Volvamos una vez más a uno de los misterios más famosos de la humanidad. Por cierto, ya hemos hablado de esto. Y hablamos del Codex Seraphinianus. Pero esta vez se nos ofrece una nueva versión de la solución de manuscritos de Voynich
¿Es cierto que el libro más misterioso del mundo es una instrucción medieval para un botiquín de primeros auxilios en hebreo? Los expertos canadienses en inteligencia artificial afirman haber identificado finalmente el idioma en el que está escrito el misterioso manuscrito de 600 años de antigüedad, que ha desconcertado a generaciones de criptógrafos y lingüistas. ¿Qué es el manuscrito de Voynich? ¿Fue la computadora realmente capaz de hacer de nuevo lo que una persona no podía hacer?
¿De qué libro estamos hablando?
norte
El manuscrito Voynich es un documento medieval sin cubierta, cuyo significado y propósito son tan vagos que algunos teóricos de la conspiración afirman que fue escrito por extraterrestres.
Una de las versiones principales: el manuscrito fue creado con el propósito de dibujar y está escrito en un idioma inexistente. 240 páginas de texto manuscrito están ilustradas con imágenes de plantas, incluidas especies no similares a las conocidas por la ciencia, extraños diagramas astronómicos y mujeres bañándose. El texto del manuscrito está escrito de izquierda a derecha utilizando alrededor de 20-25 "letras" (unas pocas docenas de caracteres más aparecen una o dos veces) y sin signos de puntuación visibles.
Según la tradición establecida, el manuscrito está dividido en seis secciones, respectivamente, dedicadas a hierbas, astronomía, biología (que contiene imágenes de mujeres), cosmología y productos farmacéuticos, y la sexta sección suele denominarse "estrellas" debido a las imágenes de estrellas en los márgenes de un texto muy denso.
El manuscrito recibió el nombre con el que se hizo famoso, después del nombre del comerciante polaco de libros raros y esposo de la escritora Ethel Voynich Wilfred, quien lo compró en la biblioteca de los jesuitas en 1912, y comenzó a buscar activamente un especialista que pudiera descifrarlo.
Video promocional:
Utilizando el método de datación por radiocarbono, que se utiliza para determinar la edad de los fósiles y los artefactos antiguos, el manuscrito fue fechado a principios del siglo XV. Ahora se conserva en la Biblioteca Beinecke de la Universidad de Yale, a la que fue donado en 1969 por otro librero, Hans Kraus, que no pudo encontrar otro comprador para el misterioso manuscrito.
En 2016, la editorial española Siloe, especializada en la copia de manuscritos, compró los derechos para imprimir 898 copias exactas del manuscrito de Voynich a un precio de 7 a 8 mil euros cada una, con unas 300 copias ya en proceso.
¿Quién intentó revelar el secreto del manuscrito?
El manuscrito Voynich es, sin exagerar, uno de los principales misterios criptográficos de la humanidad. Se cree que incluso sus primeros propietarios conocidos intentaron descifrarlo sin éxito; según la fuente, se trata de un alquimista de Praga de la primera mitad del siglo XVII llamado Georg Baresh, o el farmacéutico de la corte del emperador Rudolf II Jakub Horzczycki. El manuscrito desconcertó, por ejemplo, a los criptógrafos de la británica Bletchley Park, que rompieron las cifras del Enigma alemán en la Segunda Guerra Mundial. Un libro popular y muy completo sobre él, The Voynich Manuscript: An Elegant Enigma de Mary d'Imperio, escrito en 1978, ahora se puede encontrar en el dominio público en el sitio web de la Agencia de Seguridad Nacional de los Estados Unidos (NSA).
Muchos científicos intentaron comprender el "voynichskiy", como se empezó a llamar al misterioso idioma del manuscrito. Una de las primeras suposiciones documentadas sobre lo que podría ser el manuscrito de Voynich fue hecha en 1921 por el profesor de filosofía William Newbold, quien vio pequeñas líneas en los contornos de las letras que, en su opinión, decían cursiva en griego. Newbold anunció que el manuscrito fue escrito por el científico y filósofo Roger Bacon en el siglo XIV, y en realidad está dedicado a descubrimientos científicos como la invención del microscopio. Sin embargo, esta versión no duró mucho: los críticos de Newbold demostraron rápidamente que las líneas microscópicas que encontró eran solo grietas en la tinta.
