Durante siglos en Rusia los apellidos eran más que apellidos. Por los apellidos, como se los llamaba en los documentos oficiales, la comprensión de las personas podía establecer no solo el estatus social de un súbdito del Imperio Ruso, sino a menudo la ocupación de sus antepasados, así como la parte del país donde apareció y maduró su familia.
Es por eso que los campesinos rusos antes de la abolición de la servidumbre no tenían apellido en absoluto, y la aparición de un apellido significaba una transición al siguiente escalón de la escala social: al menos la partida para un comercio recreativo y la adquisición a este respecto del más importante de los documentos: un pasaporte.
Al mismo tiempo, el patronímico se ingresó como apellido en el documento sin más preámbulos y, por lo tanto, en Rusia no hubo recuento de Ivanovs, Petrovs y Sidorovs. A los trabajadores individuales y muy valorados se les dio apellidos de acuerdo con sus profesiones, lo que condujo al surgimiento de Kuznetsov, Sapozhnikovs, Plotnikovs y otros. Pero para aquellos que tuvieron mala suerte, introdujeron como apellidos los apodos callejeros dados por aldeanos malhablantes o propietarios de almas campesinas. Y por lo tanto, entre los súbditos del Imperio Ruso, se encontraron en abundancia los Pentyukhovs, Durakovs, Durnovs, Durnevs e incluso Debilovs.
Hay que admitir que los terratenientes, que dotaron a los agricultores de apellidos, no se limitaron a evaluar sus capacidades intelectuales, y junto con los locos, aparecieron los kosorotovs, kosobryukhovs, kosolapovs, tolstobryukhovs y tolstopyatovs. Y los Sukins, Kobelev, Martyshkins y otros Skotinins en las ciudades y pueblos rusos eran un centavo la docena. Sin embargo, este no fue el límite. Los representantes particularmente cínicos del color de la sociedad rusa dieron a sus campesinos apellidos, entre los cuales Zadov y Siskin pertenecían a los más eufónicos.
norte
La situación no fue mejor para los propios nobles. A diferencia de Europa, donde los apellidos nobles provienen de los nombres de las propiedades transmitidas de generación en generación, en Rusia solo en los casos más raros, por regla general, entre los príncipes, los apellidos se derivan de los nombres de sus tierras y propiedades. La mayor parte de la nobleza y la aristocracia no tenía tierras ancestrales. Y ser llamado por el nombre de la herencia recibida por el servicio y por la duración del servicio, nunca se le ocurrió a nadie. Entonces, los nombres de las familias nobles a veces no solo no diferían en la nobleza, sino que también traicionaban el origen, que sus portadores intentaron ocultar en todos los sentidos.
Por ejemplo, representantes de la famosa familia Tatishchev en todas partes y en todas partes argumentaron que su apellido no proviene de la palabra "ladrón" (ladrón, ladrón), sino de las dos palabras "ladrón" y "buscar", y sus antepasados no robaron, sino que atraparon a los ladrones. Los nobles Naryshkins tomaron un camino diferente. Existe una versión de que inicialmente se llamaron Yaryshkins, y sus antepasados, a juzgar por su apellido, sirvieron en los viejos tiempos como pequeños oficiales de policía: Yarygs. Pero habiendo caído a merced del zar, supuestamente pidieron el derecho a cambiar su apellido y comenzaron a llamarse Naryshkins.
Con el tiempo, el cambio de apellido únicamente por el favor real se convirtió para la nobleza rusa en la principal y luego la única forma de mejorar y ennoblecer el apellido. Sin embargo, no fue posible cambiar absolutamente todos los apellidos no muy eufónicos y rústicos de los nobles y, al mismo tiempo, no confundir toda la contabilidad del estado.
Catalina II intentó establecer un orden elemental y separar a los militares de los nobles de Ivanov de los habitantes de Ivanov. Por su decreto, se introdujo una ortografía diferente de patronímicos para funcionarios y oficiales de varias clases. El que ahora se llamaría, por ejemplo, Pyotr Ivanovich Kuznetsov, que tenía un rango bajo en la época de Catalina, hasta e incluido el capitán, fue registrado en documentos oficiales sin un patronímico: Pyotr Kuznetsov. Habiendo recibido los siguientes rangos, pero sin convertirse en general, ya se llamaba Peter Ivanov Kuznetsov. Pero solo habiendo adquirido el rango de general, se convirtió en Pyotr Ivanovich Kuznetsov.
