Es hora de averiguar cuál es el significado de la palabra MAGIA. ¿De dónde vino y qué significaba originalmente? ¿Por qué lo usamos para referirnos a hechicería, hechicería, etc.? Bueno, ¡deja de calentar! Me remango y me sumerjo en las profundidades de la cultura humana que tanto amo.
Nada será fácil, así que prepárate para un largo y tedioso maratón por territorios de los que creías saber algo. La recompensa es, como siempre, el conocimiento. Simplemente no los espere en la línea de meta, porque el conocimiento se adquiere en el proceso, en el camino. Decidí específicamente escribir un artículo largo en lugar de una simple declaración del resultado, para que el lector pueda sentir completamente la complejidad de la investigación, cuánto necesita ser releído y analizado para encontrar la respuesta. Una especie de espectáculo para quienes piensan que analizar una palabra, símbolo, mito es tan fácil como "dos y dos", así como para quienes realmente les gusta pensar, y no solo venir a "Salik.biz" a degustar delicioso comerse el borscht de autor del maestro y hacer un par de comentarios, dicen "sin sal" y "en general prefiero la comida rápida" … Hay ventajas sólidas, porque aunque me equivoque en la conclusión,entonces tiene ante sus ojos un grupo concentrado de datos de entrada, sobre la base de los cuales puede crear sus propias versiones, ahorrando mucho tiempo en la recopilación de información …
Ya hemos dado los primeros pasos para comprender el significado de la magia en el artículo "Sorcerers and Wizards". Y allí mencioné que en la versión ortodoxa rusa del Evangelio de Mateo los Reyes Magos se acercaron al recién nacido Jesús ("los magos del este"), que, por supuesto, son "magos" sólo con nosotros. En el texto griego, se usa la palabra "magos" - "μάγοι". Lo mismo está en la traducción latina - "Magi" y en francés - "magos". En la versión en inglés, todo es mucho más modesto - "hombres sabios", es decir, "hombres sabios" o "magos", en la versión alemana - "Sterndeuter" (astrólogos). ¿Y esta gente, que ni siquiera puede encontrar la palabra correcta, tradujo los antiguos textos sagrados de Oriente para nosotros? Pobre de mí…
Los árabes (sí, también hay un evangelio en árabe) - مجوس - "mahus", es decir, los mismos "magos". Esta palabra les es bien conocida, porque supuestamente a los sacerdotes zoroástricos se les llamaba "magos":
- Esta es la versión oficial. Pero los "magos" y "caldeos-hechiceros", como ahora sabemos, son una multitud de villancicos que se arrastra de casa en casa y felicita, alaba y concede deseos a los dueños … ¿Cómo se relaciona esto?
Macarius feliz
Video promocional:
El sánscrito sugirió parte de la respuesta:
- मङ्गल - maGgala - auspicioso, exitoso, amuleto, amuleto, suerte, prosperidad, buenas costumbres, prosperidad, buen trabajo, felicidad, dicha
- मङ्गला - maGgalA - esposa fiel
- मङ्गल्य - maGgalya - amuleto, cosa auspiciosa, agradable, trae felicidad, santo, puro, hermoso, piadoso, prosperidad, favor, oro
- मङ्गलकाल - maGgalakAla - ocasión propicia
- मङ्गलवचनं वदति - maGgalavacanaM vadati - felicitaciones
- मङ्गलेच्छु - maGgalecchu - felicitar, desearle alegría, prosperidad
- श्वस्ति, मङ्गलं भूयात् - zvasti, maGgalaM bhUyAt - Dios te bendiga
- मङ्गलग्रह - maGgalagrah - estrella de la suerte, planeta auspicioso
- मङ्गलाह्निक - maGgalAhnika - cualquier ritual religioso diario destinado al éxito
- मङ्गलकार्य - maGgalakArya - solemnidad, celebración
- मङ्गलाचरण - maGgalAcaraNa - bendición, oración por el éxito, deseo de felicidad
- मङ्गलदेवता - maGgaladevatA - deidad patrona
- मङ्गलालापन - maGgalAlApana - felicitaciones
- मङ्गलवार - maGgalavAra - Martes, Marte (un giro interesante que será útil más adelante)
Por cierto, mientras buscaba en los diccionarios, encontré una palabra en inglés que nunca había conocido antes (vivir, aprender) - felicitate (como el italiano "felicita") significa "felicitar". ¡Señor, esta es la "dignidad" rusa!