Algunos expertos creen que se trata de un texto en algún idioma europeo o en otro idioma, cifrado mediante algún algoritmo (y algunos indican que puede haber dos de estos idiomas, así que, por ejemplo, piensan en el M. V. Keldysh Institute of Applied Mathematics RAS).
Como lenguas candidatas, no solo se consideró el latín relativamente banal, sino también el dialecto tibetano e incluso el idioma ucraniano, del que se eliminaron las vocales.
La última idea fue expresada en 1978 por un filólogo aficionado y un canadiense de origen ucraniano John Stoyko, pero su versión de la traducción, con frases como “el vacío es por lo que lucha el ojo del dios bebé” resultó ser extremadamente sin sentido. Según otras versiones, el manuscrito Voynich se puede escribir utilizando un código de libro, es decir, el significado de cada palabra que contiene debe buscarse en un diccionario especial; escribir y leer tales textos es extremadamente laborioso, pero teóricamente es posible.
Además, el manuscrito se puede escribir en la técnica de taquigrafía o esteganografía, cuando se utilizan detalles no obvios para transmitir el significado (digamos, solo el número de letras en cada línea). No menos interesantes son las hipótesis de que el manuscrito se puede escribir en un lenguaje natural o artificial poco conocido; la última versión fue adherida durante algún tiempo por el famoso criptógrafo William Friedman, "el padre de la criptología estadounidense", aunque las primeras referencias conocidas a la idea de un lenguaje construido artificialmente ocurren en dos siglos después de la supuesta época de la creación del manuscrito.
Finalmente, el manuscrito Voynich puede ser una tontería deliberada. Por ejemplo, Gordon Rugg de la Universidad de Keele en Inglaterra escribió una nota en Scientific American en 2004 en la que sugería que el autor podría haber usado el enrejado de Cardano, un método inventado en 1550 por el matemático italiano Gerolamo Cardano, para crear un texto deliberadamente sin sentido que solo se asemeja externamente a un cifrado. … La rejilla Cardano es una tarjeta con agujeros, colocándola en un texto especialmente preparado y aparentemente inofensivo, puede leer un mensaje oculto en los agujeros. Con una tarjeta correctamente hecha, Raggu, según él, pudo obtener un texto muy similar en propiedades al texto del manuscrito Voynich.
Quienes se oponen a esta hipótesis señalan que el texto del manuscrito obedece a la llamada ley de Zipf: esta ley describe la frecuencia con la que se encuentran determinadas palabras en un texto suficientemente extenso en lenguaje natural, es decir, el manuscrito no puede ser una completa basura.
Es cierto que Rugg en respuesta a esto en 2016 escribió un artículo en el que mostraba que con la ayuda de la celosía de Cardano es posible simular de manera convincente un "texto" que no es inferior a lo que es significativo desde el punto de vista de la ley de Zipf.
Y los periodistas Jerry Kennedy y Rob Churchill en su libro de 2004 admiten que el manuscrito es un ejemplo de glosolalia (discurso que consta de palabras sin sentido, pero que tiene algunos signos de discurso significativo): según su suposición, su autor podría "simplemente" registrar el flujo conciencia dictada por las voces en su cabeza.
La historia de alto perfil más reciente con la "transcripción" del manuscrito ocurrió en septiembre de 2017, cuando el historiador y guionista de televisión británico Nicholas Gibbs anunció que, según sus datos, el manuscrito era una instrucción de libro de texto sobre el tratamiento de enfermedades ginecológicas para una mujer adinerada, escrita con ligaduras latinas del autor (ligadura es una combinación de dos letras por conveniencia y velocidad de escritura, por ejemplo, el ampersand, &, se forma a partir de la ligadura et).
Gibbs fue inmediatamente criticado por numerosos especialistas en estudios medievales y latín, quienes lo acusaron de apropiarse indebidamente de las ideas de otras personas sobre la naturaleza médica del manuscrito y tesis infundadas. Lisa Fagin-Davis, directora de la Academia Estadounidense de Investigación Medieval, le dijo a The Atlantic en ese momento que si Gibbs hubiera mostrado sus hallazgos al menos a los bibliotecarios de Yale donde se guarda el manuscrito, los habrían refutado instantáneamente.
¿Qué pasó esta vez?
La semana pasada, los medios canadienses descubrieron repentinamente un estudio del profesor Greg Kondrak del Laboratorio de Inteligencia Artificial de la Universidad de Alberta y su estudiante graduado Bradley Hauer, publicado en 2016. Estos científicos capacitaron al programa para identificar correctamente el idioma del texto en el 97% de los casos, utilizando la traducción a 380 idiomas de la Declaración Universal de Derechos Humanos como material de "capacitación". Anteriormente, el laboratorio de Kondrak y Hauer presentó el programa informático Cepheus, que puede vencer a los jugadores profesionales en forma de Texas Hold'em, una de las formas más difíciles de póquer.
