Sus políticas llevaron a la URSS al desastre, afirmó la inteligencia estadounidense.
"La etiqueta de secreto se eliminó de 14 documentos relacionados con las actividades de Gorby en 1984-1991", dijo el conocido historiador de los servicios especiales, el escritor Gennady Sokolov a Komsomolskaya Pravda. - El 2 de marzo, la dirección del Archivo de Seguridad Nacional de Estados Unidos los publicó en su sitio web con felicitaciones en rojo "¡Feliz cumpleaños, Mikhail Sergeevich!" Y el mismo día envió desde Washington a Moscú un paquete con papeles secretos publicitados. Personalmente, el héroe del día, que cumplió 85 años.
Gennady Evgenievich, ¿quién es este Archivo de Seguridad Nacional de Estados Unidos y felicita a todos los líderes mundiales de una manera tan original?
- Es una organización pública creada en la capital estadounidense en 1985 por periodistas e historiadores de la Universidad George Washington. Su objetivo es alentar a los servicios secretos a desclasificar materiales de archivo de interés para la comunidad mundial. En su sitio web, aparecen regularmente una gran cantidad de materiales interesantes, extraídos de debajo del capó. Desafortunadamente, no tenemos un análogo de este tipo en Rusia. Aunque la necesidad es enorme. Demasiados secretos, interesantes para la gente, acumulan polvo durante 50 años o más en los estantes de los archivos de los servicios especiales nacionales. No he oído hablar de obsequios similares del American National Security Archive a otros líderes mundiales. Parece que Gorbachov fue el primero en recibir este honor. Sin embargo, Occidente lo trata de manera diferente que en nuestra patria. Con gran reverencia. Les dio muchas super sorpresas agradables durante su corta carrera como último líder de la URSS.
norte
¿Qué hay exactamente en el "Dossier Gorby" expuesto por los servicios especiales?
- Registros de sus conversaciones con Reagan en Reykjavik, Ginebra y Malta, correspondencia personal con Reagan, así como valoraciones dadas a Mikhail Sergeevich en la correspondencia entre Reagan y Thatcher, Bush y Kohl.
El mayor interés de este Dossier son, en mi opinión, dos documentos de la CIA desclasificados. Análisis del inicio de la actividad de la Secretaría General y su declive.
George W. Bush, Ronald Reagan y Mikhail Gorbachev en 1988. Foto: Biblioteca Presidencial Ronald Reagan.
Video promocional:
ESCOBA NUEVA
- El primer documento de 13 páginas ofrece una valoración del nuevo líder de la URSS tras los resultados de los primeros 100 días de su permanencia en el poder, dice Gennady Sokolov. - Se titula elocuentemente: "Gorbachov, una escoba nueva".
SECRETO
Dirección de Inteligencia de la CIA. Junio de 1985
(documento C05332240)
“En los primeros 100 días de su gobierno, Gorbachov demostró ser el líder soviético más agresivo y decidido desde Khrushchev. Mostró voluntad de tomar medidas contradictorias e incluso impopulares, en particular, sobre la campaña contra el alcohol o abandonando la práctica anterior de no criticar las acciones de sus colegas en las reuniones del Politburó”.
El documento, titulado "La nueva escoba", evaluó a Gorbachov durante los primeros 100 días de su gobierno.
Más adelante en el texto, un espacio: la censura de la CIA. Si no me equivoco, ha sido la práctica estadounidense de los últimos 20 años pintar sobre fragmentos blancos de texto en papeles desclasificados que permanecen secretos con siete sellos. Antes de esto, los supersecretos se ocultaban en todo el texto. Sucedió que toda la página del ceremonial estaba manchada de negro, solo en la parte superior el nombre del documento permaneció intacto.
¿Y qué puede ser secreto hoy en día en el informe analítico sobre Gorbachov hace 30 años? ¡La URSS se fue hace mucho
- Evidentemente, este lugar cita ejemplos concretos de las reuniones del Politburó del Comité Central del PCUS con críticas de Mikhail Sergeyevich hacia sus compañeros. Se trata de información clasificada que nunca se publicó en la URSS, posiblemente obtenida por la CIA de las fuentes de inteligencia de su estación de Moscú. La CIA probablemente cita los alias de estas fuentes en el documento. No están sujetos a desclasificación y, por lo tanto, están ocultos por la censura de Langley. Hay muchos apagones similares en la "Nueva Escoba". Pero sigamos con una lectura divertida. Tesis.
