La xenoglosia, o la capacidad de hablar otros idiomas, que surgió de la nada, siempre ha sido un desafío para los científicos. Permítanos contarle una historia sobre Eliza Müller hablando el “idioma marciano”. El estudio de su psique se convirtió en un gran avance en el campo del inconsciente y entró en el fondo dorado de la ciencia.
Sesiones en Ginebra
El psicólogo suizo Theodore Flournoy no sabía que, habiendo aceptado la invitación de un colega para asistir a una sesión espiritista, pasaría cinco años de su vida estudiando los secretos del subconsciente del médium. Una mujer alta y hermosa estaba sentada en una mesa redonda, mirando a los que venían. Eliza Müller recientemente cumplió 33 años, pero nunca se casó. A finales del siglo XIX, esto se consideró una tragedia. Eliza no tomó dinero para las sesiones, ganando un buen dinero en el departamento de contabilidad de una famosa casa comercial. Hablando de ella, Flournois ocultó su nombre real, dando a Frau Müller el seudónimo de Helen Smith.
norte
Durante la sesión, ella se transformó, cayendo en trance. Sus ojos se abrieron de par en par, su mirada se precipitó al espacio o vagó sin sentido. En ese momento, las pupilas dilatadas de Eliza no reaccionaron a la luz brillante y su rostro se convirtió en una máscara sin vida. Unos minutos después, Eliza comenzó a hablar en nombre del "espíritu" que se había infiltrado en ella: Cagliostro, María Antonieta, Víctor Hugo y otras celebridades. Al mismo tiempo, su voz cambió por completo, imitando a aquellos cuyo "espíritu" estaba encarnado en ella. A veces Eliza hablaba con voz normal, describiendo las visiones que se le aparecían. En trance, Frau Müller se dirigió sólo a uno de los presentes y respondió a sus preguntas. El resto de la gente no existía para ella.
Cuando Cagliostro se mudó a Eliza, se puso de pie, se enderezó con orgullo y comenzó a hablar, cruzando majestuosamente los brazos sobre el pecho. Su voz se volvió alta y baja, como la de un hombre, y su pronunciación era similar a la del italiano, con los viejos giros. Cagliostro respondió a las preguntas con familiaridad, refiriéndose al interlocutor sobre "usted".
Princesa india
Video promocional:
Otro "espíritu" que entró en la médium fue la princesa india Simandini, hija de un jeque árabe y undécima esposa del príncipe Nayak Sivruk de Canarias, quien construyó la fortaleza Chandragiri en 1401.
“Una verdadera hija de Oriente apareció ante nosotros”, recordó Theodore Flournoy. - Se sentó en el suelo con las piernas cruzadas; su solemne arrodillamiento ante el incensario invisible, llena de sentimiento religioso, los brazos cruzados con reverencia sobre el pecho y las tres reverencias daban la impresión de una naturalidad inimitable; la ternura melancólica de sus canciones, la flexibilidad libre de sus movimientos serpentinos, una expresión facial tan variada, que se distingue por un carácter puramente exótico, todos estos movimientos llevan una impronta de originalidad y soltura. Uno involuntariamente surgió desconcierto, ¿cómo podría aprenderlos una mujer que no conocía nada de Oriente?
Durante las sesiones, Simandini pronunció palabras y frases completas que nadie entendió. Cuando fueron registrados y contactados por especialistas, resultó que ella hablaba sánscrito. Un día, Eliza, en trance, escribió unas palabras en un idioma extraño. Los expertos en escritura oriental le dijeron a Theodore que este es un proverbio árabe: "Un poco de amistad ya es mucho".
Al final de la sesión, anunciada por tres golpes en la mesa, Frau Müller regresó gradualmente a su estado normal. No llegó de inmediato, fue precedido por varios despertares breves, alternando con quedarse dormido. La mujer que recuperó el sentido no recordó lo que sucedió en el trance.
Vuelos a Mars
El 25 de noviembre de 1894, inmersa en un trance, Eliza vio una luz brillante a gran altura. Luego se sintió bombeada. Le parecía que su cabeza estaba vacía y su cuerpo había desaparecido. Alguna fuerza la estaba levantando. Entonces Frau Müller vio una hermosa pelota y estaba en su superficie.
- ¿Donde estoy? - le preguntó al familiar "espíritu" que estaba cerca.
"En un planeta llamado Marte", respondió.
Eliza comenzó a describir sus primeras impresiones. Vio carros sin caballos y sin ruedas, que al deslizarse esparcían chispas; aviones similares a las luces de los coches; casas con fuentes de agua en el techo; personas que hablaban un idioma extraño y, saludándose, daban chasquidos en la nariz; niños que dormían en una cuna que tenía en lugar de cortinas un ángel de hierro con las alas extendidas …
Frau Müller comenzó a visitar Marte durante casi todos los trance. Poco a poco aprendió a hablar y escribir en marciano. Resultó que uno de los gobernantes del planeta, un tal Astane, vivió en la Tierra en una vida pasada y estaba familiarizado con Simandini.