Al aplicar su algoritmo al manuscrito Voynich, los canadienses concluyeron que el manuscrito Voynich estaba escrito en hebreo antiguo con alfagramas, anagramas en los que las letras están ordenadas alfabéticamente. Otros científicos también han especulado sobre alfagramas, y Kondrak y Bradley, utilizando algoritmos para descifrarlos, "identificaron" en el 80% de las palabras del manuscrito de la palabra hebrea.
Después de especificar la ortografía, Google Translate tradujo la primera oración del manuscrito de la siguiente manera: "Ella dio recomendaciones al sacerdote, al dueño de la casa, a mí ya otras personas".
Los canadienses creen que el manuscrito es una farmacopea, un conjunto de reglas para la fabricación, almacenamiento y prescripción de medicamentos.
El trabajo de los científicos se publica en la revista Transactions of the Association of Computational Linguistics. Las primeras reacciones profesionales a este tema aparecieron, al parecer, mucho antes de que los periodistas comenzaran a referirse al trabajo, por lo que hasta el momento desconfían mucho de la hipótesis. El propio Kondrak dijo a la prensa canadiense que los expertos en el manuscrito de Voynich tomaron su trabajo con frialdad y señaló que, en su opinión, estos expertos "son hostiles hacia esa investigación, tal vez temen que las computadoras los reemplacen". Al mismo tiempo, está de acuerdo en que no se puede prescindir de una persona aquí: hasta ahora, solo un científico vivo puede comprender la sintaxis y el significado de las palabras.
Ahora hablemos de otras versiones
No soy lingüista, no soy especialista en lenguas antiguas. Trabajo como médico. Esto es lo que vi (no pude encontrar textos con buena resolución, por lo que no pude distinguir mucho). Aparentemente, se usó una de las variantes de la escritura eslava (parte de la fuente es similar a la rusa Old Believer, se usan muchas ligaduras).
En resumen: en la página 78, cerca de la figura de la derecha, debajo de la "protuberancia", la palabra "vagal" - "vagina" se adivina claramente, usando las mismas letras que leemos debajo "el buey entero (¿acostado?)", Luego "Lono ago humedad", arriba, cerca " conos "-" Lonerva "(la palabra" seno "- una ligadura). La primera línea: "Esperando vag dresva es Chereva es Neva va es Nag Lona", etc.
En la página del manuscrito No. 75, leí de izquierda a derecha - en eslavo (lo único que encontré con buena resolución fue parte de la página): "Nereva Naga vasa d (e) rsa lyad" (al principio leí "dessa veneno") - "no llores desnudo, tus intenciones (sánscrito, y en búlgaro "drsa" - acciones) son buenas ". Además, las palabras "útero", "Neva es (para) el útero", "Neva es (para) Piernas", "esto es (para) Ass master (siéntate)" se adivinan.
Aparentemente estamos ante una especie de tratado médico ginecológico de la época (como un libro de texto, un manual de fitoterapia y balneología y, al parecer, ha sido reescrito más de una vez por escribas que no conocen el idioma). Y aquí, aparentemente, se describe en esta página, entre otras cosas, el uso de manantiales de sulfuro de hidrógeno caliente mineral natural para enfermedades en mujeres. Y los tenemos solo en los Alpes orientales y los Cárpatos: en la República Checa en Karlovy Vary, Truskavets en Zap. Ucrania, Bulgaria oriental, de ahí el idioma del manuscrito.
El agua (en el texto "este es el Neva") fluyó en forma de un arroyo (desNa) a lo largo de la orilla y las tuberías (en el texto "árbol") alineadas con un árbol ("vdsog" - tablas), de modo que - "esto es una quemadura del maestro" - para no quemarse cuando te sientas y esto se confirma con imágenes (esto no es un baile de "ninfas", pero se muestra la secuencia de acciones del paciente). Una mujer debe ir desnuda (Naga), y necesariamente "Nereva", es decir, tranquila y con buenas intenciones, gradualmente en el agua: "esto (a) Lona establecerse" y "esto (a) Nerva Lona" - a lugares especialmente sensibles, al mismo tiempo, para que la humedad penetre en todas partes "waFa lNalo" (aparentemente, los genitales externos - en la imagen, la segunda mujer de arriba, muestra cómo es). “Este es el Neva VoNyae”: el arroyo emite un olor desagradable. Es necesario frotar "Terea NesogolyNa" en los muslos y las espinillas, "Terea Ndrva" - frotar hasta enrojecer, "Nesdera" - no pelar. Si empeora - "sostener el árbol","Chalice Not sedea" - ¡no te sientes en la taza (aparentemente caliente)! Y la imagen lo muestra todo. Cuando el agua se enfría, "todo el buey" - todos se acuestan "sosteniendo la copa de su cabeza".
