Una lápida antigua conserva la memoria de una joven que probablemente era la esposa de un romano o galo y vivía en la segunda ciudad más grande de la Gran Bretaña romana. En Cirencester, en el suroeste de Inglaterra (Gloucestershire), se descubrió una rara lápida romana con una inscripción.
La lápida cubrió la tumba. Aparentemente, cayó boca abajo. La tumba contiene restos humanos, incluidos huesos de cráneo. En la misma zona de la necrópolis se descubrieron los entierros de tres niños.
La estela está hecha de piedra caliza local de Cotswold. La placa tiene una inscripción de cinco líneas en latín: “DM BODICACIA CONIUNX VIXIT ANNO S XXVII”. El erudito en historia romana Dr. Richard Reece lo traduce como sigue: "En memoria de Bodik, esposa de 27 años".
norte
El hallazgo es único en el sentido de que los arqueólogos ahora conocen el nombre del que está enterrado debajo de la lápida, dice Neil Holbrook de Cotswold Archaeology. Señaló que la inscripción solo ocupa la mitad del espacio asignado. A continuación, se conservan las líneas de marcado horizontales. Probablemente, se planeó agregar la inscripción después de la muerte del esposo de Bodiki, según Neil Holbrook.
En su opinión, el nombre de Bodik es de origen celta. “Bodica puede ser una chica local de Gloucestershire [moderna] que se casó con un romano o galo de Francia y adoptó este rito fúnebre muy romano”, dijo el arqueólogo.
Llama la atención sobre el hecho de que la lápida es de muy buena calidad y debe haber sido cara en la época romana. Particularmente interesante es el frontón de la lápida, la parte superior triangular, con sus tallas detalladas. “Parece un pliegue de tela o un sudario en cascada”, dice Neil Holbrook.
El hecho de que la lápida haya sobrevivido es asombroso, dice el arqueólogo. En la década de 1960, se construyeron garajes en el sitio de la necrópolis y los constructores quitaron el suelo a unos centímetros de la estela. Si hubieran cavado un poco más profundo, habrían roto la lápida.
Video promocional:
Además, en la época medieval, las estelas romanas se usaban a menudo como material de construcción, para esto se sacaban y se rompían en pedazos. Probablemente, la lápida de Bodika cayó relativamente rápido y estaba cubierta de tierra, por lo que los constructores medievales no lo notaron.
En Gran Bretaña se han encontrado unas 300 o 400 lápidas de la época romana. En Cirencester, este es el décimo hallazgo de este tipo. No se informa nada sobre la datación del entierro y la lápida de Bodika.
Durante las excavaciones actuales, los arqueólogos han identificado 55 entierros romanos en este sitio. Otras 70 tumbas se abrieron aquí en 2011.
En la época romana, la ciudad de Corinium estaba ubicada en el sitio de Cirencester. Fue la segunda ciudad más grande de la Gran Bretaña romana después de Londinium (Londres actual).