Video promocional:
Sin embargo, los trucos de la mente alemana de la emperatriz no ayudaron a ordenar la vida rusa. Cada noble en su corazón se imaginaba a sí mismo en un rango alto y por lo tanto se llamaba a sí mismo en correspondencia no oficial a la manera del general. Y después de los nobles, los comerciantes y los pequeños residentes urbanos adoptaron la misma forma de escribir el patronímico, de modo que el método de deletrear el nombre completo introducido por Catalina II se conservó solo en los documentos estatales.
De todas las propiedades rusas, solo una, el clero, recibió el derecho a un cambio de apellidos prácticamente libre. Había cierta lógica en tal decisión. Los sacerdotes, en la mayoría de los casos, tenían raíces campesinas, por lo que uno de ellos bien podría llamarse "Padre Jeremiah Sukin", lo que apenas elevaba la autoridad de su dignidad espiritual. Y por lo tanto, en las escuelas, seminarios y academias teológicas, se practicaba ampliamente el cambio de apellidos por otros nuevos, inventados por maestros y autoridades eclesiásticas.
A menudo, los apellidos difieren solo ligeramente de los nombres comunes. Pero el futuro clero no se llamaba Ivanov, sino Ioannovs, no Larionov, sino Illarionov. Pero con mucha más frecuencia a los seminaristas se les dio apellidos en honor a héroes bíblicos, santos o días festivos de la iglesia. Entonces, en Rusia, aparecieron la Resurrección, la Anunciación, Preobrazhensky, Peter y Paul, Pervozvan e incluso Magdala. Muchos apellidos de seminario provienen de nombres de animales, plantas y minerales. Y también tenía raíces latinas o griegas, extraño para el oído ruso. Por tanto, habiendo conocido a una persona de apellido Diamantes o Tranquilitatin, no había duda de que se trataba de un ex seminarista o descendiente de un clérigo.
Los apellidos de los seminaristas también se dieron en función de su éxito académico, y los mejores estudiantes recibieron los apellidos Lyubomudrov o Dobromyslov. Aquellos cuyos éxitos dejaron mucho que desear podrían llamarse en lo sucesivo Vetrinsky. Además, durante sus estudios, el apellido se pudo cambiar más de una vez, y se describió un caso en el que un seminarista que se volvía perezoso para la edificación se cambió el apellido a Krapivin, en honor a la planta con la que intentaron guiarlo por el camino correcto.
La facilidad con la que se cambiaron los apellidos de los futuros clérigos se explicó de manera muy simple. En el Imperio Ruso, la iglesia se encargaba de todos los actos de estado civil: nacimientos, bautismos, bodas y muertes. Y su propia mano, como saben, es el señor.
Por la misma razón, hasta mediados del siglo XIX, había otra categoría de la población, a la que, a pedido de la iglesia, se le permitió recibir fácilmente un nuevo apellido, pero solo una vez: los judíos que se convirtieron a la ortodoxia. Sin embargo, en 1850, el gobierno decidió que el derecho a vivir fuera de Pale of Settlement recibido después del bautismo era un gran incentivo para dejar el judaísmo. Y la combinación de un nombre cristiano y patronímico con un apellido judío le permite determinar con precisión la clase de pertenencia de su portador. Por eso se prohibió el cambio de apellidos por la "cruz".
En esos mismos años, todo el sistema de cambio de apellido tomó forma de forma más o menos completa. El derecho a un apellido, así como al título del marido, fue adquirido por su cónyuge después de la boda. Pero no se trataba de ningún derecho a dejar un apellido de soltera en el matrimonio. No se permitieron excepciones y los cónyuges podían recibir un apellido doble solo con el permiso más alto y por razones especiales.
Por ejemplo, se permitió transferir el apellido de una familia moribunda, donde no había herederos varones, al esposo de un portador de apellido noble. Y cuando se casó con la heredera de los príncipes Yusupov, se le permitió al Conde Sumarokov-Elston ser nombrado con ambos títulos y tres apellidos.