Es interesante que el autor no indica el nombre de las aguas y el lugar, sino que simplemente lo llama “Nuestro”; aparentemente, está relacionado con las supersticiones de esa época.
La segunda mitad de la página se parece más a una oración (conspiración), porque hay un triple repetido "este es el Neva, este es el Neva, este es el Neva". Etc. Y las "estrellas" son las fases del embarazo (36-38 semanas), fases del ciclo mensual, etc. No en vano se dibujan mujeres con vientres claramente agrandados.
Una versión bastante interesante de la transcripción del manuscrito fue propuesta por el famoso escritor, paleoetnógrafo Vladimir DEGTYAREV.
- Vladimir Nikolaevich, ¿de qué trata el manuscrito Voynich? ¿Cuáles son las opiniones al respecto?
- Alguien dice que este es un texto alquímico encriptado, que describe en sentido figurado formas de prolongar la vida. Otros llaman a este documento un libro médico para un cierto gobernante europeo. Pero otros creen que este manuscrito es solo la burla de alguien, que contiene un conjunto de signos gráficos sin sentido. Por cierto, no es difícil ver el texto del manuscrito en sí, se ha colocado durante mucho tiempo en la World Wide Web: Internet.
- Y aún no se ha descifrado …
- El manuscrito fue intentado leer por especialistas de alto nivel: criptógrafos de la CIA y la NSA. Para ello, incluso se conectó la computadora más poderosa del mundo. Pero en vano. Permítanme recordarles que el libro tiene cuatro secciones ilustradas. Los dibujos en color representan plantas, mujeres desnudas, el interior del cuerpo humano, algunos diagramas e incluso un mapa de una sección del cielo estrellado. De hecho, la mitad de la información es lo suficientemente clara porque está ilustrada.
- ¿Qué significan estos dibujos y diagramas? ¿De qué trata el libro en última instancia?
REFERENCIA
El manuscrito Voynich es un libro misterioso escrito hace unos 600 años por un autor cuyo nombre no se ha conservado en la historia. El texto del libro está encriptado o escrito en un idioma desconocido usando un alfabeto desconocido. Como resultado del análisis de radiocarbono del manuscrito, se determinó con precisión que el libro fue escrito entre 1404 y 1438. El manuscrito de Voynich fue tratado repetidamente de descifrar, pero hasta ahora fue en vano. El libro obtuvo su nombre gracias al bibliófilo de Kaunas, Wilfried Voynich, que lo compró en 1912. Hoy, el manuscrito se encuentra en la Biblioteca de libros raros Beinecke de la Universidad de Yale.
- Las ilustraciones hablan de una persona, más precisamente, de cómo una persona puede vivir no menos de 120 años medidos por Dios. Por supuesto, no puedes fingir más, pero puedes vivir 120 años en plena salud, en mente y memoria. Esto es lo que está escrito en el manuscrito antiguo. Más precisamente, esta es una de las "líneas argumentales" de este trabajo completamente científico.
Además, la "trama" del libro sugiere una posible prolongación de la vida hasta trescientos años … No diré por qué se eligió tal figura, pero la fórmula "Ser el mayor del clan en veinte generaciones" habla directamente del número 300. El momento en que se creó el manuscrito fue diferente de la nuestra en esa generación se consideró un período de 15 años. Hoy pensamos de manera diferente: una generación, 25 años.
- ¿Quiere decir que leyó el manuscrito? ¿O simplemente llegó a una conclusión tan aproximada, basada en el deseo generalizado de longevidad de las personas?
norte
“Solo leí algunas páginas del manuscrito, seleccionadas al azar de Internet, porque necesitaba obtener información sobre las plantas que me interesan. Más precisamente, sobre la línea de plantas que se muestra al comienzo del manuscrito.
- ¿En qué idioma está escrito el manuscrito Voynich, si lograste leerlo?
