En octubre de 1944, se creó la Oficina del Comisionado del Consejo de Comisarios del Pueblo de la URSS para la repatriación de ciudadanos de la URSS desde Alemania y los países ocupados por ella. Se comprometió en el regreso a su tierra natal de millones de ciudadanos soviéticos sacados durante la ocupación alemana para trabajos forzados en el Tercer Reich. Uno de los autores del libro "El letrero no se borrará. El letrero no se borrará. Esta es la tragedia olvidada de los Ostarbeiters, llevados a la esclavitud fascista y luego olvidados por el estado soviético". The Fates of Ostarbeiters in Letters, Memories and Oral Stories”, jefa de programas educativos en el“Memorial Internacional”Irina Shcherbakova.
"Los policías rusos iban de casa en casa y se llevaban a todos"
- ¿Se sabe cuántos ciudadanos soviéticos fueron llevados a Alemania durante la Gran Guerra Patria?
Los documentos de los Juicios de Nuremberg hablan de casi cinco millones de civiles llevados a Alemania. Según otros datos de archivo, durante todos los años de la guerra, los alemanes sacaron alrededor de 3,2 millones de los llamados Ostarbeiters (del alemán Ostarbeiter - "trabajadores del Este"). Por cierto, este nombre alemán se estableció en nuestro país hace relativamente poco tiempo, en la década de 1990. El gobierno soviético designó a estas personas con el término sin rostro "repatriados", a menudo se les llamaba "ostovtsy" y "ostovki". Había aproximadamente el mismo número de nuestros prisioneros de guerra en Alemania, cuyo trabajo forzoso también se utilizó.
norte
- ¿Cuándo apareció esta práctica y por qué?
Al principio, los alemanes no iban a atraer una gran cantidad de mano de obra de los territorios soviéticos ocupados; temían que la presencia de ciudadanos soviéticos en el Tercer Reich tuviera un efecto ideológico corruptor en sus habitantes. El envío masivo de personas a Alemania comenzó en la primavera de 1942, cuando, tras el fracaso de la guerra relámpago de 1941, hubo una notable escasez de trabajadores.
Trabajadores forzosos soviéticos en las zonas rurales de Alemania
- ¿Realmente al principio en los territorios soviéticos ocupados, especialmente en Ucrania, había muchos voluntarios que querían ir a trabajar a Alemania?
Video promocional:
Los propios alemanes llamaron al secuestro del reclutamiento de la población soviética, y hasta abril de 1942, la mayoría de los voluntarios fueron enviados a trabajar en Alemania. Las autoridades de ocupación lanzaron una amplia campaña, prometiendo a la gente una vida feliz en el Tercer Reich, salarios dignos y condiciones laborales dignas. Algunos creyeron en estas promesas y llegaron ellos mismos a los centros de reclutamiento, huyendo de la devastación, el hambre y el desempleo. Como recordó un exalumno de Odessa, “había personas desesperadas por su posición … que habían perdido a sus seres queridos y sus hogares, que no tenían nada ni nadie en este mundo”. Pero no eran muchos, y rápidamente se dieron cuenta de que habían sido engañados. La inmensa mayoría de los Ostarbeiters fueron enviados a Alemania por la fuerza.
- ¿Cómo se organizó en la práctica? ¿Organizaron los alemanes redadas?
Diferentemente. Sucedió que apresaron a personas en las calles, en los mercados, en otros lugares públicos. Pero más a menudo en ciudades y pueblos, se redujeron las cuotas especiales para la exportación de personas a Alemania, sobre la base de las cuales las autoridades colaboradoras locales elaboraron listas y enviaron citaciones. Y aquí, por supuesto, se desarrollaron tragedias enteras, se rompieron los destinos humanos. Entonces, por ejemplo, fue en pueblos y pequeñas ciudades donde todos se conocían. Naturalmente, los ancianos y los policías intentaron esconder a algunas personas y entregar a otras. Muy a menudo, los refugiados de otros lugares que no lograron evacuar a tiempo fueron incluidos en las listas para su envío a Alemania. Los extraños siempre sienten menos pena que los suyos.
A veces, familias enteras sacaban a la gente, con niños pequeños y adolescentes. En la mayoría de los casos, los miembros del Komsomol, los niños mayores de familias numerosas, las personas pobres que no podían pagar fueron las primeras en ser detenidas. Puedo citar un fragmento de las memorias de una chica de dieciséis años: “Nuestros policías rusos iban de puerta en puerta y se llevaban a todos … Mamá salió a algún lado y dejó a su hermano. Llegó la policía y preguntó: "¿Dónde está la madre?" Digo que mamá no está en casa. Entonces el hermano comenzó a gritar. Les digo: "No me lleven ahora, mi madre debería venir pronto". Y dicen: "No tenemos tiempo" … Y me llevaron ".
Ir a la esclavitud
- ¿Qué categorías de la población fueron conducidas con mayor frecuencia a Alemania?
En su mayoría jóvenes de 16 a 18 años. Aquellos que eran mayores, en su mayoría hombres jóvenes, ya habían sido reclutados en el Ejército Rojo. Pero las autoridades de ocupación se esforzaron por que el número de niñas y niños entre los Ostarbeiters fuera aproximadamente la mitad.
- ¿De qué territorios soviéticos sacaron más gente los fascistas?
Aproximadamente 2,2 millones de personas fueron trasladadas de Ucrania a Alemania. Pero la situación más terrible fue en Bielorrusia, desde donde en 1943-1944, en el curso de la lucha contra los partisanos, los alemanes expulsaron aldeas enteras.
Anuncio de contratación para trabajar en Alemania en la Kiev ocupada. 1942 año
- En Alemania, ¿las personas expulsadas allí se dividieron según la etnia?
No solo nuestros compatriotas trabajaron allí. Los alemanes reclutaron a franceses, escandinavos, italianos, checos y polacos para realizar trabajos forzados. Pero todos tenían un estatus diferente y, en consecuencia, un grado de coerción diferente. Los ciudadanos de la URSS estaban en la posición más desfavorecida. Pero incluso entre ellos hubo una división. La actitud de los alemanes hacia los países bálticos y los ucranianos occidentales fue notablemente mejor que hacia el resto de los ucranianos, bielorrusos y rusos. Al final de la guerra, los nazis de vez en cuando intentaron sembrar enemistad entre ellos, pero no lograron mucho éxito en esto.
- ¿Fueron transportados a Alemania en vagones de mercancías?
Sí, en condiciones completamente bestiales, y todo el camino hacia el destino se convirtió en una serie interminable de humillaciones. Una ex "ostovka", recordando más tarde sus desventuras en el camino, dijo que los niños y niñas eran transportados en el mismo carruaje. Tuvieron que enviar sus necesidades naturales a diferentes rincones, primero rompiendo un agujero en el suelo de madera. Una niña estaba tan avergonzada por el novio que conducía aquí que le estalló la vejiga y murió.
- ¿Cómo se desarrolló el destino de los Ostarbeiters soviéticos a su llegada a Alemania?
De diferentes maneras, dependiendo de dónde se distribuyeron en las bolsas de trabajo, organizadas directamente en los puntos de división. Los posibles propietarios se reunieron allí, que eligieron a los trabajadores por sí mismos. Algunos fueron enviados a fábricas o minas, otros como jornaleros a campesinos y otros a sirvientes domésticos. La selección dependió de la condición física, el nivel de educación y las calificaciones. Pero la mayoría de los Ostarbeiters eran niños y niñas que, debido a la guerra, ni siquiera tuvieron tiempo de terminar la escuela. Está claro que no tenían ninguna especialidad.
Estas bolsas de trabajo fueron diseñadas como verdaderos mercados de esclavos. Miraron a las personas a los dientes, sintieron sus músculos y luego tomaron fotografías con un número de serie en la ropa. Y en los recuerdos de la mayoría de los "ostovitas", el momento de esta "transición a la esclavitud", cuando se los llevaron, como ganado en una feria, será recordado por el resto de sus vidas.
"No lo olvides: ¡Dachau está cerca!"
- ¿En qué condiciones vivían en Alemania?
Los más fuertes y duros fueron enviados a campos de trabajo en minas y fábricas, donde las condiciones eran las más difíciles. Estos eran campos típicos con barracones rodeados de alambre de púas, donde los prisioneros de guerra soviéticos solían trabajar junto con los Ostarbeiters. La observancia del régimen del campamento fue supervisada por los ancianos nombrados por la administración. La mayoría de las veces eran polacos o ucranianos occidentales, pero también podían ser rusos. Pocos de los "ostovitas" podían recordarlos con una palabra amable.
Documento de Gostarbeiter
La posición de aquellos que fueron asignados a los Bauers rurales dependía en gran medida de a quién fueron asignados. El factor humano jugó aquí un papel decisivo. Algunos alemanes compadecían a los trabajadores forzados y trataban de alimentarlos, otros los trataban como ganado parlante: se instalaban en un granero, alimentaban con basura y los obligaban a trabajar desde el amanecer hasta el anochecer. Fue especialmente difícil para los jóvenes de la ciudad que no estaban familiarizados con el trabajo campesino.
- ¿Fue más fácil para las que fueron tomadas como empleadas domésticas?
Cómo decir. Allí se seleccionaron chicas jóvenes, en su mayoría rubias. Trabajaban en grandes familias burguesas: funcionarios, abogados, empleados de banco o médicos. En comparación con un campo de trabajo en una fábrica o en la mía, por supuesto fue más fácil para ellos, incluso podrían tener su propio armario. Pero también se les recordaba periódicamente a las trabajadoras del hogar que eran personas de segunda clase. Un ex sirviente de la familia de un médico alemán recordó cómo se peleó con la amante, que la llamó "perro ruso". En respuesta, la niña le arrojó las llaves y corrió a su habitación con las palabras: "No quiero verte en dos años". A lo que la alemana le gritó: "No lo olvides: ¡Dachau está a once kilómetros!"
Otra niña de Rusia, hija de un escritor y maestro, contó cómo al principio estaba encantada cuando en la casa donde estaba asignada encontró una biblioteca con clásicos rusos y un retrato de León Tolstoi. Pero cuando la esposa del dueño la golpeó por la cáscara demasiado gruesa de las papas, la niña rápidamente se dio cuenta de que estos fanáticos alemanes de la literatura rusa también la consideraban una persona de segunda.
- ¿Nuestros conciudadanos, deportados a Alemania, debían llevar una insignia especial con la palabra "OST"?
Sí, era un pequeño rectángulo de tela con letras blancas sobre fondo azul, que claramente atestiguaba el estado humillante e impotente de estas personas. La negativa a llevar la insignia estuvo cargada de una multa o una celda de castigo. En la primavera de 1944, cuando los alemanes suavizaron un poco el régimen, decidieron reemplazar el letrero OST con símbolos nacionales especialmente diseñados. Para los rusos, querían usar un parche con la Cruz de San Jorge, para los ucranianos, una corona de girasoles con un tridente azul y amarillo en el centro, y para los bielorrusos, un engranaje con una oreja blanca y roja. Pero los alemanes no tuvieron tiempo de darle vida a esto.
- ¿Es cierto que Ostarbeiters podría comunicarse con sus familiares y recibir paquetes de ellos?
Formalmente, podían recibir paquetes desde casa hasta 1944, pero en realidad esto no sucedía con frecuencia. ¿Y qué se les podía enviar desde los territorios soviéticos ocupados devastados por la guerra? En cuanto a las cartas, a partir de noviembre de 1942 fue posible escribir solo en postales. Fueron controlados por la censura, y era imposible escribir en ellos nada malo sobre la vida en Alemania, por lo que tuvieron que recurrir a una forma alegórica. Por ejemplo, los ucranianos escribieron a sus hogares en sus cartas que viven tan satisfactoriamente como en 1933.
- Cuando hubo hambre.
Sí, y la familia, por supuesto, entendió todo a la vez.
Fragmento del cartel soviético "Soldado, ¡libera al pueblo soviético del trabajo duro alemán!" L. Golovanov, 1943
Años en cautiverio
- ¿Pagaron los alemanes de alguna manera el trabajo forzoso de estas personas?
Sí, el 7 de noviembre de 1941, Goering emitió una directiva de que los Ostarbeiters deberían recibir salarios. Pero era dinero exclusivamente para el dinero de bolsillo, del cual los propietarios constantemente hacían varias deducciones: para la comida, el alojamiento e incluso para viajar al lugar de trabajo. Como resultado, una persona solía tener entre tres y cinco marcos a la semana.
- ¿En qué se podrían gastar?
Casi pase lo que pase. Además, en los campos de trabajadores de la fábrica, pagaban con sellos de campo, que solo se podían pagar en los puestos de los campos. Y aquellos que trabajaban para los Bauers o como sirvientes en familias o bien recibían un pago irregular o no recibían ningún pago.
norte
- ¿Por qué?
Los propietarios creían que todo el dinero ganado por los Ostarbeiters se gastaba en su mantenimiento.
- Dime, ¿estas personas intentaron resistir de alguna manera, por ejemplo, huir?
Muchos querían huir. Pero tales intentos tuvieron éxito principalmente al final de la guerra, cuando la línea del frente estaba relativamente cerca y el caos estaba creciendo en Alemania. Antes de eso, casi todos los fugitivos fueron capturados, aunque algunos lograron llegar a Polonia. ¿A dónde podrían huir si Alemania estaba por todas partes, si no sabían el idioma o el camino a la casa? Los fugitivos capturados fueron brutalmente golpeados, algunos hasta la muerte. Los supervivientes esperaban una celda de castigo o un campo penal, y los alemanes más "incorregibles" fueron enviados a un campo de concentración.
Envío de ostarbeiters a Alemania. Kiev, 1942
En términos de resistencia, hubo pocas condiciones para la protesta organizada. Los trabajadores de la producción estaban bajo estricta vigilancia y supervisión constante, mientras que los que trabajaban para los Bauer o los trabajadores domésticos estaban desunidos. No olvidemos que estamos hablando de chicos muy jóvenes que en su vida anterior no tenían ninguna experiencia de lucha conjunta. Aunque si hubiera personas mayores a su lado, por ejemplo, prisioneros de guerra soviéticos, podrían reunirse a su alrededor en algún tipo de grupo. Los documentos alemanes de 1944-1945 mencionan las ejecuciones de miembros de organizaciones clandestinas.
Pero la mayoría de las veces, los Ostarbeiters protestaron de una manera diferente. Podían alimentar en secreto a los prisioneros de guerra, responder verbalmente a los insultos de las autoridades menores o expresar desafiante desdén por aquellos que fueron a servir al general Vlasov en el ROA.
- ¿Ha habido casos de sabotaje?
Había. Algunos se dedicaban a pequeños sabotajes: cavaban verduras que los alemanes les ordenaban plantar, arrojaban piedras en mezclas de arcilla para romper los mecanismos. Otros incluso se infligieron lesiones de diversa gravedad, incluido cortarse los dedos. A veces, esta automutilación fue causada no solo por la falta de voluntad de trabajar para el enemigo, sino también por el deseo de cambiar a un trabajo más fácil; después de todo, sus condiciones de trabajo eran trabajo duro.
El hecho de que con su trabajo, aunque forzado, ayudaran de alguna manera a los alemanes, estaban muy deprimidos. La gente desarrolló un sentido de impotencia e incluso un complejo de culpa hacia sus padres y hermanos que luchaban en el frente. Esto fue especialmente cierto para aquellos que trabajaron en la producción militar.
- Cuando al final de la guerra las fábricas alemanas empezaron a ser bombardeadas, ¿murieron también nuestros conciudadanos?
Por supuesto, las bombas no hicieron ninguna distinción entre dónde estaban las suyas y dónde estaban los alemanes. Aunque estos bombardeos fortalecieron su fe en el inminente fin de la guerra, la mayoría de los ostovitas los recordaban como lo más terrible que habían experimentado en Alemania. Hubo muchas muertes después de los ataques aéreos aliados. Por ejemplo, durante el bombardeo británico de 1944, se destruyó un campo de ostarbeiters en una fábrica militar. Como nos dijo la mujer que estaba allí, las consecuencias del ataque aéreo fueron terribles: murieron más de doscientas personas, a quienes los compañeros sobrevivientes enterraron luego en una fosa común detrás de la cerca del campo.
"¡Chicas, son liberadas!"
- ¿Quién liberó a estas personas al final de la guerra, los nuestros o nuestros aliados?
Y esos y otros. Muchos Ostarbeiters terminaron en la parte occidental de Alemania, donde se concentraba la principal industria del Tercer Reich, por lo que fueron liberados por británicos y estadounidenses. Para la gente de la URSS, parecían muy exóticos: en una forma incomprensible, con boinas en la cabeza, muchos negros … Fue sorprendente que constantemente masticaran algo, pero no tragaran: los ciudadanos soviéticos no sabían sobre el chicle en ese momento.
Cartel de propaganda alemán para el reclutamiento de Ostarbeiters
Pero algunos de nuestros "Ostovtsy", según sus recuerdos, tampoco reconocieron inmediatamente a sus soldados. "Las puertas se están abriendo, nuestros soldados están volando:" ¡Chicas, son liberadas! " Pero aún no hemos visto una nueva forma: correas para los hombros. Pensamos: "Señor, ¿quién es este?"
- ¿Es cierto que en Occidente había alrededor de medio millón de ex ciudadanos soviéticos?
No hay datos exactos. En diferentes estudios, el número de desertores varía de 285 mil a 451 mil personas. Al mismo tiempo, los Acuerdos de Yalta establecían que todos los ciudadanos de la URSS que se encontraran fuera de sus fronteras durante la guerra estaban sujetos a repatriación obligatoria, independientemente de su deseo.
- ¿Por qué no todos querían volver a su tierra natal? ¿Le tenías miedo al GULAG?
Y por lo tanto, también, pero no solo. Algunos consiguieron nuevas familias, mientras que otros simplemente no tenían adónde ir. Pero también hubo quienes, después de mirar la vida en el extranjero, simplemente no querían regresar a su granja colectiva nativa. Los aliados capturaron a muchos de ellos y los entregaron al lado soviético. Pero la mayoría de los ostovitas estaban ansiosos por llegar a casa lo antes posible. Según la Oficina del Comisionado de Repatriación del Consejo de Comisarios del Pueblo de la URSS, más de 2,6 millones de ciudadanos soviéticos regresaron de Europa después de la guerra.
- ¿Qué les pasó después?
Ahora no se les llamaba Ostarbeiters, sino repatriados. Todos ellos tuvieron que pasar por un tamiz de campos de prueba y filtración soviéticos. Según los recuerdos de la gente, las condiciones de detención allí no eran muy diferentes a las de los campos de trabajo alemanes. En julio de 1945, el Departamento de Agitación y Propaganda del Comité Central del Partido Comunista de toda la Unión (bolcheviques) envió una nota a Malenkov, en la que decía que los campos no estaban debidamente preparados para una gran afluencia de repatriados, que la gente pasaba la noche uno al lado del otro en un piso sucio o bajo el cielo abierto.
Luego comenzó el procedimiento de verificación: los empleados de SMERSH interrogaron a fondo a las personas agotadas por el cautiverio alemán. El estado soviético, que en 1941 no protegió a millones de sus ciudadanos, en 1945 trató de reprocharles por trabajar deliberadamente para el enemigo. Las muchachas del pueblo, llevadas a Alemania a la edad de 16-17 años, apenas entendían lo que querían de ellas. Las sospechas de traición humillaron e insultaron al "esqueleto". Como uno de ellos nos dijo más tarde con amargura, “yo era un 'cerdo ruso' para los nazis, y para los míos me convertí en un 'lecho alemán'”.
- ¿Pero después de la filtración, a los ex Ostarbeiters todavía se les permitió irse a casa?
Diferentemente. Aquellos que inspiraron sospechas de cooperación con los alemanes fueron enviados al GULAG. Esto se refería principalmente a los hombres. Los hombres en edad militar fueron enviados al ejército activo o, por ejemplo, para restaurar minas en el Donbass destruido. Después de la filtración, muchas jóvenes fueron reclutadas en las parcelas subsidiarias de las unidades militares del Ejército Rojo. El resto, después de largas pruebas, finalmente se fue a casa, donde los esperaba una difícil vida de posguerra.
Víctimas olvidadas de la guerra
- ¿El gobierno soviético les otorgó el estatus oficial de víctimas del nazismo?
Por supuesto no. Por el contrario, era una de las categorías desfavorecidas de ciudadanos a quienes el Estado soviético miraba con recelo. Después de todo, en la URSS, todas las personas, al ingresar a una universidad o encontrar un trabajo, estaban obligadas a completar un cuestionario con las preguntas "si estaba en el territorio ocupado" y "si estaba en el extranjero". Y ambos estaban allí, y allí, por lo tanto, incluso una carrera modesta a menudo se les veía cerrada. Recuerde, estos eran en su mayoría jóvenes para quienes el trabajo forzoso en el Tercer Reich se convirtió en un estigma para el resto de sus vidas. Muchos "Ostovtsy" ocultaron durante muchos años que durante la guerra habían sido llevados a Alemania y mantuvieron este dolor dentro de sí mismos.
- ¿Es cierto que no se les pagó ninguna compensación por el trabajo gratuito y el daño moral durante los años de guerra debido a que la Unión Soviética en 1953 renunció a las demandas de reparación contra la RDA?
Sí, fue una decisión política. Los líderes soviéticos consideraron que Alemania había compensado todos los daños causados por la URSS con reparaciones, y luego nadie pensó en las personas. Los ex ostarbeiters no encajaban en la memoria oficial soviética de la guerra: no se los consideraba prisioneros del fascismo ni veteranos. La situación cambió solo a principios de los años ochenta y noventa.
- ¿Fue entonces cuando Memorial comenzó a tratar este tema y a recopilar materiales para un libro sobre el destino de Ostarbeiters?
Sí, en 1989, cuando acababa de aparecer el Memorial, los diputados de la facción de los Verdes del Bundestag alemán se dirigieron a su presidente, Andrei Dmitrievich Sakharov. Con razón señalaron que los Ostarbeiters fueron las últimas víctimas de la Segunda Guerra Mundial y, además, víctimas olvidadas. Comenzamos a lidiar con este problema, comenzamos a recopilar datos. En abril de 1990, Nedela, un suplemento dominical del periódico Izvestia, publicó un artículo en el que afirmaba que los alemanes comenzarían a pagar una indemnización a los ciudadanos soviéticos que fueron expulsados a Alemania durante la guerra, y que estas preguntas deberían dirigirse al Memorial.
Soldados del Ejército Rojo hablan con una niña soviética ostarbeiter que trabajaba en la planta alemana de Junkers en Poznan, Polonia
Después de eso, en unas pocas semanas recibimos 400.000 cartas de ex Ostarbeiters. La gente nos envió documentos, fotografías, postales y otras pruebas únicas de la esclavitud fascista. Comenzamos a recopilarlos y organizarlos, y luego decidimos escribir sus recuerdos. Este proceso se prolongó durante muchos años, pero ahora Memorial tiene una gran variedad de datos, que estamos publicando gradualmente en el sitio web de Ta Side. El libro "The Sign Will Not Erase", fragmentos de los que le leí, también lo publicamos sobre la base de las memorias de los Ostarbeiters.
- ¿Y qué pasa con las compensaciones? ¿Las personas las recibieron al final?
La base de datos creada por Memorial ha ayudado enormemente a las personas a recibir pagos que se realizaron en los 90 y continuaron en los 2000. Al mismo tiempo, cuando aún vivían muchos ex Ostarbeiters, los alemanes, según nuestras listas, solían organizar viajes para ellos a Alemania.
- ¿Fue una iniciativa pública de los alemanes o a expensas del presupuesto de la RFA?
Para los pagos a los trabajadores forzosos en Alemania, se creó el fondo "Memoria, Responsabilidad, Futuro". Parte de los fondos fueron aportados por los gobiernos de Alemania y Austria, y parte, por empresas en cuyas fábricas trabajaron ciudadanos soviéticos durante la guerra (por ejemplo, Siemens y Volkswagen).
- ¿Qué cantidades debían a los ciudadanos de Rusia de entre los antiguos Ostarbeiters?
Dependiendo del lugar donde trabajaran, en los años noventa se les pagaba entre uno y medio y varios miles de marcos alemanes. Es cierto que en un momento los alemanes suspendieron los pagos: esto sucedió cuando resultó que se estaba produciendo una extraña confusión con los fondos asignados, y parte del dinero transferido desapareció por completo en Rusia. Posteriormente, con la transición a la moneda única europea, el importe medio de la indemnización fue de unos 2.500 euros. Huelga decir cuán esencial era esa ayuda en ese momento para nuestros ancianos.
- ¿Se sabe cuántos ex Ostarbeiters están vivos ahora?
Desafortunadamente, esto ahora es difícil de decir. En los países de los que los nazis también ahuyentaron a la población (Polonia, Ucrania y Bielorrusia), los Fondos de Reconciliación y Entendimiento Mutuo, creados en los años 90 para registrar compensaciones, continuaron funcionando una vez que se completaron los pagos. Y en Rusia en 2011, el gobierno se negó a financiar las actividades del fondo y lo cerró. Nuestro público requirió muchos esfuerzos para que Rosarkhiv al menos aceptara aceptar para custodiar una gigantesca variedad de documentos sobre el destino de nuestros compatriotas, que fueron llevados cautivos durante la Gran Guerra Patria. Por lo tanto, ¿cuántos de ellos todavía quedan en Rusia? Probablemente nadie te lo diga con seguridad.
