La campana sonó durante el sueño. Medio dormida, sin comprender quién podía aparecer a tan temprana hora, Margarita Terekhova se dirigió a la puerta.
“La abro y de repente una sombra, como un fantasma, algo gris, sin rostro, pasa a mi lado”, recuerda la actriz aquella terrible noche en la que se enfrentó a una fuerza de otro mundo. - Yo, horrorizado, salto al rellano. Ahí recobro mis sentidos y veo que ya estoy llamando a mi propia puerta. No hay llave. No había nadie en el apartamento.
Llamé a mis vecinas ancianas con la esperanza de que me permitieran mudarme a mi habitación en el balcón. Ocurrió antes: sales un minuto, la puerta se cierra de golpe y las llaves se quedan en el apartamento. Pero los vecinos nunca me dejaron entrar. ¡Y luego a las 4:15 de la mañana se les permitió! … No recuerdo cómo caminaba por la baranda del balcón. Me fui a la cama y me quedé dormido … Me desperté, recuerdo todo lo que pasó. También recuerdo al fantasma. Llamé a un amigo que está interesado en el misticismo. Y ella me dice: "Espera la noticia ahora" …
norte
Jugó esposa y madre
Por la noche, la actriz recibió una llamada y le dijeron que la madre del director Andrei Tarkovsky había muerto. ¿Por qué vino el fantasma a Magarita? ¿Qué era este signo místico?
Andrei Tarkovsky idolatraba a su madre y decidió hacer una película sobre su relación con ella. Invitó a Margarita Terekhova a desempeñar el papel principal. Interpretó tanto a la madre como a la esposa del personaje principal en The Mirror.
“Obtuve este papel, probablemente porque era como María Ivanovna en mi juventud. Y los rasgos faciales y el cabello, sugiere Terekhova. "Ella también tenía el pelo largo y muy grueso …"
Video promocional:
La estrella habló con la madre de Tarkovsky en el set. Al preguntarle a la mujer sobre todo, la actriz trató de plasmar esta imagen en la pantalla de la manera más auténtica posible. Tarkovsky tomó una foto sobre la imposibilidad de aceptar el hecho de que mi madre algún día moriría. Y Margarita se acostumbró tanto a su imagen que el director … se enamoró de ella.
"Es bueno que haya sucedido al final del rodaje", admitió Tarkovsky. - De lo contrario, la película podría no haberlo sido.
Margarita también se enamoró del director, pero …
- No me llamó para casarme. Además, no era libre … - explica Terekhova.
Él vendrá a ti …
La novela no funcionó. Pero se amaban. Y la madre del director lo sintió. Por lo tanto, después de su muerte, vine a Terekhova, quien la interpretó de manera tan creíble en la película.
“Resulta que sufrió mucho, muriendo de cáncer”, escribe Margarita Terekhova en su libro “From the First Mouth…”.
- Y ni siquiera sabía que Maria Ivanovna estaba enferma. Así como no me di cuenta de que mi actuación en The Mirror es la vida. Entonces, entienda dónde está la vida, dónde está el teatro … Despidiéndome de María Ivanovna para siempre, no pude salir del cementerio. Y se volvió más fácil para mí sólo cuando dije: "Él vendrá a ti", es decir, el Andrei vivo, dicen, visitará la tumba. El verdadero y terrible significado de estas palabras me llegó cuando me enteré de la enfermedad de Tarkovsky. Murió siete años después de cáncer, como su madre … Entonces Andrei soñaba conmigo, alegre: le acariciaba la cara, su hermoso cabello, y él sonreía alegremente …
