Esta estación de radio ha estado transmitiendo sus extrañas transmisiones de onda corta desde 1982. ¿Para quién es este zumbido y lectura de números y palabras sin sentido en el aire en ruso?
En algún lugar en medio del istmo que separa el lago Ladoga y el golfo de Finlandia, entre lagos y pantanos, hay una puerta de hierro oxidada. Detrás de ellos hay varias torres de radio y edificios abandonados rodeados por un muro de piedra.
En este lugar de aspecto bastante ominoso, como muchos creen, había uno de los transmisores de una estación de radio de onda corta desconocida con el distintivo de llamada MJB (como señala Wikipedia, desde el 28 de diciembre de 2015, el distintivo de llamada de esta misteriosa estación cambió a ZHUOZ - Nota del traductor).
Las 24 horas del día, los siete días de la semana, y durante los últimos 35 años, esta estación ha estado transmitiendo una señal monótona, un zumbido intermitente.
norte
Una o dos veces por semana, una voz masculina o femenina lee un conjunto de palabras rusas sin sentido, por ejemplo, "zhito", "textolite", "valla" … Eso es todo. Cualquiera sintonizado a 4625 kHz puede escuchar estas extrañas transmisiones de radio desde casi cualquier parte del mundo.
Esta estación parece haber sido creada especialmente para los fanáticos de la teoría de la conspiración. Hoy tiene fans en todo el mundo, Wikipedia escribe sobre ella (tanto en ruso como en inglés), tiene sus propias páginas en las redes sociales y se filman historias de televisión sobre ella.
Para todos sus fans, ella es el Buzzer. Además, actualmente tiene al menos dos "hermanas" más: la Pip ("Squeaky") y la Squeaky Wheel ("Squeaky wheel"). Como muchos de sus oyentes admiten honestamente, no está completamente claro cuál es el significado de los programas.
De hecho, "la señal no transmite absolutamente ninguna información", dice David Stapples, experto en inteligencia electrónica de la City University de Londres.
Video promocional:
¿Qué es?
Se cree que esta frecuencia pertenece al ejército ruso, aunque nunca lo han confirmado. (Según los autores del artículo en la "Wikipedia" en ruso, esta es una estación de alerta reservada para el sistema de defensa civil y en caso de cataclismos. - Nota del traductor).
Las transmisiones de radio comenzaron cuando el sistema comunista estaba en sus últimas etapas y ya estaba claro quién estaba ganando la Guerra Fría. Curiosamente, después del colapso de la Unión Soviética, la actividad de la radio solo aumentó.
Hoy en día, las transmisiones se realizan desde varios lugares; diferentes fuentes nombran un número diferente de ellas. (Por ejemplo, los transmisores se nombran en Naro-Fominsk, centro de comunicaciones PDRTS 69 y en Kerro de la región de Leningrado, centro de comunicaciones PDRC 60. También hay pruebas de que los centros de transmisión están ubicados en Voronezh, Pskov y en la aldea de Bugry, región de Leningrado. Nota del traductor).
Naturalmente, no faltan diferentes versiones y teorías que intentan explicar para qué sirve el Buzzbox. Su alcance se extiende desde las negociaciones con submarinos nucleares hasta la comunicación con extraterrestres.
Una de las ideas es la siguiente: se trata de la llamada "mano del hombre muerto" (o "mano muerta"). Si Rusia recibe un ataque nuclear, las señales cesarán y esto actuará como un detonante para un ataque de represalia.
Como resultado, nadie sobrevivirá a ambos lados del Océano Atlántico.
Por loco que parezca, hay una pizca de razón detrás de esta explicación.
Este sistema informático fue creado durante la era soviética: para escanear el éter y buscar signos de vida en situaciones de emergencia o en caso de un ataque nuclear. Muchos expertos creen que sigue siendo válido.
(En 2011, en una entrevista con el periódico Komsomolskaya Pravda, el comandante de las Fuerzas de Misiles Estratégicos, el teniente general Sergei Karakaev, dijo que el sistema Perimetral todavía existe hoy, "está en alerta". El sistema Perímetro - o, como se le llamaba en Occidente, " Dead hand "- fue creado en la URSS para garantizar la entrega de órdenes de combate desde los más altos niveles de mando a los puestos de mando y lanzadores individuales de misiles estratégicos en alerta, en caso de una emergencia cuando las líneas de comunicación puedan resultar dañadas. - Aprox. Traductor.)
Como dijo el presidente ruso Vladimir Putin a principios de este año, nadie sobrevivirá a una guerra nuclear entre Rusia y Estados Unidos. ¿Quizás Buzzbox tenga algo que ver con esto?
