La literatura apócrifa en la antigua Rusia estaba muy extendida. Pero los apócrifos eran diferentes. Algunos de los libros apócrifos fueron plenamente reconocidos por la iglesia, utilizados por los sacerdotes para sermones e incluso recomendados a los feligreses para su lectura.
Estos libros incluían, en primer lugar, el Chetya of the Menaion, extremadamente popular en Rusia, que reemplazaba el calendario de la iglesia moderna, en el que se contaba una historia moralizante correspondiente para cada día. De gran importancia, sobre todo hasta finales del siglo XV, es decir, antes de la aparición del primer texto completo en ruso de la Biblia (la Biblia de Gennady), fue la Explicativa Paleya, que reemplazó al Antiguo Testamento (más precisamente, sus primeros cinco libros son el Pentateuco de Moisés).
Particularmente interesante para el investigador es la parte inicial de "Paleya", a menudo llamada los "Seis Días", que cuenta sobre la Creación del mundo con comentarios detallados. Entonces, por ejemplo, gracias a "Paleya", sabemos que las personas alfabetizadas en la antigua Rusia ya en el siglo XV, y probablemente incluso antes, conocían la esfericidad de la Tierra. En el estudio de las estructuras mentales de la Edad Media rusa, esta es simplemente una fuente histórica invaluable. Por ejemplo, la fuente principal de mi obra "La categoría del miedo en la cosmovisión del hombre medieval ruso de los siglos XIII-XIV" fue la "Paleya explicativa".
Estos libros apócrifos, a diferencia de los evangelios canónicos y el Salterio, no se usaban en el culto, pero tampoco estaban prohibidos por la iglesia.
norte
Otro asunto, esos libros apócrifos que se referían a los renunciados. Estos son todo tipo de "magia, hechicería, adivinación y todo tipo de libros y escrituras prohibidos de la iglesia" traídos a Rusia desde Bizancio, Bulgaria, con menos frecuencia desde Europa Occidental. También incluían aquellas hojas y cuadernos en los que se registraban conspiraciones populares, presagios e instrucciones supersticiosas. Según las decisiones de la Catedral de Stoglava de 1551 y las recomendaciones urgentes del Domostroy, estos "escritos impíos estaban sujetos a la destrucción inmediata por el fuego". Se trata de estos libros de renuncia que me gustaría contaros en este artículo.
"OSTROLOGUE" (otros nombres: "Martila", "Ostronomiya", "Stargazer" y "Zodius"). En la legalización de libros falsos se dice lo siguiente: "Stargazer" - 12 estrellas; otro "Stargazer", su nombre es "El Sexto Día": en ellos, los locos, los creyentes agarran, tienen sus cumpleaños, reciben dignidades y lecciones de vida ". bebés, así como el destino de naciones enteras: si habrá pestilencia o guerra, cosecha o hambre, etc.
"RAFLI" es otro libro astrológico, dividido en 12 gráficos, en el que se trata la influencia de las estrellas en el curso de la vida humana. A menudo, cuando se trataba de un duelo judicial, los litigantes pedían la ayuda de los magos, "Las hijas y los hechiceros de enseñanzas demoníacas las hacen, golpean a los kudes y miran las puertas aristotélicas y Rafli, y adivinan los planetas …"
"LA PUERTA DE ARISTÓTELES" es una traducción de la creación medieval, cuya compilación se atribuyó a Aristóteles. Este libro, además de instrucción moral, contiene información sobre astrología, medicina y fisonomía; consta de varias secciones llamadas puertas.
Video promocional:
"GROMNIK" (o "Gromovnik") es uno de los libros de renuncia más populares en Rusia, que contiene varios presagios organizados por mes (sobre el estado del tiempo, sobre futuras cosechas, enfermedades, etc.), combinados con truenos.
Aquí hay un breve extracto de Gromnik:
“Y esto durante meses el medio ambiente
(es decir, qué esperar si ocurren tormentas eléctricas severas al principio y al final del mes. - S. V.):
El mes de marzo (skhiy, zimobor, colonia) está rodeado: habrá mucha agua;
El mes de abril (berezozol, muñeco de nieve) está rodeado: el ejército lo estará;
El mes de mayo (a base de hierbas, herbolario) está rodeado - estará un gran rati;
El mes de junio (izok, multicolor, cultivo de granos) está rodeado: la muerte será para los animales;
norte
El mes de julio (Cherven, sufriente, tormenta) está rodeado: habrá muchos peces;
El mes de agosto (resplandor, escarabajo denso, rastrojo) está rodeado: habrá grandes lluvias;
El mes de septiembre (aullador, amanecer, brezo) está rodeado, estará seco;
El mes de octubre (caída de hojas, rompe hojas) está rodeado: habrá mucha vida;
El mes de noviembre (pecho, semi-invierno, frondoso) está rodeado: habrá suavidad;
El mes de diciembre (frío, gelatina, viento en invierno) está rodeado: habrá grandes nevadas;
El mes de enero (prosinetas, feroz) está rodeado: habrá muchas heladas;
El mes de febrero (corte, ventisca, laúd) está rodeado: poderosos reyes y príncipes luchan de este a oeste.