Así, las palabras sánscritas con "Maga" hablan fundamentalmente de magnificencia, felicitaciones, deseos de buena suerte, bendiciones y algo auspicioso. Bueno, ¡como en las rondas festivas de nuestras ballenas villancicas!
Insertaré inmediatamente un "¡Pero!" Este diptongo de dos "gg" se lee como "ng", al igual que en griego (como "ángel", que algunos monjes rusos dejaron en las traducciones "aggel"). Entonces sería más correcto leer "Manga", que no cambia el significado. En sánscrito también está "Maya", que significa ilusión y magia, pero según el significado encontrado en esta etapa, es "manga" el más adecuado.
Prueba de esto lo encontramos en el griego: el famoso epíteto poético de los dioses - "makarios": μακαριος, μάκαρ - feliz, bendecido; próspero, envidiable; suerte. ¿Ves que el significado es el mismo que el del Manga hindú?
En la tradición de la iglesia, "Makarios" se asocia con el epíteto "Bendito", que en ruso da significados aparentemente diferentes:
Hay felicidad y riqueza y … un tonto que, aparentemente, es para siempre feliz. Makarka es un tonto. Y a pesar de que el gran V. N. Toporov, un investigador con mayúscula, de la lectura que aprendí a comprender y comparar mitología, en sus trabajos sobre etimología y semántica dio bastante material sobre el análisis de la palabra "Makarios", hasta donde yo sé, nadie ha entendido completamente la esencia. incluso el propio Toporov.
Entre otras cosas, vemos la formulación que necesitamos sobre las personas: "que son favorecidos por los dioses, favorecidos o están bajo su protección y patrocinio", que, en otras palabras, significa "afortunado", "bendecido", "nacido bajo una estrella de la suerte" y es descrito por el sánscrito "Mang". …
Teniendo en cuenta el desarrollo y la evolución / degradación (seleccione el que desee) de la astrología, que inicialmente se considera una ciencia "caldea", pero espero poder transmitirles que se trata de una tradición de villancicos rusos y, por cierto, la multitud de villancicos llevó consigo una ESTRELLA, que los investigadores del folclore coincidió con la Navidad de Belén, entonces se puede ver que se basa en la fecha de nacimiento de una persona para poder ver la influencia de las luminarias en él desde el momento del nacimiento. Es decir, la misma búsqueda de "dioses condescendientes" para comprender dónde favorecerán a una persona.
Recuerda este momento, todavía lo necesitaremos, pero por ahora consideraremos a Makar.
Existe tal ritual en la tradición eslava, que se considera "hacer llover". Fue grabado en Polesie. Se arrojaron semillas de amapola a un pozo con agua, gritando "¡Makarka se ahogó!", Después de lo cual golpearon y batieron el agua, diciendo "¡Makarka, hijo, sal del agua, derrama lágrimas en la tierra santa!"
Encuentro este ritual PARCIALMENTE similar a otro ritual escocés, cuando golpeas una piedra con un trapo para hacer que llueva (que, por cierto, es muy similar a un eco de los eventos bíblicos). Por qué "parcialmente", aprenderá de otro artículo cuando lo escriba.
Lo importante aquí es la conexión entre Mack y Macarius y con el agua, que etimológicamente nos empuja a poner las palabras “amapola”, “makar”, “mojado” en una fila. Pero esto no es todo, porque en el rito se machaca el agua … Y aquí viene al rescate la jerga, donde “matar” es “remojar”. ¿Alguna vez te has preguntado por qué es así?
Makar es dichoso, Mac es una planta embriagadora que hace a una persona "dichosa".
T. M. Sudnik y T. V. Tsivyan en su artículo "Amapola en el código vegetal del mito principal (Balto-Balcanica)" (1980) cita datos como la rima popular "Mac-fool" y el "mak" checo, que se llama "persona estúpida". Y en el mismo lugar:
- Esta es la cuestión del "beat-remojo".
El segundo símbolo de la amapola son sus numerosas semillas pequeñas (en inglés "much") almacenadas en la caja de amapolas. Y hay un rito funerario muy conocido, cuando los familiares rocían granos o semillas o frijoles sobre la tumba, de otra persona, en caso de que el difunto no descanse y quiera regresar en forma de ghoul. No puede hacer esto hasta que no haya contado todos los granos, de los cuales hay innumerables números. En este momento entró tanto en los cuentos de hadas rusos como europeos (dicen, huir de los espíritus malignos, arrojar un puñado de semillas, guisantes, etc., esto lo retrasará). Durante mucho tiempo no pude entender el significado de este símbolo, hasta que recurrí a la misma palabra que describe este proceso: las semillas MÁS DIFÍCILES de pasar. Esta palabra es la más importante aquí y está asociada con la raíz "MAC, MOCH, MES, MEZH, MAS", todo sobre una cosa. En breve:
ENTRE, ENTRE es algo que no pertenece a la frontera, sino que conecta ambas fronteras, siendo intermediario entre ellas, fusionándolas. Un tema que merece un artículo aparte. En la Mezha, las cualidades de los dos territorios conectados, los objetos desaparecen, aquí todos son iguales.
MEZCLA, MASA, MEZCLA: un estado de la materia en el que las propiedades de los ingredientes individuales desaparecen y aparece algo nuevo en el medio. Esto también incluye ACEITE
Creo que el paralelo está claro. Y también es visible el uso de la palabra "Hinder". Semillas Evita que el difunto fallezca, ya que entra en contacto con ellos, olvidándose del objetivo - por un tiempo, pierde sus cualidades y se MEZCLA con las semillas.
El Bendito o el Loco también se puede llamar el ROTO. El estado mismo de intoxicación es cuando todo se MEZCLA en la cabeza y no hay claridad, donde la mente termina y comienzan las "imágenes", en el caso religioso - demonios y deidades.
Ahora el momento con la palabra MOJADO debería volverse un poco más comprensible: el objeto se HUMEDA MEZCLANDO con agua. ¿Para qué? Para que perdiera parte de sus cualidades, la dureza (una de las principales propiedades simbólicas de la realidad) y se volviera más flexible.
Así, vemos un paralelo de todas las palabras sugeridas para Makar: dichoso, húmedo, interferir, mezcla, borde, amapola de opio - todo esto habla de SUAVIDAD: suave, si no “líquido”, mente, mezcolanza, estado de euforia, pérdida de límites; también golpean, golpean, para llevar a un estado suave - remojar …
Un poco sobre la misa
Es hora de agregar aquí una imagen que es extremadamente importante para los mitos cosmogónicos, que generalmente parece arcilla (Adán) o limo, o lodo, o un puñado de tierra húmeda que Satanás obtuvo del fondo del océano: materia primordial, una proto-sustancia de la que puedes moldear lo que quieras. En la versión culinaria (por ejemplo, en Kolobok), esta es la masa:
- μαγίς - torta de sacrificio, mesa; masa (en Toporov's)
- μαγιά - levadura, fermento, (en sentido figurado) semilla (algo para crecimiento futuro) (wiktionary.org)
- مایه (persa mâye) - material, sustancia, sustancia, esencia; masa madre, levadura, masa; fuente, razón, razón
Sí, esto es simplemente "magia" en griego, que los etimólogos, por alguna razón, a menudo separan de la magia "mágica", aparentemente automáticamente, sin ver la conexión.
La masa es una sustancia en la que los ingredientes, una vez mezclados, han perdido sus propiedades, convirtiéndose en algo nuevo. Todo es como en "Mezhe". Inmediatamente se da una "semilla" figurativa, con toda razón, de la cual cualquier cosa puede crecer. Y lo más interesante es la fermentación con levadura. ¡Cómo no compararlos con los Volochebniks Errantes (el comienzo frecuente de sus canciones: "Los Volochebniks caminaban y vagaban")!
Me gustaría comparar esta palabra con el inglés “Bridge”, es decir, “bridge, crossing”, aunque, quizás, esto no sea del todo correcto. En cualquier caso, aquí podemos distinguir algún tipo de movimiento que determina la transición entre estados. Además, el movimiento no es claro, sino LUBRICADO, MIXTO. Como en los rituales de arrojar semillas al difunto, vadear está asociado con el hecho de que el agua impide el movimiento, HINDERS, lo suaviza.
