de cuerpo, alma y espíritu.

La siguiente palabra rusa, escrita igual en todos los idiomas, puede no estar asociada con la navegación, pero asociada con la trinidad, al menos en el sentido físico: esta es la "troika" rusa.

Troica

¿Por qué la troika de caballos se llama troika RUSA? Y en todos los idiomas suena exactamente así, sin traducción, como un nombre propio: Troika.

Image
Image

¿No tenían trillizos otras naciones? ¿Y por qué se giran las cabezas en diferentes direcciones? Encontré una posible explicación para esto en un interesante libro antiguo titulado "Historia de los animales de cuatro patas, serpientes e insectos", 1658. ediciones:

La constelación del dragón estaba en su cenit en algún momento antes del cambio de polos. ¿Quizás por eso se representó al dragón en la bandera de Tartaria? La troika rusa de tres cabezas mirando a la izquierda, derecha y derecha, ¿un eco de un dragón de tres cabezas, atento al pasado, presente y futuro?

¡El dragón está muerto! Y nuestro pasado se olvida y se distorsiona. Esto provoca distorsiones en el presente y, por tanto, puede provocar distorsiones en el futuro. El pasado es la BASE sobre la que se construye el presente. Quite los cimientos y todo el edificio colapsará. Esto significa que no habrá futuro. Lea más sobre el dragón en el artículo "Dragón: un antiguo símbolo eslavo".

Creo que la siguiente palabra rusa está muy relacionada con la navegación: ¿qué tal un viaje largo sin una fuente de energía para mantener la vitalidad? ¡Y esto, por supuesto, es un samovar! Aunque no es un mantel autoensamblado. Pero se cocina solo, tampoco está mal.

Samovar

Gracias al artículo tech_dancer "¿En el samovar, yo y el mío …?" Descubrí otra palabra rusa que se escribe igual en todos los idiomas: este es un samovar. A diferencia de las palabras anteriores, la palabra "samovar" se escribe igual no sólo en los idiomas europeos, sino también en los asiáticos. La Wikipedia rusa afirma que el primer samovar apareció en China. Los chinos no comparten esta opinión. Aquí está su versión:

En todos estos países, el samovar se llamaba en ruso, excepto en Europa Occidental, donde el samovar se llamaba wentpsa o autepsa, que, en general, significa "samovar" en la traducción del idioma griego. En el idioma de Cachemira (este es un estado de la India), el samovar se escribe "samavar".

Samovares de los países enumerados aquí:

Samovar de Tula antiguo
Samovar de Tula antiguo

Samovar de Tula antiguo.

Samovar de cobre tradicional de Cachemira
Samovar de cobre tradicional de Cachemira

Samovar de cobre tradicional de Cachemira.

Samovar turco
Samovar turco

Samovar turco.

Samovar persa
Samovar persa

Samovar persa.

Samovar iraní
Samovar iraní

Samovar iraní.

La estructura interna del samovar
La estructura interna del samovar

La estructura interna del samovar.

Mi abuela también tenía tal samovar. Le puso piñas de cedro y avivó el fuego con la bota. Yo era pequeño y, lamentablemente, no recuerdo mucho, pero recordaba bien las botas del samovar.

Hay que decir que el samovar también se parece a un jarrón o una urna en su forma.

Jarrón decorativo como elemento central de diseño en la pintura Puerto marítimo italiano Jan Veniks, c. 1666
Jarrón decorativo como elemento central de diseño en la pintura Puerto marítimo italiano Jan Veniks, c. 1666

Jarrón decorativo como elemento central de diseño en la pintura Puerto marítimo italiano Jan Veniks, c. 1666.

Un jarrón es un recipiente para la decoración, y una urna se llama para almacenar las cenizas de los muertos. Pero su forma solo difería en que la urna estaba cubierta con una tapa en la parte superior.

Jarrón etrusco negro hydria, principios del siglo V antes de Cristo mi
Jarrón etrusco negro hydria, principios del siglo V antes de Cristo mi

Jarrón etrusco negro hydria, principios del siglo V antes de Cristo mi.

Urna funeraria romana
Urna funeraria romana

Urna funeraria romana.

Casualmente o no, pero ambas palabras también se escriben igual en todos los idiomas europeos, así como en turco y uzbeko.

Florero: inglés - florero, alemán - florero, francés - florero, holandés - vaas, español - vasi, italiano - vaso, portugués - vaso, sueco - vas, polaco - wazon, rumano - vază, mongol - vaar, turco - vazo, Uzbeko - vaza, El "vaar" mongol ya tiene algo en común con el "samovar".

Urna: inglés -urn, alemán y francés - urne, italiano, sueco - urna, portugués - urnas.

Se cree que tanto "vaso" como "urna" se derivan del latín "vas" y "urna". Aunque las urnas se conocían mucho antes de la aparición de la lengua latina. Por ejemplo, la costumbre de incinerar cuerpos y recoger sus cenizas en un jarrón ha sido documentada por hallazgos de al menos el séptimo milenio antes de Cristo. en China. (Fuente) A juzgar por el hecho de que la terminación "A" es típica de las lenguas eslavas y nada típica de las europeas (a excepción de las palabras prestadas), el latín se interpone entre ellas. ¿Cómo es la etapa intermedia? Primero, cambiaron las palabras eslavas al latín, y luego del latín a varios idiomas europeos, con la eliminación de la terminación "A" o "I" en las palabras. Pero estas palabras han sobrevivido en mapas antiguos con nombres de estados.

Digresión: inscripciones en mapas antiguos

Uno de los primeros mapas:

Mapa de Ebstorf, 1290
Mapa de Ebstorf, 1290

Mapa de Ebstorf, 1290.