- Resulta que el manuscrito no está escrito en alguno, sino en un idioma común. Este es el protolenguaje de nuestra civilización y ya tiene cientos de miles de años. Es importante recordar que hace 600 años el libro no apareció, fue copiado en papel de rollos de lino o de capas de cuero. Y en esas mismas pieles o rollos de lino, también se copió, probablemente de tablas de arcilla o de hojas de palma, y esto sucedió alrededor del siglo I según la cronología actual.
Me di cuenta de que el ritmo de la escritura no se ajustaba a las hojas de papel en folio de 1/6 sobre las que se transfirió el texto actual del manuscrito. Después de todo, el estilo de escritura, incluso si es estrictamente documental, siempre depende del tamaño del material escrito. Y el manuscrito de Voynich no es un documento estricto. Lo más probable es que se trate de un ensayo científico, una especie de diario del desarrollo de una acción según el escenario de una determinada búsqueda científica. Parece que mucho antes el texto de este manuscrito se ejecutó en hojas de material estiradas en longitud, no en altura.
- Entonces, ¿de qué trata este texto?
- Hoy en día existe la hipótesis popular de que en el siglo XV alguien se sentó sobre trescientas hojas en blanco de pergamino caro y escribió diligentemente varios rizos sin sentido en ellas con tinta no menos costosa. Luego pintó casi mil cuadros y decoraciones con pinturas diferentes, también extremadamente caras. Sin embargo, no había futuristas, imaginistas y abstraccionistas en esa época; si aparecían, lo suficientemente rápido se dirigían a los fuegos de la Inquisición.
Entonces, casi nadie sería capaz de crear una abstracción de una clase tan alta. Desde tiempos inmemoriales, la gente ha escrito mucho. No se debe pensar que después del Diluvio hubo un analfabetismo total y continuó hasta el siglo XIX. Por ejemplo, en el siglo XVII, un simple comerciante bielorruso de clase media escribía en el idioma eslavo antiguo, pero … en letras árabes. Y nada. Su recibo de efectivo por ciento cincuenta táleros se consideró honesto y fue aceptado en el negocio …
No describiré el proceso exacto de decodificación de las tres páginas de este manuscrito debido a la complejidad de la explicación. Solo puedo contarte mi impresión general. En el manuscrito se utilizaron tres idiomas: ruso, árabe y alemán. Pero están escritos en un determinado alfabeto, desconocido en el mundo de los científicos. Aunque de hecho, este alfabeto es mucho más común de lo que piensas.
El año pasado, hablé específicamente con personas que hablan dialectos africanos. En nuestra conversación, cité dos palabras del manuscrito Voynich: "unkulun-kulu" y "gulu". Me tradujeron que es "el que vino primero" y "el cielo". Esta es una interpretación moderna de conceptos muy antiguos de África Oriental, cuyo significado original es "uno que está por encima de todos (esclavos)" y "fatalidad azul". En general - "Dios" y "Muerte". El último concepto "gulu" (Si Gulu) significa uranio, el mismo del que se rellenan las cargas nucleares.
“Pero el libro muestra plantas. ¿Qué tiene que ver el uranio con una flor exótica o un hongo cornezuelo de centeno?
- Una solución o infusión de cornezuelo de centeno en cantidades muy pequeñas, aparentemente, actuó como antídoto. La gente de esa época vivía muy lejos de Londres y París. Y en el Sahara, el polvo transportaba partículas radiactivas, una especie de "sal azul" que borra la piel de una persona. Así que el cornezuelo podría usarse como ungüento contra las úlceras en el cuerpo … ¿Sabes cuál fue en todo momento el conocimiento más preciado en Egipto, China, Europa? No es un número de Fibonacci, no es una batería eléctrica, no es una forma de obtener queroseno del petróleo. El secreto de la longevidad: eso es lo que cuesta mucho dinero. La gente pagaba mucho dinero incluso por la receta más fantástica. Imagina lo que pasará si le das al mundo este elixir de juventud. No, es mejor mantenerlo en secreto.
En general, el manuscrito Voynich es una colección de dibujos de plantas, gráficos circulares, ceremonias femeninas desconocidas y una parte importante del texto. En la superficie, se puede atribuir a algún tipo de libro de referencia enciclopédico.
El análisis de los métodos de enfoque para decodificar MV mostró que todos tenían un error.
Todos intentaron ver las letras del alfabeto de cualquier idioma, y el idioma europeo, en los signos con los que estaba escrito el manuscrito Voynich. Este enfoque no ha arrojado resultados. Por lo tanto, es necesario cambiar el método de enfoque de la decodificación. Es decir, es necesario encontrar una lengua cuya estructura alfabética corresponda a la estructura del sistema de signos utilizado para escribir MB. Aquellos. como base, no tomemos un solo signo, sino todo el sistema de signos en su conjunto.