“Lanzó un ataque en las áreas más sensibles, como volver a priorizar las inversiones en la economía del país, los métodos de gestión y la corrupción. La naturaleza ofensiva de su retórica no deja lugar para el compromiso y la retirada.
“Gorbachov cree que un ataque a la ineficiencia y la corrupción, en lugar de reformas radicales, puede cambiar radicalmente la situación en el país para mejor. Este es un camino arriesgado, pero las posibilidades de éxito de Gorbachov no deben subestimarse … A corto plazo, sus posibilidades parecen buenas … Comenzó a formar su propio grupo de apoyo en el Politburó y la Secretaría del Partido … también puede contar con el apoyo de la clase media, frustrada por el estancamiento de la época de Brezhnev … La opinión pública del país, a juzgar por según la reacción inicial, también reaccionó positivamente al estilo de trabajo y al punto de vista de Gorbachov"
“Un marcado contraste con el estilo de sus predecesores … Gorbachov dejó en claro que tiene la intención de abordar seriamente los problemas existentes. Estilo populista …, comunicación directa con la gente …, acciones de relaciones públicas cuidadosamente pensadas …, participación de su esposa Raisa en el trabajo con los medios y la televisión.
"El énfasis en los discursos sobre la crisis del país …, un punto de inflexión en la historia …, la necesidad de acelerar el desarrollo de la economía …, el objetivo es satisfacer las crecientes necesidades de la población".
“Gorbachov utiliza el método probado por el tiempo para consolidar su poder, nominando a sus seguidores para puestos de liderazgo.
Tras haber ascendido a tres de sus asociados al Politburó en el Pleno de abril, consiguió efectivamente una mayoría en la toma de decisiones. Uno de los tres nuevos miembros del Politburó designados por Gorbachov en el pleno de abril fue Yegor Ligachev, extraoficialmente el "segundo secretario" del partido. Esta persona designada aisló al rival de Gorbachov, el secretario del Comité Central, Grigory Romanov. Gorbachov colocó a este protegido (Ligachev) "en los cuadros", al frente del departamento encargado de la selección y colocación de los cuadros principales en el partido, creando así las bases para la renovación del personal y la promoción de sus partidarios para el próximo congreso regular del partido en febrero de 1986. El segundo designado es el presidente de la KGB, Viktor Chebrikov, otro aliado cercano de Gorbachov,proporcionó al Secretario General una ventaja importante: ejercer presión política sobre sus posibles oponentes en el Politburó, muchos de los cuales estaban involucrados en actos de corrupción ".
Como se sabe, Nikolai Ryzhkov se convirtió en el tercer nominado de Gorbachov (reemplazó a Tikhonov como presidente del Consejo de Ministros de la URSS).
- Más tarde, Mikhail Sergeevich "aísla" a sus leales nominados
"Las declaraciones públicas de Gorbachov y su pronunciado compromiso con la reforma superan claramente las acciones concretas para cambiar el sistema económico".
"Gorbachov ya ha mostrado una actividad considerable en el campo de la política exterior … Uno debería esperar en un futuro cercano un fortalecimiento significativo de su papel personal en los esfuerzos diplomáticos de la URSS".
“La oposición a Gorbachov (después del Pleno de abril) está desorganizada. La vieja guardia: el primer ministro Tikhonov, el jefe del partido de Moscú Grishin, los líderes del partido republicano Shcherbitsky (Ucrania) y Kunaev (Kazajstán), parecen haber tomado una actitud defensiva profunda ante las acusaciones de mala gestión y corrupción en las organizaciones bajo su control. El secretario del CC Romanov, como potencial líder de la oposición, estaba sin trabajo debido a las reorganizaciones de personal organizadas por Gorbachov y, aparentemente, ya no tiene futuro político … Los oponentes de Gorbachov en el Comité Central carecen de líder. Las propuestas de Gorbachov se encuentran con cierta oposición … Pero sus oponentes tendrán que esperar hasta que el nuevo líder cometa un error antes de contraatacar.
“Los esfuerzos de Gorbachov para hacer que el sistema sea más eficiente en el país siguen siendo un esfuerzo arriesgado. Una nueva estrategia de inversión podría convertirlo en muchos enemigos. Los esfuerzos para acelerar el desarrollo económico del país podrían repercutir en el propio Gorbachov.