Existía una orden especial para la aparición de los nombres de los hijos ilegítimos. En su bautismo, el nombre se le dio según el calendario, el patronímico, en nombre del padrino, y de él se formó el apellido. Entonces, en este caso, por la coincidencia del segundo nombre y el apellido, se podría suponer que su portador era ilegítimo. Solo si el padre de la niña deshonrada accedió a darle su apellido a su nieto o nieta, se hizo una excepción a la regla general para el recién nacido. Es cierto que esta categoría de súbditos del imperio podría cambiar sus apellidos sin mucho problema. Pero solo en un caso, si el niño fue reconocido por su padre.
norte
El apellido puede cambiarse en caso de adopción. Pero al mismo tiempo, había muchas reglas y reservas que hacían que cambiar el nombre, si no imposible, fuera extremadamente difícil. Bueno, para todos los portadores de apellidos disonantes, solo había una forma: escribir una petición al nombre más alto y esperar una respuesta, que, por regla general, era negativa. Y el apellido, que envenena la vida de sus portadores, continuó pasando de padres a hijos durante muchas décadas.
Sin embargo, hubo excepciones a la regla general que se produjeron por iniciativa de los comandantes militares. El famoso académico constructor naval Alexei Krylov recordó:
“NF Drozdov fue nombrado presidente de la junta de la planta de Putilov, y en su lugar el jefe de la planta fue un general mayor, que descendía de los cruzados de la artillería, con un apellido ruidoso que suena extraño en ruso: Bordel von Bordelius.
Sin embargo, en Kronstadt durante mucho tiempo el respetado consejero secreto Bardakov estuvo a cargo de la parte del comisariado. Su hijo ingresó al Cuerpo de Marines. Una vez, sin pasar por una compañía que estaba en el frente, Arseniev (jefe del cuerpo Dmitry Arseniev - "Poder") pregunta:
- ¿Tu apellido?
- Bardakov, excelencia.
- ¡Qué nombre tan vil! Agréguelo a las listas bajo el nombre "Burdyukov".
El cambio de apellido según la ley se llevó a cabo únicamente por decreto del Senado en el departamento de heráldica “con el más alto permiso solicitado a través de la comisión de peticiones”. Arseniev, habiéndose apropiado de los derechos reales, simplificó este procedimiento.
Un cambio masivo de apellidos tuvo lugar al comienzo de la Primera Guerra Mundial, cuando se rusificaron los apellidos de los súbditos rusos de origen alemán. Pero esta excepción solo confirmó la regla general.
Después de la Revolución de Febrero, prácticamente nada ha cambiado. Los peticionarios aún se postularon a la Oficina de Peticiones, pero al principio el destino de la propia Cancillería bajo el nuevo gobierno democrático estaba en juego, y luego el Gobierno Provisional pensó más en su propia supervivencia que en los nombres de los ciudadanos de la Rusia libre. Y luego los ciudadanos decidieron tomar la cuestión del apellido en sus propias manos. Los gobiernos regionales que se formaron en diferentes partes del antiguo imperio recibieron una serie de solicitudes para cambiar sus nombres. Por ejemplo, el más tarde famoso general blanco Shkuro, antes de la revolución llevaba el nombre de Shkura y deseaba apasionadamente deshacerse de él. En noviembre de 1917, se dirigió al gobierno de Kuban con una solicitud para cambiar su apellido a Shkurinsky. Pero luego redujo de forma independiente el apellido recibido a Shkuro.
No solo los oponentes del régimen soviético, sino también sus partidarios exigieron cambiar los nombres. En enero de 1918, el recién creado Comisariado del Interior del Pueblo recibió una petición para cambiar los nombres de un grupo de marineros de la Flota del Mar Negro. Algunos de los peticionarios querían cambiar los apellidos disonantes. Por ejemplo, Anton Petrov Kobelev quería seguir llamándose Skobelev, como un general famoso. El marinero Ivan Durakov quería convertirse en Vinogradov, Efrem Gnilokvas - Stepanov, Semyon Pauk - Pavlovsky y Kondrat Scheka - Shcheglovsky. Y solo Valentin Sevruk del destructor "General Kondratenko" quería obtener un apellido revolucionario: Garibaldi.