Ahora es necesario encontrar el sistema en la variedad de signos con los que está escrito MV. Después de analizar los signos utilizados en el manuscrito de Voynich, pude encontrar tal sistema. Cabe señalar que más tarde resultó que hay signos en todo el sistema que no corresponden a ninguna letra. Pero esto se debe a las peculiaridades del idioma.
Ahora surgió la cuestión de encontrar un idioma, cuyo formato alfabético coincidiría con el formato de caracteres del manuscrito Voynich. Las búsquedas han arrojado resultados. Se encontró una lengua antigua cuyo formato (o estructura) del alfabeto coincidía con el formato (o estructura) de los caracteres utilizados en el texto del MV. Pero luego no todo salió bien. La estructura del complejo de signos y el alfabeto del presunto idioma son idénticos, pero el número de letras resultó ser algo mayor. Tuve que volver al texto. Como resultado, se encontró una marca numérica en el texto mismo. Usando esta marca como una pista y adjuntando dos letras a un cierto número de caracteres, todo encajó. Posteriormente, al traducir unas palabras cortas, se confirmó la asignación indicada de caracteres a letras. Este es el segundo nivel de cifrado de MB. Además, después de analizar el texto con los datos ya disponibles, resultóque en palabras que comienzan con vocales, estas vocales se omiten. Este puede considerarse el tercer nivel de cifrado. Estas dos circunstancias excluyen además la posibilidad de utilizar programas informáticos para traducir texto MB. La traducción "manual" también es difícil. Por ejemplo, si una palabra en el texto consta de 4 caracteres, entonces 8 letras corresponderán a esta supuesta palabra, 4 de las cuales deben excluirse. Por tanto, es prácticamente imposible prescindir de un conocimiento perfecto de esta lengua ancestral. Al traducir palabras cortas, utilicé información obtenida en Internet, y están ahí, como saben, son limitadas y de uso común. Y en este caso, tenemos temas específicos. Estas dos circunstancias excluyen además la posibilidad de utilizar programas informáticos para traducir texto MB. La traducción "manual" también es difícil. Por ejemplo, si una palabra en el texto consta de 4 caracteres, entonces 8 letras corresponderán a esta supuesta palabra, 4 de las cuales deben excluirse. Por tanto, es prácticamente imposible prescindir de un conocimiento perfecto de esta lengua ancestral. Al traducir palabras cortas, utilicé información obtenida en Internet, y están ahí, como saben, son limitadas y de uso común. Y en este caso, tenemos temas específicos. Estas dos circunstancias excluyen además la posibilidad de utilizar programas informáticos para traducir texto MB. La traducción "manual" también es difícil. Por ejemplo, si una palabra en el texto consta de 4 caracteres, entonces 8 letras corresponderán a esta supuesta palabra, 4 de las cuales deben excluirse. Por tanto, es prácticamente imposible prescindir de un conocimiento perfecto de esta lengua ancestral. Al traducir palabras cortas, utilicé información obtenida en Internet, y están ahí, como saben, son limitadas y de uso común. Y en este caso, tenemos temas específicos. Por tanto, es prácticamente imposible prescindir de un conocimiento perfecto de esta lengua ancestral. Al traducir palabras cortas, utilicé información obtenida en Internet, y están ahí, como saben, son limitadas y de uso común. Y en este caso, tenemos temas específicos. Por tanto, es prácticamente imposible prescindir de un conocimiento perfecto de esta lengua ancestral. Al traducir palabras cortas, utilicé información obtenida en Internet, y están ahí, como saben, son limitadas y de uso común. Y en este caso, tenemos temas específicos.
Ahora debe tenerse en cuenta, se ve claramente que al menos tres temas se describen en el manuscrito Voynich, a saber: botánica, medicina y astronomía. Para una persona, el conocimiento detallado en áreas tan diferentes es demasiado. Por lo tanto, la conclusión sigue: en el presente MV, se ha recopilado información de diversas fuentes. Si se sabe que el manuscrito Voynich fue escrito a principios del siglo XV, entonces el conocimiento descrito en él se conocía mucho antes. Se puede suponer que nuestros antepasados utilizaron este conocimiento en los tiempos védicos tan inmerecidamente olvidados. Esta vez tuvo sus propias características. Por ejemplo, la cronología fue diferente. Es decir, el año (verano) tuvo tres períodos: invierno, primavera, otoño; en cada período hubo tres meses, en cada mes hubo 40 (41) días, en la semana hubo 9 días (y esto ha sobrevivido hasta el día en que se recuerda a los muertos: 9 y 40 días), 16 horas en un día. Nos detendremos en otras características de la cronología védica y el conocimiento astronómico a continuación cuando abramos ciertos temas del manuscrito Voynich.