"Una agenda ambiciosa pone a Gorbachov en el centro de atención … Tendremos que demostrar constantemente que tiene razón … Cualquier error que cometa conducirá a la consolidación de la oposición y lo golpeará él mismo".
QUIEN TOMARÁ EL PODER DE GORBACHEV
Este es el título del segundo documento secreto, número 50USC4039. Fue preparado el 29 de abril de 1991 para el presidente de los Estados Unidos, Bush padre, en nombre del subdirector de la CIA, John Helgerson.
Aquí están los puntos principales y las citas.
“La era de Gorbachov prácticamente ha terminado. Incluso si permanece en su oficina del Kremlin en un año, no tendrá poder real. Si Gorbachov es derrocado en un futuro cercano, lo harán los intransigentes … Sin embargo, con el tiempo, la influencia de los reformadores crecerá y los demócratas llegarán al poder. La transición del poder probablemente no será fácil; un período de transición con intensas luchas por el poder y, como resultado, la anarquía es inevitable.
Primera página del documento numerada 50USC4039. Fue preparado el 29 de abril de 1991 para el presidente de los Estados Unidos, Bush padre, en nombre del subdirector de la CIA, John Helgerson.
La pérdida de poder de Gorbachov estará inevitablemente ligada al destino del sistema político del país. Si los conservadores toman el poder, buscarán formas de preservar el imperio y el gobierno autoritario con métodos duros. Reprimir inmediatamente a la oposición, arrestar o eliminar a sus líderes, en particular a Yeltsin, y poner fin a los derechos y libertades recién conquistados. Adoptarán una postura intransigente hacia Estados Unidos y buscarán oportunidades para expandir su influencia en el exterior. Pero incluso si los conservadores usan la fuerza y la represión masiva, será difícil para ellos retener el poder debido a la falta de un programa efectivo para superar los crecientes problemas y debido a la división interna en el país. Con tal poder, la situación económica empeorará, la alienación social crecerá drásticamente, lo que conducirá inevitablemente a la victoria de las fuerzas democráticas y nacionalistas.
Si ganan los reformadores, se producirá la transferencia del poder a las repúblicas y la creación de una confederación. Incluso si se restablece la unión, las repúblicas obtendrán más independencia y el derecho a seguir su propio camino. Muchas repúblicas se embarcarán inmediatamente en el camino de las reformas democráticas y de mercado, pero algunas de ellas conservarán ciertas características de un gobierno autoritario … Cada república comenzará a perseguir su propia política exterior y a construir su propio sistema de seguridad interna, independientemente del KGB.
Resumiendo, podemos decir que la Unión Soviética vive actualmente una situación revolucionaria, y el actual sistema de gestión centralizada en ella está condenado al fracaso. Como ya ha ocurrido durante los dos últimos años en otros países de Europa del Este, en la URSS ahora hay todas las señales de que en un futuro próximo habrá un cambio de poder en ella, pero también la rápida eliminación del sistema político existente.
“Desde principios de 1991, Gorbachov ha estado bajo una presión política cada vez mayor de dos lados opuestos: los conservadores y los reformistas. Su situación se ve agravada por el hecho de que prácticamente ha perdido apoyos en el país. El centro de poder encabezado por él está cada vez más erosionado. Si los líderes de la oposición anteriores estaban preocupados por el futuro político de Gorbachov, ahora solo están pensando en cómo deshacerse de él lo antes posible.
Los conservadores, como los líderes del KGB, las fuerzas armadas y el PCUS, que solían ser políticamente dependientes de Gorbachov, ahora se están distanciando de él. La naturaleza de las declaraciones sobre las políticas de Gorbachov por parte del presidente de la KGB Kryuchkov y el ministro de Defensa Yazov durante sus reuniones con el ex presidente estadounidense Richard Nixon durante su reciente visita a Moscú atestigua la desconfianza hacia Gorbachov por parte de los funcionarios de seguridad.
norte
Un gran número de conservadores de nivel medio se están uniendo en posiciones anti-Gorbachov. Parlamentarios y miembros del grupo parlamentario de la Unión están recolectando firmas para convocar un congreso extraordinario del PCUS con el objetivo de sacar a Gorbachov de los puestos de poder. Desde finales del año pasado, sus representantes más destacados han presionado a Gorbachov para que se marche y abogue por la reelección de la dirección del partido. La posición del secretario general en el partido se está debilitando. En el pleno de abril, Gorbachov pudo defender su puesto de líder del partido gracias al apoyo de la mayoría del comité central del partido, pero aún debe lidiar con la creciente amenaza de un golpe de Estado.
