El enviado inglés Giles (Giles) Fletcher estaba en Moscú en una misión en el otoño de 1588.
"Sobre el estado ruso":
“El hermano mayor de tres, y el mejor de ellos, murió de una herida en la cabeza que le infligió su padre en un ataque de rabia con un palo o (como dicen algunos) de un golpe con su punta afilada, que le atravesó profundamente la cabeza … Aquí se puede ver la justicia de Dios, castigando su sed de el derramamiento de sangre matando a su hijo con su propia mano y acabando en un momento tanto con su vida como con su tiranía por ese terrible dolor que lo llevó a la tumba después de un acto tan desafortunado y antinatural.
El enviado inglés Jerome Horsey vivió de forma intermitente en Rusia en los años 1573-1591.
norte
“Notas sobre Rusia. XVI - principios del siglo XVII :
“… Poco después, el zar se enfureció con su hijo mayor, el zarévich Iván, por su compasión por estos pobres cristianos que habían sido masacrados, y también por el hecho de que ordenó a un funcionario que le diera permiso a algún noble para 5 o 6 caballos de foso, enviándolo asuntos sin el conocimiento del rey. Además, el rey estaba celoso de que su hijo fuera exaltado, porque sus súbditos, pensaba, amaban al príncipe más que a él. En un ataque de ira, lo abofeteó (le arrojó una lanza), el príncipe la tomó dolorosamente, enfermó de fiebre y murió tres días después. El rey, en un frenesí, se rasgó el pelo y la barba, gimiendo y afligido por la pérdida de su hijo. Sin embargo, el estado sufrió una pérdida aún mayor: esperanza por el bienestar de un príncipe sabio, gentil y digno (el príncipe), que combinó la destreza militar con una apariencia atractiva, veintitrés años,amado y llorado por todos …"
V. G. Schwartz. Iván el Terrible en el cuerpo de su hijo asesinado.
El enviado inglés Giles (Giles) Fletcher estaba en Moscú en una misión en el otoño de 1588.
Video promocional:
"Sobre el estado ruso":
“El hermano mayor de tres, y el mejor de ellos, murió de una herida en la cabeza que le infligió su padre en un ataque de rabia con un palo o (como dicen algunos) de un golpe con su punta afilada, que le atravesó profundamente la cabeza … Aquí se puede ver la justicia de Dios, castigando su sed de el derramamiento de sangre matando a su hijo con su propia mano y acabando en un momento tanto con su vida como con su tiranía por ese terrible dolor que lo llevó a la tumba después de un acto tan desafortunado y antinatural.
El enviado inglés Jerome Horsey vivió de forma intermitente en Rusia en los años 1573-1591.
“Notas sobre Rusia. XVI - principios del siglo XVII :
“… Poco después, el zar se enfureció con su hijo mayor, el zarévich Iván, por su compasión por estos pobres cristianos que habían sido masacrados, y también por el hecho de que ordenó a un funcionario que le diera permiso a algún noble para 5 o 6 caballos de foso, enviándolo asuntos sin el conocimiento del rey. Además, el rey estaba celoso de que su hijo fuera exaltado, porque sus súbditos, pensaba, amaban al príncipe más que a él. En un ataque de ira, lo abofeteó (le arrojó una lanza), el príncipe la tomó dolorosamente, enfermó de fiebre y murió tres días después. El rey, en un frenesí, se rasgó el pelo y la barba, gimiendo y afligido por la pérdida de su hijo. Sin embargo, el estado sufrió una pérdida aún mayor: esperanza por el bienestar de un príncipe sabio, gentil y digno (el príncipe), que combinó la destreza militar con una apariencia atractiva, veintitrés años,amado y llorado por todos …"
N. Shustov. Iván el Terrible en el cuerpo de su hijo asesinado.
Un activista de la Iglesia Luterana en el Gran Ducado de Lituania, el escritor Paul Oderborn (1555-1604) nunca ha estado en Rusia.
"La vida de John Vasilievich, gran duque de Moscovia":
“… Sin embargo, algunos de los sujetos de Moscú se juntaron. Se reunieron en Vladimir junto con algunos pueblos vecinos y acordaron hacer una petición a Grozny. Le dijeron que durante tres años los enemigos habían estado destrozando la patria (1579-1582), que era necesario defender la patria. Quieres darnos a tu hijo mayor para esta honorable guerra. Estamos dispuestos a postrar nuestras cabezas, derramar nuestra sangre, sacrificar nuestra propiedad por la patria. (Según la edición latina: Te pedimos, Serenísimo Soberano y Señor nuestro, que envíes a tu hijo, el mayor por nacimiento, a la más honorable guerra). Pero el "tirano" sabía que entre los moscovitas gozaba de gran autoridad, que los moscovitas lo consideraban un poderoso soberano y un hombre de origen divino. Luego salió a la plaza y se dirigió a la gente. Se quitó la corona de la cabeza, se quitó la púrpura de los hombros. Él dijo,que el pueblo elija otro.
norte
Pero el pueblo estaba a favor del rey: él estaba en contra de los boyardos rebeldes. La gente le pidió al rey que no renunciara al reino. Fue entonces cuando Grozny se dio rienda suelta para derrotar a los rebeldes.
Habiendo tratado con los rebeldes, Grozny se volvió hacia su hijo: “¡Y ustedes, tontos! ¡Cómo te atreves a traición, motín, resistencia!”. El hijo estaba asustado. Bajó los ojos. Pero quería justificarme. Su padre le ordenó que se callara y lo golpeó en la sien con una vara de hierro. El hijo medio muerto cayó al suelo. Muriendo frente a su padre, el hijo dijo que no era un traidor. El hijo pidió a su padre que se ganara a un enemigo extranjero, más feliz que el que ganó a su propio hijo …"
Allí, el padre, volviéndose hacia su hijo herido, pero aún respirando, inmediatamente de la ira pasando al arrepentimiento, levantó las manos al cielo, comenzó a emitir quejas y sollozos, ahora se despide, ahora mira, ahora consuela al mentiroso, ahora llora por su suerte, ahora el destino común, ahora culpa a los dioses que hundieron a una criatura tan querida en este mal. Se sentó allí en el suelo (en el piso) como un loco, no quería comer ni beber y nunca más se quitó el vestido de luto, se quedó apoyado contra la pared.
El comerciante, viajero y diplomático holandés Isaac Massa visitó Rusia en 1601-1609.
"Breves noticias sobre el comienzo y el origen de las guerras modernas y los disturbios en Moscovia, que sucedieron antes de 1610 durante el corto período del reinado de varios soberanos":
“… El segundo hijo, que les nació, recibió el nombre de su padre Iván y por su naturaleza y hábitos era extremadamente similar a él, y se podría suponer que superaría a su padre en crueldad, pues siempre se alegraba cuando veía que derramaban sangre. A los veintitrés años fue asesinado por su padre, lo que sucedió durante la estancia del Gran Duque en uno de los patios de recreo, en el asentamiento de Alexandrovskaya (Slaboda Alexandrina), ubicado a veinte kilómetros de Moscú, donde se le aparecieron los cortesanos, que se suponía que debían marchar contra los aparecidos. en el verano de los tártaros de Crimea, y le preguntaron al zar si se dignaría dejar que su hijo, que ya era un adulto en ese momento, hiciera una campaña con ellos, creyendo que causarían un gran temor a los enemigos cuando se enteraran de que el propio príncipe se había ido al campo, por qué también tuvo una gran cacería.
Al escuchar esto, el Gran Duque se enojó mucho y con el bastón en sus manos golpeó tan fuerte a su hijo en la cabeza que murió tres días después, y eso fue en 1581.
Se dice que el padre sospechaba que su hijo, un joven noble, era muy aficionado a los extranjeros, especialmente de ascendencia alemana. A menudo se escuchó que al acceder al trono, tenía la intención de ordenar a todas las esposas nobles que usaran ropa al estilo alemán. Estos y otros rumores similares fueron transmitidos al padre, por lo que comenzó a temer a su hijo …"
Mercenario francés, desde 1600 en el servicio ruso Jacques Margeret.
"Notas"
“… Existe el rumor de que mató al anciano con su propia mano, lo cual sucedió de manera diferente, ya que aunque lo golpeó con la punta de una vara con punta de acero tetraédrica (esta vara en forma de bastón nadie se atreve a llevar excepto el emperador; esta vara los grandes duques aceptaron una vez de los tártaros de Crimea como señal de un juramento vasallo) y fue herido por un golpe, pero no murió por esto, sino algún tiempo después, en un viaje de peregrinación …"
ÉL. Vishnyakov. Arrepentimiento. El cuadro se exhibe en la exposición * La imagen de Iván el Terrible en la pintura * del Museo-Reserva * Aleksandrovskaya Sloboda *.
Estas versiones de los extranjeros de la muerte del heredero de Tsarevich Ivan son utilizadas en un grado u otro por los historiadores rusos. Pocos prestan atención a la carta enviada por el zar desde Aleksandrovskaya Sloboda a Moscú: “Del Gran Duque de toda Rusia a nuestro boyardo Nikita Romanovich Yuriev y nuestro secretario Andrey Shchelkalov. El día que te fuiste de nosotros, y ese día, el hijo de Iván se enfermó y ahora, por supuesto, está enfermo … pero para nosotros, hasta que Dios se apiade del hijo de Iván, es imposible salir de aquí ….
Hablaremos de lo que Ivan Ivanovich "perdió la cabeza" en el próximo artículo.