Ahora es necesario determinar la razón para encriptar este conocimiento vital.
Conociendo con bastante precisión el momento en que se escribió el manuscrito Voynich y por el idioma utilizado, habiendo determinado el territorio donde fue escrito, es fácil determinar qué eventos históricos tuvieron lugar en este territorio. Resultó que en este territorio en este momento hubo una conquista de un pueblo por otro. Y no solo una conquista, sino un cambio de religión. Se sabe que un cambio de religión o creencia es más doloroso que una simple ocupación. En base a esto, podemos concluir que todo este conocimiento secreto de nuestros antepasados fue recopilado en un solo lugar y encriptado para preservarlos de los enemigos. No se conocen más "viajes" de este documento hasta la segunda mitad del siglo XVI. Quizás sobre su contenido a aquellos de quienes se escondía y se organizó una cacería para él. Según la lógica, debería haber una clave para ello, que podría, o incluso puede, almacenarse en otro lugar,es decir, en el lugar de su escritura. Además, no se puede descartar que los custodios de la clave estén buscando este documento, pero su nombre tan extendido dista mucho de ser cierto, lo que hace imposible encontrarlo. Pero este es un supuesto que, en principio, no puede descartarse y debe verificarse.
Utilizando lo anterior en la llamada sección botánica, se tradujeron las siguientes palabras breves (breves en el texto del manuscrito Voynich): Bebida dulce, néctar. Comida comida. Placer, placer. Pan integral. Seis. Beber, absorber. Maduración, madurez. Saturado. Cáñamo, cáñamo, ropa de cáñamo. Comida comida. Tal vez. Limpiar (intestinos). Beber. Un deseo. Conocimiento. Bebida dulce, néctar y otros. No hay duda de que el coeficiente de correlación entre el significado de estas palabras y las plantas representadas es muy alto.
Entonces, en la página 20 se traducen las palabras: cáñamo, ropa de cáñamo; comida comida. De hecho, incluso en nuestro pasado reciente, en mi pequeña tierra natal, se cultivaba cáñamo, del cual se obtenían hilos, luego lino y ropa. Además, de él se obtenía aceite, que se usaba para cocinar. Además, entre muchos tipos de cannabis es fácil encontrar uno similar. Además tenemos la palabra "seis". Teniendo en cuenta la semana védica igual a 9 días, tenemos 6 semanas, o 54 días, o prácticamente dos meses en la cronología moderna. Y este es el período de maduración completa de la mayoría de las plantas. Estos primeros datos de traducción obtenidos dan motivos para considerar correcto el algoritmo de traducción MV elegido.
Por cierto, entre una cantidad bastante grande de plantas, no vemos papas importadas de América. Esto se debe a que algunos expertos creen que el lugar de nacimiento de la FQ es México. Pero en el momento de escribir este artículo, las patatas se utilizaron al máximo.
Ahora pasemos a la sección de gráficos circulares. El primero está en la p. 57/1 (114) según la numeración de Internet). El diagrama consta de 4 partes. En cada parte hay una silueta de una persona por la que es imposible determinar su género (esta observación jugará su papel aún más) Por lo tanto, la información de esta figura se aplica a todos, independientemente del género. Este diagrama tiene muchas palabras cortas que se han traducido. Estas son palabras comunes, a saber, leche agria. Producto lácteo. Comida hervida. Hora de comer Algunas veces. Algunos. Promover. Comer comer. No cabe duda de que en este caso estamos hablando de la organización de una dieta correcta y saludable. Ahora por qué cuatro partes. Volviendo a los Vedas, encontramos que la comida de nuestros antepasados era cuatro veces al día. Más lejos. En cada parte encontramos los mismos grupos de palabras, que se traducen de la siguiente manera: alguien. Pronunciar. Alabanza. Situado. Volviendo a los Vedas, encontramos que antes de cada comida, uno de los presentes en la mesa debe rezar a nuestros Dioses y Ancestros. Por tanto, se deduce que en esta figura estamos hablando no solo de una dieta racional, sino también del ritual de comer.