Los intentos de los reformadores de derrocar a Gorbachov se han intensificado tras el llamado de Yeltsin en la televisión rusa en febrero para destituir a Gorbachov. El mismo llamamiento lo hicieron los mineros en huelga y representantes de otros sectores industriales. La mayoría de estos grupos piden la disolución del Soviet Supremo de la URSS y del Congreso de los Diputados del Pueblo.
CAUSÓ EL PAÍS AL DESASTRE
- La razón de la situación actual en torno a Gorbachov es que su política llevó al país al desastre, y él es incapaz de sacarlo de la crisis - Los analistas de la CIA dan una evaluación justa y despiadada de las actividades del último líder soviético. - Destruyó el antiguo sistema político leninista en el país, pero no creó nada a cambio. Su nuevo programa anticrisis es un proyecto nacido muerto de utilizar métodos obsoletos de liderazgo centralizado para estabilizar la economía del país.
Según las estadísticas oficiales, la economía sigue cayendo y en el primer trimestre del año el PNB (producto nacional bruto) cayó un 8 por ciento. Los inventarios de bienes de consumo están disminuyendo notablemente, los precios están subiendo a un ritmo acelerado, desatando una espiral inflacionaria.
Gorbachov recibió un respiro la semana pasada, logrando rechazar los intentos de los conservadores en el Pleno del partido de renunciar y logrando un acuerdo con los líderes de las repúblicas, incluido Yeltsin. Esto sucedió en el contexto de un fuerte deterioro de la situación en el país, y ninguno de los actores clave se arriesgó a intensificar la lucha por el poder.
Yeltsin y los líderes de las repúblicas parecen desconfiar de ejercer una presión indebida sobre Gorbachov, creyendo que esto podría llevar a su derrocamiento por parte de la línea dura del partido. Por lo tanto, Yeltsin, en una de sus últimas reuniones con los diputados, calificó este enfoque como una estratagema táctica, destacando que aún no había llegado el momento de una confrontación a gran escala.
El intento de derrocar a Gorbachov en el pleno del partido fue iniciado por representantes del nivel medio, y no por los líderes de los conservadores, que, al parecer, recurrirán a un golpe de Estado para tomar el poder si así lo deciden. Todo esto fue posible debido a la actual desintegración económica del país. Pronto, la presión política sobre Gorbachov se intensificará nuevamente. Los líderes de las repúblicas, incluido Yeltsin, esperan un giro decisivo en su dirección por parte del presidente de la URSS, pero los conservadores no tolerarán tal cambio.
Para lograr acuerdos duraderos con las repúblicas, Gorbachov tendrá que cederles una parte significativa del poder y debilitar el control desde el centro. De hecho, solo podemos hablar de la creación de una confederación bastante fragmentada. Si esto no sucede, el enfrentamiento continuará. Gorbachov no puede contar con el hecho de que el miedo a un golpe de los conservadores será un disuasivo para las repúblicas.
Cualquier intento de Gorbachov de negociar con las repúblicas causará preocupación por parte de los conservadores, que buscan mantener un control centralizado sobre la Unión. Ésta es su tarea prioritaria. El temor de que Gorbachov pueda llegar a un acuerdo sobre la división de poderes con las repúblicas ¸ muy probablemente puede convertirse en un catalizador de las acciones de los conservadores para tomar el poder.
Los trabajadores del país ya no confían en el gobierno de Gorbachov. El malestar en el país aumentará inevitablemente debido a un fuerte aumento de los precios y una aguda escasez de bienes de consumo.
Los intentos de Gorbachov de preservar el gobierno central y el estado sindical a cualquier precio podrían agravar el conflicto entre las repúblicas y el centro. La creciente influencia y popularidad de los líderes electos en las repúblicas también pueden socavar la autoridad ya debilitada de Gorbachov. Si Yeltsin logra crear y fortalecer las estructuras presidenciales de poder en la Federación de Rusia, las elecciones están programadas para junio, entonces fortalecerá significativamente su posición en la oposición al centro y en la lucha para derrocar a Gorbachov.
La posición política de Gorbachov es cada vez peor. Ha establecido una alianza con la cúpula del KGB, las fuerzas armadas y el PCUS y apoya plenamente la política de los conservadores. Se encontró en una posición políticamente dependiente de ellos, y cada vez le resultará más difícil tratar de ignorar sus demandas. Al darse cuenta de esto, la mayoría de los reformadores ya no confían en él. La semana pasada, Yeltsin y los líderes de las ocho repúblicas acordaron con Gorbachov una nueva base para la cooperación entre el centro y las repúblicas, pero este arreglo puede no funcionar si Gorbachov no entrega algunos de sus poderes a las repúblicas. Gorbachov ha perdido la iniciativa política y solo ahora está tratando de reaccionar a los eventos sin un plan de acción a largo plazo.
La esencia de la crisis actual es que ninguno de los lados opuestos puede resolverla. La Unión Soviética se encuentra en una situación revolucionaria.
Aunque las fuerzas de seguridad del país tienen capacidad suficiente para un golpe de Estado, será difícil imponer el estado de emergencia en el país. Además, si la oposición tiene éxito … para neutralizar la voluntad de los golpistas de usar la fuerza, entonces la apuesta por los no conservadores será derrotada.
La principal conclusión del informe de la CIA es que “Lo más probable es que Gorbachov se vea obligado a dimitir”. Recordemos que la CIA entregó este informe analítico al presidente estadounidense Bush el 29 de abril de 1991.
En agosto, los conservadores intentarán tomar el poder en el país. Pero el Comité de Emergencia fracasará, los golpistas serán arrestados. El 25 de diciembre dimitirá el primer y último presidente de la URSS. La unión poderosa e indestructible de las repúblicas libres se derrumbará. ¡Todo es como predijo la CIA!
EL SIGUIENTE
Control sobre la destrucción del "imperio rojo"
“Traduje con particular interés los documentos desclasificados de la CIA sobre el comienzo y el final de la fugaz pero dramática era de Gorbachov”, admite Gennady Sokolov. - Como escritor e historiador, los archivos y secretos de los servicios especiales me han ocupado desde mediados de los años ochenta. Los secretos del Plan Quinquenal de Gorbachov son los más incomprensibles y fascinantes. Después de todo, detrás de ellos todavía hay mecanismos sin resolver para derribar el mayor imperio del siglo XX: la Unión Soviética.
Este tema, creo, entusiasmará nuestras mentes durante muchos años. Durante un cuarto de siglo de la existencia de la nueva Rusia, ya se han lanzado muchas versiones audaces, aunque bastante plausibles, de una conspiración contra la URSS, planes para derrocar al régimen soviético, operaciones secretas para reclutar a la dirección del Kremlin y al propio Gorbachov.
Si estas versiones se llevaron a cabo, es poco probable que durante nuestra vida aprendamos sobre ellas a partir de documentos de archivo. Ninguna agencia de inteligencia del mundo se apresurará a divulgar secretos de este tipo. Por lo tanto, cualquier material desclasificado relacionado con los últimos años de la gran Unión Soviética es muy interesante.
El documento de la CIA de junio de 1985 es interesante, en primer lugar, por su pronóstico y análisis de posibles cambios en la URSS bajo el “nuevo palo de escoba”: Gorbachov. La premonición de estos cambios en el texto es obvia. Así como la expectativa del fracaso de las reformas iniciadas por Gorbachov, según el equipo de analistas de la CIA que elaboró este informe.
Las conclusiones del análisis que se da en el documento y los planes de acción de la inteligencia norteamericana y de la administración norteamericana se registran en otros documentos desconocidos para nosotros y no sujetos a desclasificación. Pero se puede asumir fácilmente que formularon una estrategia de “apoyo a Gorbachov” y sus reformas.
En abril de 1991, Gorbachov, según los analistas de la CIA, falló "con éxito" en el curso de la perestroika, destruyendo efectivamente el imperio soviético. Los autores del informe Bush sólo se preguntan quién reemplazará al perdedor y qué posibilidades de éxito son preferibles. La elección se hace a favor de Yeltsin.
La tarea de destruir la URSS y el sistema soviético les parece en gran parte completada. Solo podemos especular qué conclusiones y propuestas específicas hizo la administración presidencial estadounidense a partir de este documento de los sovietólogos de la CIA. Pero aparentemente ya se ocuparon de trabajar con el sucesor de Gorbachov, Yeltsin. Trabaja en la destrucción final del "imperio rojo".