Una vez, Eliza asistió a un lujoso festival local en compañía de Astane. Vestida con un vestido de lentejuelas (imaginó que era marciano), entró en un gran salón cuadrado, iluminado por lámparas en las esquinas. Muchas plantas ornamentales colgaban por todas partes. En medio de la habitación había una arboleda rodeada de pequeñas y relucientes mesas. En el interior había una alegre multitud de hombres y mujeres jóvenes, cuyo cabello parecía una polilla rosa, azul o verde en la espalda.
A una señal dada por Astane, todos se sentaron en las mesas decoradas con flores. Dos hombres colocaron platos cuadrados y tenedores sin mangos frente a los marcianos. Luego sirvieron platos de aspecto extraño, pero el sabor era excelente. La fiesta terminó con bailes y canciones.
Eliza dijo cosas aún más extrañas sobre su visita al hogar de acogida marciano. En el enorme salón a lo largo de las paredes había "cunas" que parecían cambiadores. En cada "cuna" yacía un niño. Los marcianos caminaban por la sala con animales domésticos, que tenían una cabeza ancha, plana, casi sin pelo y grandes ojos amables, como los de las focas. Sus grandes ubres se insertaron en una unidad de ordeño de tubo cuadrado. Los marcianos de vez en cuando metían una pipa en la boca de los bebés y les daban leche.
De camino a la solución
Tratando de averiguar lo más posible sobre el pasado de la médium, Flournoy encontró a la médica de familia Frau Müller. Después de hablar con un médico anciano, el psicólogo le mostró una nota con un proverbio árabe. El médico respondió que era su estilo de escritura. Hace varios años viajó a Arabia y conocía bien el árabe. Cada vez que regalaba un libro sobre viajes a sus amigos, agregaba un dicho árabe a su autógrafo. Eliza vio uno de los autógrafos y en trance lo dibujó de memoria de izquierda a derecha, y no escribió, como una verdadera mujer árabe, de derecha a izquierda.
Cuando Flournois invitó a un famoso lingüista a las sesiones, el científico dijo que el idioma de Simandini no es el sánscrito real, sino una mezcla de él con palabras que suenan similares, pero al mismo tiempo sin sentido. El lingüista tuvo la impresión de que Eliza de alguna manera vio el diccionario o la gramática sánscrita y lo hojeó por aburrimiento. La propia Frau, por supuesto, había olvidado todo hace mucho tiempo, pero la mente subconsciente conservaba las palabras que veía en su memoria y luego las usaba durante un trance, tapando los espacios en blanco con palabras de su propia invención.
Luego fue el turno de averiguar si la princesa Simandini y su esposo Sivruk existían. Todos los historiadores respondieron por unanimidad que estos nombres no les eran familiares. Flournoy estaba dispuesto a darse por vencido, pero luego consiguió un viejo libro sobre la historia de la India, escrito en 1828. ¡Todo lo que la princesa se dijo a sí misma resultó ser citas exactas tomadas de allí!
Flournoy pudo demostrar que la fuente de información de los "espíritus" eran los libros que Frau Müller leyó de niña y olvidó firmemente. Durante su trance, su cerebro extraía fragmentos de recuerdos olvidados y construía tramas a partir de ellos, por supuesto, sin el conocimiento de su cordura. A los científicos se les presentó un fantástico juego de mente y subconsciencia, superando todo lo que habían encontrado anteriormente. El proceso, cuando los fragmentos de recuerdos olvidados hace mucho tiempo flotan y son percibidos por el propio sujeto como algo extraño, de otro mundo, que Theodore llamó criptomnesia.
Juegos subconscientes
El asalto científico al "idioma marciano" duró poco. Los lingüistas dijeron que el idioma marciano copia completamente la gramática del idioma francés.
"Este es un idioma que un niño pequeño podría componer reemplazando cada palabra en el diccionario francés con una combinación arbitraria de letras y cada letra con un signo arbitrario", dijeron los expertos. "El lenguaje es infantil, pero como esfuerzo de memoria es un milagro".
El subconsciente de Eliza Müller estaba tratando de salir no solo en un estado de trance. A veces cambiaba al "idioma marciano", sin notar que el interlocutor no la entendía. Podría haber varias interrupciones de este tipo durante una conversación. Incluso en la correspondencia comercial, Frau Müller solía insertar frases o letras individuales en "marciano" sin advertir el error.
En 1900 se publicó el libro de Flournoy "De la India al planeta Marte", donde el autor resumía el trabajo de cinco años de un equipo de científicos. Después de leerlo, Eliza estaba furiosa. Desde entonces, ningún especialista ha recibido permiso para asistir a sus sesiones.
Un año después, una mujer estadounidense adinerada le dio a Eliza apoyo financiero para que pudiera dejar su trabajo y concentrarse en desarrollar su mediumnidad. Frau Müller, que ya es bastante buena dibujando, tiene un nuevo talento. Entrando en trance, tomó pinceles y pintó cuadros sobre temas religiosos. Las pinturas de Eliza se consideran un excelente ejemplo de arte brut: arte de no profesionales, que tiene un carácter espontáneo y no depende de las tradiciones culturales.
Frau Müller murió el 10 de junio de 1929 en Ginebra. Hasta su último aliento, Eliza creía que ella era la elegida de los espíritus, los extraterrestres y los santos, llamada a llevar la verdad a nuestro mundo perdido.
Mikhail GERSHTEIN