Según la fuente indicada, el mapa está en alta resolución, todas las inscripciones en él son claramente visibles. El mapa está dibujado en forma de círculo, convencionalmente dividido en tres partes. La parte más a la derecha está etiquetada como "África", la parte superior del resto del círculo está etiquetada como "Asia", la parte inferior está etiquetada como "Europa". En la parte africana, están los nombres de Egipto, Libia. Más lejos en la parte europea: Sicilia, Calabria (Italia) y en el mismo lugar Roma, a la izquierda - Liguria (también Italia), abajo - FRANOIA (Francia), Gran Bretaña (también Francia), incluso a la izquierda - Inglaterra, Escocia, HIBNIA (Irlanda), Alemania … En la parte asiática: Arabia, Samaria, Galilea, en el mismo lugar Jericó (Palestina), Asiria, Partia (el territorio de Turkmenistán moderno, Irán, Irak, Afganistán y Pakistán), India, Escitia. De todos los nombres en el mapa, solo Egipto y Jericó no terminan en "A". Y no Inglaterra, España, Italia, Grecia, Turquía, etc. Por cierto, ni China, ni Mongolia, ni la Horda Dorada en este mapa todavía. Hay India y Scythia.

Además de este mapa, también está el mapa de Fra Mauro, 1459, el mapa Urban Monte, 1590 y otros mapas medievales con los mismos finales exactos de los países. Por cierto, Grecia aún no figura en todos estos mapas. En el mapa de Fra Mauro, solo Italia, Albania, Macedonia, Duca me de Athens, Croacia, Bulgaria, Ungaria están indicados en esa área. En el mapa de Urbana Monte - Avstria (Austria), Albania (Albania), Moldavia (Moldavia), Macedonia (Macedonia), Rumania (Rumania), Tracia (Trakia-Thrace).

Y volviendo a los jarrones - samovares.

Además de las funciones ya enumeradas, tenían una más: iluminación.

Iluminación en Versalles con floreros luminosos
Iluminación en Versalles con floreros luminosos

Iluminación en Versalles con floreros luminosos.

Y también como condensadores etéricos:

Image
Image

Lea más sobre esto en el artículo "Iluminaciones misteriosas de los siglos XVIII-XIX" y en muchos otros artículos tech_dancer

Por lo tanto, es muy posible que los samovares no solo prepararan té, sino también algo más fuerte: electricidad. O tal vez … ¿incluso más fuerte? Si agrega solo una letra a la palabra "cocinar" y obtendrá "crear", nuevamente, una letra, aparentemente, fue reemplazada más tarde, y resultó ser "crear". Y solo en la palabra "criatura" quedó la ortografía correcta. El significado de la palabra, sin embargo, fue posteriormente distorsionado en exactamente lo contrario. Pero esto sucedió con muchos otros conceptos.

Mamá y papá

En conclusión, y probablemente debería haber comenzado con esto: las palabras rusas, que también están escritas en muchos idiomas europeos, son mamá y papá. En holandés y en alemán, en general, es exactamente lo mismo: mama y papa; en inglés (para niños): mamma, mam, mammy, mama, pa, papa; en francés maman, papa; en italiano: mamma, papa. En español: mama, papa.

Dibujo * Mi familia *, FIELDS ELOVSKIKH Artista joven
Dibujo * Mi familia *, FIELDS ELOVSKIKH Artista joven

Dibujo * Mi familia *, FIELDS ELOVSKIKH Artista joven.

“Mama” incluso suena muy similar en kazajo, tártaro y azerbaiyano - la misma “ana”, similar a ellos en turco - Anne, en uzbeko - Ona, por alguna razón en húngaro --anya. En Tuvan es ava, en vietnamita es mẹ.

Con “papá” hay incluso menos opciones, en muchos idiomas es simplemente “papa / papa”, en griego - παπά, en kirguís - ata, en polaco - tato, en turco - baba. Babay, ¿es por casualidad, no un padre turco, con quien nuestros padres nos asustaron a todos en la infancia?

La presencia de las mismas palabras en nuestro tiempo no sorprende a nadie: globalización, Internet, todo es igual en todas partes: computadoras, teléfonos. Radio, TV, metro, coche, pero los aviones se llaman de forma diferente. ¿Y entonces? ¿Hubo un tipo de personas que luego se extendieron por todo el planeta? Pero parecía haber muchas personas, y esto puede ser juzgado por haplogrupos. ¿O era un estado global, uno para todo el planeta? El hecho de que hay mucho en común entre Eurasia y la población indígena de las Américas, ya lo he escrito parcialmente en el artículo “Forma de cráneo alargada. ¿Imitación de los dioses? Pero hay incluso más similitudes entre estas diferentes partes del mundo de las que se describen en ese artículo, incluidas las urnas funerarias allí también:

Urna funeraria maya de Kaminaljuyú, Guatemala
Urna funeraria maya de Kaminaljuyú, Guatemala

Urna funeraria maya de Kaminaljuyú, Guatemala.

Había un estado global que ya no existe. Pero cuando lo fue, no podría existir sin medios rápidos de comunicación: comunicación y comunicación. Ahora se acepta generalmente que cuanto más en el pasado, más primitiva era la vida. Pero la vida primitiva presupone la presencia de pequeños grupos de personas separados y dispersos. A gran escala, el estado solo puede existir con medios de comunicación desarrollados, en mi humilde opinión. De lo contrario, es difícil explicar la existencia de las mismas costumbres y las mismas palabras entre diferentes pueblos, que tienen cientos y miles de años.

Autor: i_mar_a

Recomendado: