Traducción profesional breve:
Como señala el columnista habitual de HBO Ursan Gunnar en su artículo, a cualquier persona normal le parece obvio que para cualquier gigante farmacéutico occidental con enorme poder y recursos económicos, el cuidado de los enfermos es lo primero.
Bueno, es cierto, es gracias a ellos que estas empresas ganan su dinero. Y además, la salud pública es una cuestión de seguridad nacional para cualquier país. Después de todo, está claro para todos que el país de personas sanas y desinteresadas tiene muchas más posibilidades de repeler un ataque externo que el país de personas enfermas y drogadictas.
Entonces, ¿por qué estas empresas no solo intimidan a personas en otros países, sino que también persiguen a su propia gente?
norte
Sin embargo, ya es hora de entender que en aquellos asuntos en los que se trata de cientos de millones de dólares, cosas que a cualquier persona le parecen algo por sentado, de repente adquieren matices completamente diferentes.
Esto se debe a que las personas que buscan recibir tales cantidades de dinero, por regla general, no se detendrán ante nada en el camino hacia su meta. Literalmente se utiliza todo: soborno de médicos, falsificación de resultados de investigación, "gratificación" de funcionarios y la compra de hospitales enteros para "concienciar a los pacientes sobre los productos de la empresa".
Esta situación se complica por las peculiaridades del sistema legal existente en Occidente, donde la empresa, por temor a un escándalo grave, pérdidas económicas aún mayores e incluso responsabilidad penal de los empleados individuales, puede ir a la paz no solo con la víctima, sino también con la acusación.
Por ejemplo, la empresa estadounidense Pfizer decidió recientemente pagar $ 2,3 mil millones (!) Para evitar litigios sobre cómo y dónde engañó a los compradores y a qué funcionarios sobornó. Otro gigante farmacéutico, GlaxoSmithKline, no solo pagó una multa de $ 500 millones en China, sino que también se separó de $ 3 mil millones en su casa en el Reino Unido por un caso similar.
Video promocional:
Sin embargo, se puede ver un cinismo especial en las acciones de la segunda compañía farmacéutica más grande del mundo, Novartis Corporation. En 2012, los medios estadounidenses informaron que un pequeño hospital en los Estados Unidos pudo desarrollar medicamentos para el cáncer de sangre con el dinero que se hizo como donaciones voluntarias.
Al modificar el código genético del paciente, los médicos pudieron lograr la recuperación completa de aquellas personas que no deberían haber estado vivas, mientras que este efecto dura toda la vida.
Pero una inyección, que es exactamente la cantidad necesaria para un tratamiento exitoso, no es muy buena para los negocios. Como resultado, después de comprar los derechos para un tratamiento revolucionario, la corporación Novatris ha elevado el precio del tratamiento de $ 20,000 (costo) a $ 300-600,000. Aparentemente, concluye el autor, ese precio se eligió para empujar a los moribundos a medicamentos más "tradicionales", cuya producción ha sido puesta en marcha durante mucho tiempo por tales corporaciones.
¡Hasta aquí el juramento hipocrático!
Traducido por Yandex:
Muy pocos se han dado cuenta aún de que las corporaciones farmacéuticas occidentales y los sistemas de salud que han creado, controlan, manipulan y explotan representan no solo un pico particular de corrupción, sino que también amenazan en lugar de preservar la salud de muchos millones de personas que se encuentran en a su alcance.
No solo amenazan a Occidente al socavar lo que de otro modo serían poblaciones saludables y prósperas, sino que sus tentáculos se extienden profundamente en Eurasia, América del Sur, África y más allá.
A la par …
Las corporaciones farmacéuticas, o las grandes farmacéuticas, se han visto envueltas en escándalo tras escándalo, desde manipular investigaciones y estudios de eficacia hasta vender medicamentos peligrosos a niños.
Algunas de las corporaciones farmacéuticas occidentales más grandes del planeta han sido atrapadas en el soborno multinacional multimillonario de crimen organizado.
El propio Departamento de Justicia de EE. UU. En una declaración titulada "El Departamento de Justicia anuncia el acuerdo de fraude en la atención médica más grande de la historia" admite:
Pfizer será atrapado en casos penales similares en todo el mundo, y el Washington Post, en su artículo "Pfizer acuerda pagar $ 60 millones para resolver un caso de soborno en el extranjero", admite:
Los países mencionados en el artículo incluyen Bulgaria, Croacia, Kazajstán y Rusia.
El gigante farmacéutico británico GSK también será declarado culpable de soborno masivo. El New York Times, en su artículo "El capo de la droga enfrentó represalias cuando China apunta al soborno", argumentará que:
El soborno de GSK en China no fue solo un incidente aislado para la empresa. Ha estado lidiando con una corrupción desenfrenada y peligrosa durante muchos años y en diferentes continentes.
The London Guardian informará en un artículo que GlaxoSmithKline fue multado con $ 3 mil millones después de sobornar a médicos para impulsar las ventas de medicamentos que:
A principios de 2014, el London Telegraph informará en su artículo "GlaxoSmithKline ha sobornado" a los médicos para promover medicamentos en Europa, afirma un ex trabajador "que:
Los casos de Pfizer y GSK nos dicen que la corrupción masiva no está aislada de un incidente o incluso de una corporación farmacéutica, sino que es la norma en todas las grandes farmacéuticas occidentales.
En muchos sentidos, las grandes farmacéuticas occidentales son traficantes de drogas con bata de laboratorio armados con recursos de cabildeo masivos, departamentos de relaciones públicas y marketing para crear la ilusión de legitimidad donde realmente está, y como muestra el tren de escándalos masivos, no hay legitimidad en la realidad. no existe.