AL PUNTO
La dama de hierro desnudó sus rodillas ante el secretario general
"En Londres, en 2013, se enviaron a acceso abierto unos 400 documentos de los archivos del Ministerio de Relaciones Exteriores británico (el Ministerio de Relaciones Exteriores del país) sobre los contactos de Gorbachov con el liderazgo británico", continúa el escritor Gennady Sokolov. - De ellos, en particular, se desprende que en el otoño de 1984 la élite británica se propuso la tarea de elegir a uno de los jóvenes y prometedores miembros del Politburó del Comité Central del PCUS para invitarlo a visitar Londres para conocer y establecer contactos comerciales al más alto nivel.
Margaret Thatcher sentía simpatía personal por el líder de la URSS.
Inicialmente, había dos miembros del Politburó en la lista: Aliyev y Gorbachev. Después de estudiar y analizar la situación, London apostó por Gorbachov como un líder más prometedor. Quizás por el "quinto punto" (nacionalidad). Después de todo, el líder de la URSS debería ser un representante de la nación titular: un eslavo. Los británicos acertaron con la candidatura.
De los documentos desclasificados se desprende que se recomendó a la primera ministra británica Margaret Thatcher que vistiera a Gorbachov, profesor de la Universidad de Oxford, al sovietólogo Archie Brown. Le llamó la atención allá por 1978, cuando se convirtió en secretario del Comité Central. Desde entonces, Brown ha seguido de cerca el ascenso de Gorbachov en la escala política soviética. Sus materiales analíticos sobre este tema, a solicitud del Ministerio de Relaciones Exteriores, también fueron desclasificados recientemente. Una de las fuentes de información de Brown fue un viejo amigo de Gorbachov en la Universidad Estatal de Moscú, el checo Zdenek Mlynar, quien huyó de Praga a Occidente en 1968. Argumentó que Gorbachov estaba abierto a nuevas ideas, inteligente y comprometido con puntos de vista antiestalinistas. Según Brown, este era un conjunto de cualidades muy inusual para un miembro del equipo Brezhnev.
- Sí, Zdenek Mlynarz, uno de los arquitectos de la Primavera de Praga del 68, secretario del Comité Central del Partido Comunista de Iglesias, estudió en el mismo grupo con Gorbachov en la facultad de derecho de la Universidad Estatal de Moscú, vivían en el mismo dormitorio. En el 67, Zdenek incluso lo visitó en el Territorio de Stavropol. Mlynarazh, que regresó a Praga después de la "Revolución de Terciopelo", me contó en una entrevista para "Komsomolskaya Pravda" sobre su fuerte amistad.
- En la correspondencia y los materiales analíticos de los archivos del Ministerio de Relaciones Exteriores británico hay muchas declaraciones complementarias sobre Gorbachov y su esposa. No se puede encontrar una sola crítica sobre él. Además, un documento desclasificado habla de las simpatías personales de la "dama de hierro" hacia Gorbachov. E incluso sobre los intentos de coquetear en la residencia de los primeros ministros británicos en Checkers, donde Thatcher se sentó deliberadamente en casa con Mikhail Sergeyevich en el sofá, con las rodillas encogidas y las piernas desnudas.
Por cierto
Evidencia comprometedora en un recuadro largo
"No fue en vano que los estadounidenses le presentaron documentos desclasificados a Gorbachov en su 85 cumpleaños", dice el escritor Gennady Sokolov. - Tras su dimisión en diciembre de 1991, el exsecretario general se llevó consigo todo el archivo acumulado durante 6 años de trabajo en el Kremlin. Ahora se conserva en Moscú, en el edificio de la Fundación Gorbachov en Leningradsky Prospekt 39. Esta valiosa colección de archivos contiene más de 10.000 materiales. Muchos de ellos están cerrados a una amplia audiencia. Según la revista alemana Der Spiegel, "estos documentos contienen muchas cosas sobre las que Gorbachov preferiría guardar silencio". Der Spiegel cree que "Gorbachov siguió el camino de muchos políticos jubilados, decidiendo embellecer significativamente su imagen de reformador". Los documentos desfavorables para este propósito se dejan en un segundo plano.
EUGENE CHERNYKH