A continuación, considere los diagramas que se encuentran en las páginas 70-74 (127-134). Todos los diagramas son similares entre sí. Una característica distintiva de los gráficos es que el signo del zodíaco es el centro de ellos. Pero encontramos solo 10 signos de los 12 existentes. Esto se explica como sigue. Según el encargado de CF, se sabe que no se han encontrado algunas de las hojas de CF. En esta sección, vemos que a la hoja 73 le sigue la hoja 75, es decir, Falta 1 hoja, en la que se deben colocar 2 diagramas más.
Considere el diagrama de la página 70 (127). Lo más probable es que el signo zodiacal de Piscis se encuentre en el medio del diagrama. Alrededor en círculos concéntricos se colocan un total de 30 figuras femeninas con marcas. En los siguientes dos diagramas, el autor representó los mismos signos del zodíaco, pero cada dibujo tiene quince figuras femeninas. Sin embargo, treinta figuras de mujeres corresponden a este signo del zodíaco. La situación es similar en las otras figuras. Como resultado, tenemos lo siguiente:
- las figuras de los diagramas son puramente femeninas;
- todos los signos del zodíaco corresponden a un número específico de figuras femeninas, a saber, treinta;
- En la mayoría de los casos, las marcas junto a las figuras femeninas, ubicadas en los mismos lugares, son diferentes.
Es lógico suponer que debe haber una conexión probable entre los signos del zodíaco, las siluetas de las mujeres y el número "30". Tengamos en cuenta el hecho de que, según los Vedas, había nueve días en una semana. Multiplicando nueve días por treinta, obtenemos doscientos setenta días. Bueno, este período es familiar al menos para todas las mujeres. Este es el período completo de embarazo para las mujeres. Ahora está claro por qué los diagramas solo muestran las figuras de mujeres y hay treinta de ellas.
Con base en lo anterior, la conclusión es la siguiente: los diagramas indicados muestran las características de los períodos de embarazo en las mujeres durante la concepción durante varios signos del zodíaco. Para probar esto, pude traducir dos palabras en uno de los diagramas: Quizás. Nacido.
Además, en la página 67 (121) hay 2 diagramas. Consideremos el primero de ellos. El diagrama es un círculo dividido en 12 sectores. En cada sector se inscribe una palabra y se coloca un cierto número de estrellas, y su número no es constante. Con un alto grado de probabilidad, podemos asumir que este diagrama muestra el año según el calendario lunar. En ese momento, según el calendario lunar, el año constaba de 12 meses. La palabra en el sector significa el nombre del mes, y el número de estrellas indica el número de estrellas en el signo del zodíaco correspondiente al mes dado. En la circunferencia exterior del diagrama, aparentemente, se describe la esencia de estos meses.
Encontramos la continuación en la página siguiente, que también contiene dos diagramas. El primero de ellos, muy probablemente, muestra las principales fases de la luna, a saber: luna nueva, primer cuarto, luna llena, último cuarto. Alrededor del círculo, aparentemente, se da una descripción de estas fases.
En la página siguiente, la primera figura también se aplica a la luna. Muestra dos fases principales de la luna: luna nueva y luna llena, y también contiene 29 estrellas. El número de estrellas corresponde al número de días del mes lunar (28,5). Según los Vedas, cada día del mes lunar tenía su propio nombre.
Hay algunos diagramas más a continuación. Una vez más, según los Vedas, la cronología védica tenía el llamado. Círculos de tiempo. Los principales son el Círculo de los Años y el Círculo de la Vida. Con un alto grado de probabilidad, podemos asumir que algunos de los diagramas MV son los círculos del tiempo. Entonces, en la página 86/1 (158) hay 9 patrones circulares. Según los Vedas, el Sol, moviéndose en su órbita, pasa por 9 elementos. Quizás estos elementos se muestran en esta figura.
También hay explicaciones plausibles para algunas de las otras secciones. Pero aún deben confirmarse.
Esto es lo que se obtuvo utilizando la metodología existente. Por supuesto, con la ayuda de una traducción profesional, puede obtener resultados más significativos. No obstante, los resultados obtenidos con un alto grado de probabilidad dan motivos para creer que:
1. El método indicado para decodificar el manuscrito de Voynich es su clave y puede utilizarse para futuras traducciones. 2. El manuscrito Voynich es una especie de enciclopedia de conocimientos antiguos, o el Libro de la vida de nuestros antepasados. Quizás este conocimiento sea relevante hoy.
Puede leer en línea o descargar el manuscrito Voynich siguiendo este enlace.
