Al escuchar tal nombre, inmediatamente necesita ser bautizado y alejarse del pecado. Pero esto da miedo solo a primera vista, pero de hecho un nombre tan extraño fue poseído por el primer famoso escriba ruso antiguo, un sacerdote del siglo XI, que vivía en Veliky Novgorod.
Escriba de libros
Nuestra historia comienza con la construcción en Novgorod de un destacado monumento de la arquitectura rusa antigua: la Catedral de Santa Sofía. El iniciador de su construcción fue el príncipe Vladimir Yaroslavovich, sin embargo, lo hizo a instancias de su padre, el príncipe de Kiev Yaroslav el Sabio. La construcción duró cinco años: de 1045 a 1050. El templo fue consagrado por el obispo Luke (Luka Zhidyata), un sacerdote ruso, a quien Yaroslav el Sabio había elegido para suceder al obispo griego de Novgorod Joachim. El príncipe hizo esto en contra de las recomendaciones del clero de Constantinopla. Lucas, el primer obispo de origen ruso, es venerado como un santo, también se le conoce como el autor de la primera obra rusa de literatura espiritual, "Una enseñanza para los hermanos".
norte
La construcción de tal templo requirió una gran responsabilidad y control. Y el propio Yaroslav el Sabio llegó a Novgorod con su esposa Ingigerda, la hija del rey Olaf Shetkonung de Suecia. Para la construcción de la primera iglesia de piedra en la ciudad, llegaron artesanos no solo de Kiev, sino también de otros países, incluido Bizancio.
Príncipe Yaroslav el Sabio.
También se prepararon libros para la biblioteca del templo. Hasta la época del primer impresor Ivan Fedorov, todavía había 500 largos años, y los sacerdotes publicaban libros, reescribiéndolos. Para el príncipe Vladimir, hijo de Yaroslav el Sabio, los libros proféticos del Antiguo Testamento fueron reescritos con las interpretaciones de Theodoret of Kirsky "Profetas explicativos". Desafortunadamente, el manuscrito no ha sobrevivido en su forma original, sino que nos ha llegado en listas. Y conocemos el tiempo de trabajo y el autor gracias a una de las posdatas: "Pochah e escribe en el verano de 6555 (1047), mtsa de mayo, 14, y finales del mismo verano, mtsa de diciembre a las 19. Az pop Oupir Likhyi".
Se sabe que el "Cuento de años pasados" data de 1110-1118 años. "La colección de crónicas más antigua" se refiere a 1037, que es diez años más antigua que la correspondencia del sacerdote de Novgorod. Lamentablemente, no se puede considerar un monumento, ya que no se puede distinguir del texto del Cuento de años pasados.
Video promocional:
Ghoul Dashing puede considerarse legítimamente el primero en la escritura de libros en ruso, y también el primero que dejó recomendaciones para los lectores y el primer epílogo del libro, en el que el autor dijo cuándo y por qué hizo este trabajo.
Catedral de Santa Sofía en Novgorod.
Las fechas indicadas en la posdata del Ghoul son un hecho indiscutible de la existencia de libros rusos antiguos mucho antes del famoso Evangelio de Ostromir, que se considera el primer libro manuscrito ruso. Y una cosa más: el libro fue escrito en cirílico a partir del glagolítico original, lo que confirma la transición final de Rusia al alfabeto cirílico. Tenemos la confirmación de que fue con Yaroslav el Sabio que sus escuelas de "enseñanza de libros" contribuyeron a esto.
¿Por qué Ghoul?
El lector tiene derecho a preguntar, ¿por qué un sacerdote ortodoxo de repente se lanza a Dashing Ghoul? Existen varias versiones sobre el origen del nombre. El científico sueco Anders Sheberg cree que en el séquito de la princesa sueca Ingigerda, quien se convirtió en la esposa de Yaroslav el Sabio en 1019, había un cierto predicador sueco Epirus Unguarded (Valiente, Atrevido, Indigno de Confianza). Durante su tiempo en Novgorod, que es de unos 30 años, pasó de predicador a sacerdote ortodoxo, copista de libros de la iglesia. Con el tiempo, su nombre (apodo) fue rusificado. Entonces Epiro se convirtió en un Ghoul, y varias versiones de la traducción del apodo escandinavo - en una palabra rusa "apresurada". Epiro regresó a su tierra natal después de la muerte de la princesa Ingigerda y su hijo Vladimir.
Pero hay otra versión, una más prosaica. Los científicos creen que la palabra "gallardo" no es parte del nombre, sino sólo el adjetivo "privado" (o pecador, indigno), como los escribas se autodenominaron despectivos en sus registros.
Asignación del sacerdote Ghoul Dashing, una copia de principios del siglo XVI. del manuscrito de 1047. Colección Trinity de la RSL No. 89 (fol. 262).
El secreto del sacerdote de Novgorod Ghoul Dashing, un copista de libros de la iglesia, sigue siendo una leyenda de Novgorod por el momento. La tierra de Novgorod nos revela constantemente sus secretos en forma de letras de corteza de abedul y otros artefactos. Esperamos que la verdad acabe en manos de los historiadores.