Las demandas de este tipo se hicieron cada vez más y se hizo más difícil ignorarlas. Resultó que el gobierno del pueblo no quiso atender las aspiraciones del pueblo.
Como resultado, después de varios retrasos en la discusión en el Consejo de Comisarios del Pueblo, el Pequeño Consejo de Comisarios del Pueblo abordó el tema, donde estallaron pasiones serias. La libertad de cambiar el apellido, de hecho, destruyó, si no brillantes, los registros de población que existían bajo el gobierno anterior. Pero dar a los ciudadanos una libertad incompleta no era digno de verdaderos revolucionarios. Así, el 4 de marzo de 1918, el texto del decreto "Sobre el derecho de los ciudadanos a cambiar de apellido y apodo", elaborado por la comisión del Consejo de Comisarios del Pueblo, fue aprobado por el gobierno y firmado por Lenin. Decía:
1. A todo ciudadano de la República Federativa Soviética de Rusia, al cumplir los dieciocho años, se le concede el derecho a cambiar libremente su apodo familiar o genérico, a su voluntad, ya que esto no afecta los derechos de terceros garantizados por legalizaciones especiales.
2. Las personas que deseen cambiar su familia o apodos ancestrales, se dirigen en el lugar de su residencia al jefe del departamento de registro de matrimonios y nacimientos y le presentan personalmente una declaración escrita con el adjunto de documentos que acrediten su identidad, o copias de estos documentos, certificadas por el procedimiento establecido.
3. El jefe del departamento elabora un protocolo sobre la declaración realizada, lo publica a cargo del solicitante en el periódico del gobierno local dentro de dos semanas y al mismo tiempo lo envía al periódico del gobierno central para su publicación, y también notifica a la institución que lleva los antecedentes penales.
Nota. La institución que lleva listas de condenas también es responsable de mantener listas de nombres modificados y su publicación periódica.
4. Transcurrido un período de dos meses desde la publicación de la autoridad central en el diario del gobierno, la persona que cambió su apellido o apodo tiene derecho a exigir que este nombre sea incluido en todos los actos del estado civil.
5. Cuando un apellido o apodo cambia por parte de personas que están en una unión familiar, este cambio es seguido por sus hijos menores de dieciocho años.
6. Los cónyuges de personas que cambian de apellido o apodo, y sus hijos mayores de dieciocho años, adoptan sus nuevos nombres: el primero - los cónyuges, el segundo - los padres, en caso de su consentimiento. Estas personas hacen una declaración por escrito sobre su consentimiento o desacuerdo, ya sea en conjunto con sus cónyuges o padres, o independientemente de ellos, en el orden indicado anteriormente.
El orden establecido entonces se mantuvo durante mucho tiempo. Como decía el poema de aquellos tiempos, Iré a la oficina de Izvestia, // Deposito dieciocho rublos
// Y ahí te diré adiós para siempre
// Con mi nombre anterior.
// Kozlov, yo era Alejandro, // ¡Ya no quiero ser ellos!
// Llame a Orlov Nikandr, // Pago dinero por esto.
// Quizás con un nuevo apellido
// Mi destino será diferente
// Y la vida fluirá de otra manera, // Cuando llegue a casa …
“Los Durnevs se convirtieron en Rudnevs, los Vshivkins en Volsky, los Yaichkins en Kostroma, los Borers en Dontsovs y los Bzdikins en Lenskys. Sin embargo, tan pronto como el proceso de construcción del Estado de Stalin pasó a la etapa de apretar los tornillos, la libertad de cambiar de apellido se convirtió en algo revolucionario. Y nuevamente, como en la época zarista, se requerían razones convincentes para obtener el permiso. Estaba estrictamente prohibido cambiar el apellido, "si el solicitante está bajo investigación, un tribunal o tiene antecedentes penales" o "si hay objeciones al cambio de apellido, nombre, patronímico por parte de las autoridades estatales interesadas". Y en los cuestionarios apareció una columna donde era necesario indicar todos los cambios de nombres y sus motivos.
Una vez más, como antes de la revolución, el gobernante supremo, por su propia voluntad, podía cambiar el nombre del sujeto, y a menudo lo hacía.
Tras la desaparición de la URSS, volvió a surgir la libertad de cambiar de apellido. La única pregunta es por cuánto tiempo.