Pero no importa lo malo que sea sobornar a los médicos e imponer medicamentos peligrosos a los niños, las grandes farmacéuticas occidentales son mucho peor.
Colgando la vida sobre los moribundos
Los escándalos que acaparan los titulares emanados de las grandes farmacéuticas ocurren con tanta frecuencia y en tal escala que la población en general parece insensible a ellos. El caso es que las propias corporaciones, por alguna razón, están acusadas de investigación, desarrollo, producción y distribución de medicamentos esenciales, aparentemente controlados por delincuentes que gozan de casi impunidad, no han sido registrados como una crisis de salud de la persona que realmente lo es.
Pero hay otros fraudes mucho peores en los que las grandes farmacéuticas están trabajando, que ilustran la verdadera depravación no solo de la industria farmacéutica en sí, sino también de los académicos occidentales, los profesionales de la salud occidentales y, por supuesto, los principales medios occidentales, todos los cuales juegan un papel en la perpetuación o justificación de escándalos notorios y escándalos bien ocultos.
La terapia genética representa un cambio de paradigma en la atención de la salud humana. En lugar de usar productos farmacéuticos para tratar una afección, la terapia génica altera el ADN del paciente y lo trata constantemente en la fuente misma de la enfermedad o afección que padece el paciente.
Por ejemplo, la leucemia de cáncer de sangre mortal se ha curado ajustando el ADN de las células del sistema inmunológico humano. Las células recién programadas pueden detectar y destruir la leucemia y poner al paciente en remisión permanente. Los estudios iniciales se realizaron en pacientes que no respondieron a las formas de terapia aprobadas y que, de lo contrario, morirían si la terapia génica no funcionaba.
Aún más increíble acerca de la terapia génica es que se administra una vez y continúa funcionando durante toda la vida del paciente. Esto se debe a que, a medida que las células reprogramadas se copian y se dividen, también copian el nuevo código de ADN incorporado para encontrar, combatir y eliminar la leucemia.
Para un paciente que padece una enfermedad terminal, la idea de que una sola infusión cura su condición de forma permanente es un milagro de la medicina moderna.
Para la industria farmacéutica con fines de lucro, la idea de tratar permanentemente una enfermedad con una sola infusión, que es más barata que los tratamientos convencionales y menos efectivos, es una pesadilla.
Esta es la razón por la que Norvartis compró la terapia génica, desarrollada por una organización benéfica y un equipo médico de la Universidad de Pensilvania dirigido por el Dr. Karl June, quien literalmente curó la leucemia, y se le impuso un precio enorme para proporcionar un avance que siguió siendo poco realista y fuera del alcance de la mayoría de los pacientes.
Rechazar el tratamiento, garantizar la rentabilidad
El New York Times, en un artículo de 2012 titulado "En la última esperanza de las niñas, las células inmunes alteradas vencen a la leucemia", informó este impresionante avance de la investigación y el desarrollo de organizaciones benéficas, afirmando (mi énfasis):
El Dr. June dijo que producir células T artificiales cuesta alrededor de $ 20,000 por paciente, mucho menos que el costo de un trasplante de médula ósea. Ampliar el procedimiento debería hacerlo aún menos costoso, dijo, pero agregó: “Nuestros costos no incluyen rentabilidad, depreciación de instalaciones u otros costos de atención clínica y otros costos de investigación”.
Sin embargo, en julio de 2017, el Washington Post, en su artículo "First Gene Therapy - 'True Live Drug' - en la cúspide de la aprobación de la FDA", señaló que Novartis estaba comprando la terapia génica y reportando su precio que:
Novartis no reveló el precio de su terapia, pero los analistas predicen entre $ 300,000 y $ 600,000 por una sola infusión. Brad Loncar, cuyo fondo de inversión se centra en empresas que desarrollan tratamientos de inmunoterapia, espera que el costo no sea contraproducente. "Kar-ti no es EpiPen", dijo. "Realmente supera los límites y está a la vanguardia de la ciencia".
Este patrón de adquisiciones de grandes compañías farmacéuticas y aumentos de precios ha influido en la terapia génica de todo tipo. Las grandes farmacéuticas se han aferrado a un proyecto gubernamental o benéfico tras otro, aumentando los precios para garantizar que se mantengan fuera del alcance de los pacientes moribundos y desesperados, mientras que sus otros productos mucho más rentables siguen siendo la única opción "viable" para la gran mayoría de la población. …
Esta es una ilustración de todo lo que está bien y todo lo que está mal en Occidente en este momento.
Occidente tiene una capacidad increíble para innovar y mejorar la vida en este planeta, pero está tan cercado por monopolios corruptos, profundamente arraigados y aparentemente sin oposición que nunca tiene los medios para hacerlo.
Los periódicos como el NYT y el Washington Post son cómplices, informando antes los verdaderos costos de estos avances y luego presentando su rescate y primas como razonables y "cuerdos" a los lectores desprevenidos.
Las universidades, los académicos y los profesionales de la salud son probablemente benefactores de la coerción o el soborno, el soborno que sabemos que es una segunda naturaleza para las grandes farmacéuticas también evita que suene la alarma no solo sobre el peligro que las grandes farmacéuticas representan para la salud humana actual, sino y que las grandes farmacéuticas niegan a las personas que más necesitan tratamiento y tratamiento.
Para el resto del mundo, una población sana es la clave del éxito económico, político y militar. Mantener una industria tan corrupta y peligrosa como las grandes farmacéuticas occidentales en la medida de lo posible parece ser un pilar clave en la estrategia de defensa nacional de cualquier país.
Autor: Gunnar Ohlsson