Se pueden extraer algunas conclusiones de la propia señal. Como todas las estaciones de radio internacionales, "Zhuzhzhalka" emite en ondas cortas que, a diferencia de las ondas largas y medianas que viajan en línea recta, se reflejan en la ionosfera y la superficie de la Tierra con bajas pérdidas y pueden propagarse a largas distancias.
Son las ondas cortas las que permiten escuchar el BBC World Service en África o Singapur. Pero intente escuchar la radio de la BBC de Londres en algún lugar de Birmingham; lo más probable es que no tenga éxito, porque se trata de FM, ondas de radio de una banda diferente que no viajan tan lejos …
Y luego volvemos a la "mano de los muertos". Los barcos, los aviones y el ejército utilizan ondas cortas para enviar señales a través de continentes, océanos y cordilleras. Sin embargo, hay un "pero".
La calidad de la recepción depende de varios procesos en la ionosfera relacionados con el nivel de actividad solar, la estación y la hora del día. Por ejemplo, las longitudes de onda más cortas se propagan mejor durante el día, las ondas más largas durante la noche, etc.
Si desea garantías de que su estación de radio se escuchará en el otro extremo del planeta (o si planea usar sus señales en caso de una guerra nuclear), debe cambiar la frecuencia de vez en cuando durante el día.
Esto es exactamente lo que hace el BBC World Service. Pero Buzzbox no hace eso.
Otra teoría: esta estación envía señales para averiguar qué tan lejos está la capa de partículas cargadas. “Para que los sistemas de radar detecten misiles de crucero para que funcionen con éxito, es necesario saber esto”, enfatiza Stapples.
Por desgracia, aquí tampoco cuadra. Para analizar la altura de la capa, la señal debe tener un sonido bien definido, que recuerde a la alarma de un coche. Nada como Buzzbox.
Curiosamente, había otra estación, sorprendentemente similar a Buzzer. Lincolnshire Poacher operó desde mediados de la década de 1970 hasta 2008.
Al igual que el Buzzbox, se podía escuchar en todas partes, incluso en el lado opuesto del planeta.
norte
Al igual que Buzzbox, transmitía desde un lugar no identificado, aparentemente en algún lugar de Chipre.
Al igual que Buzzbox, lo que transmitió el furtivo sonaba extraño y espeluznante.
Al comienzo de cada hora, esta estación reproducía los dos primeros compases de una canción folclórica inglesa llamada The Poacher of Lincolnshire:
Oh, es mi deleite en una noche brillante
En la temporada del año
Cuando era aprendiz obligado en el famoso Lincolnshire
Estuvo bien que sirví a mi amo durante casi siete años …"
Después de reproducir el mismo extracto de dos compases 12 veces seguidas, la estación de radio cambió a mensajes que se leyeron con una voz femenina incorpórea con una reprimenda de la clase alta de inglés y que contenían grupos de cinco números: "1-2-0-3-6" …
Para comprender al menos un poco lo que todo esto significa, hay que remontarse aún más al pasado, en la década de 1920. ARCOS, la Sociedad Anónima Cooperativa de Toda Rusia, era una organización económica soviética registrada en Gran Bretaña y creada para realizar el comercio entre la RSFSR e Inglaterra. Al menos eso es lo que dijeron.
En mayo de 1927, la policía británica allanó la sede de ARCOS en Londres, tratando de encontrar documentos que confirmaran las actividades de espionaje de algunos de los empleados de la empresa.
El sótano que estaban buscando estaba salpicado de todo tipo de dispositivos de protección. Como resultado, encontraron una puerta sin tirador, que conducía a una habitación secreta, donde los empleados a toda prisa quemaron algunos documentos.
Todo parecía impresionante, pero la policía no encontró nada que los británicos no supieran ya sobre las actividades de ARCOS.
Esa búsqueda (que en la propaganda soviética llamaba raid, nota del traductor) resultó ser más útil para la inteligencia soviética, que inesperadamente descubrió que el MI5 había estado escuchando a la llamada "sociedad anónima cooperativa de toda Rusia" durante varios años.
Para confirmar la necesidad de esa búsqueda, el primer ministro británico incluso leyó varios telegramas interceptados y descifrados en la Cámara de los Comunes.
El resultado de la historia de alto perfil fue que los rusos cambiaron por completo el método de cifrado de mensajes. Casi de inmediato, cambiaron a un sistema de tablas de una sola vez.
En este sistema, la clave fue generada aleatoriamente por el remitente y transmitida solo al receptor. Con este método, los mensajes se volvieron prácticamente indescifrables. Los rusos no tenían por qué temer que alguien los escuchara.