(Los nombres de meses en ruso antiguo y popular se dan entre paréntesis. - S. V.).
Cerca en contenido a "Gromnik" hay otro libro inflado - "Molnik", que contiene información sobre qué días del mes presagia un rayo.
"KOLEDNIK" ("Kolyadnik") contenía signos determinados por los días en que cae la festividad de Kolyada, por ejemplo: "Si será el miércoles, el invierno es grande y cálido, la primavera de lluvia, la cosecha de buen trigo, hay mucho vino, las esposas son pestilentes"., la destrucción de lo viejo ".
"VOLKHOVNIK" es una colección de supersticiones populares, "hay un erizo: el templo está a punto de estallar, suena en los oídos, un cuervo, un kuroklik, un perro aúlla", etc. Algunos artículos de "Volkhovnik" fueron reescritos por separado, bajo sus propios títulos: "Voronograi" - signos y adivinación con el grito de los cuervos; "Kurogoshennik" - por el grito de los gallos; "Hechicería de pájaros" - sobre el grito y el vuelo de los pájaros en general; "Temblor": el intérprete aceptará, en base a los temblores de varias partes del cuerpo humano: "Si la parte superior de la cabeza tiembla, la cara o los oídos arden, las encías harán ruido en el oído, la mano se atornillará, las plantas se sacarán …"
"VIAJERO" - "un libro, en él está escrito sobre srech (es decir, sobre reuniones. - S. V.) bueno o malo".
"ZELEINIK": descripción de hierbas mágicas y medicinales con una indicación de conspiraciones y otros medios supersticiosos que se utilizaron en la medicina popular. Tales cuadernos eran muy comunes entre las personas en las listas y se llamaban "Herbolarios", "Jardines de flores" y "Sanadores".
"CHAROVNIK" es un libro de renuncia, que consta de 12 capítulos, "en los que se encuentran la esencia de doce caras embriagadoras de animales o pájaros", es decir, leyendas sobre hombres lobo errantes.
"LANZAR" ("Metanyimets" o "Rozgomechets") es un libro de adivinación por sorteo. Aquellos que querían interrogar al destino echaron suertes, es decir, ramitas (varas) con rasgos cortados en ellas. En lugar de estas varillas, también se podrían usar dados. Según el número de cortes o puntos en los huesos, se determinó el número de ese dicho del libro de adivinación, que se suponía iba a servir como respuesta a la pregunta.
La mayoría de los libros a los que se renunció fueron destruidos sin piedad en los siglos XVI-XVII. Una lucha particularmente feroz con ellos se desarrolló durante las reformas de la iglesia del Patriarca Nikon. Bajo el zar Alexei Mikhailovich, los libros de renuncia fueron quemados con carros enteros. Por lo tanto, su contenido a menudo solo puede juzgarse por su nombre. Afortunadamente, gracias al trabajo de las expediciones arqueográficas a los lugares de asentamiento de los Viejos Creyentes (principalmente las provincias del norte de Rusia: Vologda, Arkhangelsk, Urales del Norte, Siberia Occidental), quienes guardaron y reescribieron cuidadosamente los libros pre-Nikonianos, sabemos al menos algo sobre ellos.
Fuentes y literatura utilizada en el trabajo de este artículo:
1. Paleya Tolkovaya según la lista hecha en Kolomna en 1406 / Trabajo de estudiantes de N. S. Tikhonravov. M., 1892-1896;
2. Chetya Menaia (cualquier edición);
3. Vorobiev S. Yu. Categoría de miedo en la cosmovisión del hombre medieval ruso de los siglos XIII - XIV. M., Universidad Pedagógica Estatal de Moscú, 1995;
4. Grushko EA, Medvedev Yu. A. Leyendas y tradiciones rusas. M., 2006;
5. Kobrin VB En las cabañas de los libros / ¿Para quién eres un historiador peligroso? M., 1990;
6. Ilustraciones de varios recursos de Internet.
Autor: Sergey Vorobyov