Y aquí aparecen en escena estaciones de radio numeradas (numéricas) de onda corta, que transmiten mensajes codificados que consisten en una serie de números, como se cree, para los oficiales de inteligencia que trabajan en países extranjeros.
Gran Bretaña también lo hizo. Es cierto que resultó difícil generar una serie de números absolutamente aleatoria, por lo que se les ocurrió una solución ingeniosa en Londres.
Colgaron un micrófono fuera de la ventana y grabaron el ruido de la calle de Oxford Street: los sonidos de los autobuses que tocaban la bocina, los gritos de un policía, todo lo que fue completamente único y nunca se repitió en el mismo orden. Después de eso, tradujeron lo que estaba escrito en un código de una sola vez.
Todo esto, por supuesto, no detuvo a quienes intentaron descifrar tales mensajes. Durante la Segunda Guerra Mundial, los británicos se dieron cuenta de que para descifrar el código soviético, de alguna manera tenían que llegar a las mesas desechables de los rusos.
"De repente descubrimos que en sus hospitales militares en Alemania Oriental, los rusos estaban usando gráficos de encriptación de un solo uso anticuados como papel higiénico", dijo Anthony Glees, director del Centro de Estudios de Seguridad e Inteligencia de la Universidad de Buckingham.
A partir de ese día, las letrinas de los soldados en la RDA estuvieron entre los objetivos prioritarios de los agentes británicos.
Las estaciones de radio numeradas, como una nueva forma de transmitir información, se han probado tan bien que pronto transmiten por todo el mundo. Se les dio nombres lindos: "Nancy Adam Susan", "Hombre ruso que cuenta", "Cereza madura" …
La estación de números también apareció en el escándalo de espionaje más grande de los últimos años, cuando el FBI arrestó a 11 agentes ilegales "inactivos" en los Estados Unidos, presuntamente presentados por el Servicio de Inteligencia Exterior de Rusia (entre los cuales se encontraba Anna Chapman, si se olvidó de los detalles de ese caso - Red.).
Entonces, según el FBI, los agentes recibieron órdenes de Moscú a través de mensajes codificados transmitidos en ondas cortas por una estación numérica a una frecuencia de 7887 kHz.
Ahora Corea del Norte está haciendo esto. El 14 de abril de 2017, el presentador de Radio Pyongyang transmitió algo al aire y mal disfrazado: "Doy trabajos de encuesta sobre las lecciones de tecnología de la información elemental en la Universidad de Educación a Distancia para Transitarios No. 27".
Después de eso, se transmitieron los números y las páginas ("número 69 en la página 823", "página 957"), que parecía un mensaje codificado.
Puede sorprender a alguien que las estaciones numéricas todavía se utilicen en la era de Internet y las altas tecnologías, pero tienen una ventaja muy importante.
Uno puede adivinar quién está transmitiendo estos mensajes, pero es completamente imposible entender a quién se envían; después de todo, todos pueden escucharlos.
Probablemente, sería más rápido y conveniente por teléfono móvil o por Internet, pero para los servicios especiales es más fácil averiguar quién abrió exactamente un mensaje de correo electrónico en particular.
Es tentador, por supuesto, concluir que Buzzbox está transmitiendo órdenes a los espías rusos de todo el mundo.
Solo hay un problema: el zumbador nunca transmite series largas de números. (De hecho, "Zhuzhzhalka" transmite una mezcla de números y palabras rusas, solo que, quizás, no en el volumen que podría confundirse con un mensaje para un agente en el extranjero, Ed.)
Entonces, ¿de qué está zumbando el Buzzbox? Mucha gente piensa que esta estación de radio es una especie de híbrido. El zumbido constante es solo un marcador que dice "esta es mi frecuencia, esta es mi frecuencia …", dejando en claro que la frecuencia está ocupada y no permite que nadie más la use.
Y solo en el momento de la crisis (supongamos, cuando alguien atacó Rusia), el Buzzbox se convertirá en una estación numérica.
Luego, transmitirá órdenes, tanto a la red de espías de todo el mundo como a las unidades militares que están en alerta en rincones remotos del país (el territorio de Rusia es aproximadamente 70 veces más grande que el territorio de Gran Bretaña).
Parece que Buzzbox ya está siendo probado para este propósito. “En 2013, transmitieron algo especial: 'MJB ANUNCIÓ COMMAND 135 (alerta de entrenamiento)', que puede verse como una señal de prueba para estar completamente preparados para el combate”, dice Maris Goldmanis, una radioaficionada de los países bálticos que monitorea constantemente la estación. Quizás esta sea la respuesta al misterio de Buzzbox. Y si esto es cierto, solo podemos esperar que su zumbido nunca se detenga.
Zaraya Gorvett