norte
Y todo esto me recordó la prohibición de los judíos de comer levadura (jametz) en Pascua, y la orden de sacarla de la casa:
Inmediatamente trazo un paralelismo con el hecho de que los volochebniks recibieron pasteles para la Pascua, pasándolos por la ventana; es muy similar a la ilustración de la regla "exponer el jametz de casa", pero no en el sentido de algún tipo de prohibición. Por supuesto, a los intérpretes se les ocurrió de inmediato una razón para este comportamiento (dicen que el éxodo de Egipto fue tan apresurado que no hubo tiempo para esperar a que la masa subiera, razón por la cual el pan se horneaba con una masa cruda): tendrían una explicación de la Torá en cualquier momento. Pero creo que los que asumen lo siguiente tienen razón:
Básicamente, ahora no importa. Entonces, solo para "pensar". Especialmente en relación con el hecho de que la palabra "bueno", según el diccionario de M. Vasmer, entre los búlgaros significaba "comida prohibida durante el ayuno".
Por supuesto, la principal cualidad de la Prueba, como asunto principal, es su suavidad y multivariancia. Bueno, y al montón, le daré los datos del mismo Vasmer:
Agregue aquí las transiciones "indistintas" durante la fermentación: obtendrá una transición suave y uniforme. Y aquí hay otro personaje que los investigadores ponen a la par con Macarius:
Es decir, una conexión directa entre "Poppy" y algo suave, blando y mezclado.
Favor de los dioses
Ahora que hemos traído "magia" a "Manga" a "Masa blanda", tiene sentido volver a la comprensión de "Bien". ¿Qué significan la definición “Makarios” y el sánscrito “Manga-” cuando hablan de personas como “ganadas por los dioses, favorecidas o bajo su protección y patrocinio”?
Simplifiquemos este concepto pretencioso al término "afortunado", ¿no es así? Decimos "gracias", "bendícelo", "bendito", todo se trata de facilidad. El afortunado es aquel para quien todo es fácil. Y cuando deseamos “todo lo mejor”, también queremos decir que una persona puede conseguir fácilmente todo esto (repito de Dal: “Lo bueno es bueno; todo lo bueno, útil, sirve para nuestra felicidad”). Para el "bendito", todo también es extremadamente simple y fácil, solo recuerde los cuentos sobre Iván el Loco, a quien todo el Universo ayuda a lograr su objetivo. E Iván definitivamente está bendecido, ya que usa harapos, sus mocos fluyen ("Sivka burka"), etc.
¿Cómo se puede llevar esto a nuestra "Misa"? - muy simple. De nuevo, a través de la imaginería del idioma ruso: sobre una empresa que es muy fácil, solemos decir "va como el ACEITE", es decir, muy SUAVE, sin problemas, "sin problemas".
Recuerde de la física cotidiana e industrial: para que algo se mueva con facilidad, sin experimentar dificultades ni molestias, debe LUBRICARSE (compare el término "hacer bien", es decir, "complacer" (polaco "bɫogi" - "dichoso, agradable") con la gente "mantequilla arriba").
Y luego parece bastante razonable definir a una persona “elegida por los dioses” (es decir, afortunada) como el UNGIDO. Traduciendo al "dialecto mediterráneo", MESSIAH (Messias, Μεσσίας, מָשִׁיחַ (māšîaḥ, "manchado")). No me gustaría rebajar este majestuoso cuadro al nivel vernáculo, pero, convencionalmente, es “en cualquier agujero sin jabón …”. Bien aceitado, fácil de entrar y salir. Bueno, entonces ya puedes leer en enciclopedias sobre las ceremonias de ungir reyes con aceite. Considerando la wikipedia (como reflejo del conocimiento de toda la generación actual) "En el judaísmo la palabra" mashiach "significa alegóricamente" rey ", podemos concluir que el significado ya se ha perdido allí …
Para ello, las abuelas hechiceras humedecen el objeto de su conspiración (o lo rocían con agua bendita) para que el hechizo pase más fácilmente. Para ello, el bautismo se realiza mediante inmersión en agua, para facilitar la transición de un estado a otro.
Por eso el "blando" "Makarios the Fool" lo tiene todo tan fácil y sencillo.
Discúlpeme señor …
Se ha conservado una palabra muy interesante en inglés: mayo, que significa "poder hacer algo". La forma antigua es "mæg". Por supuesto, está asociado con "might" (miht, mieht, meaht, mæht) y en ruso suena como "poder, poder, poder", para los escandinavos "ma, mega, mate", para los griegos - "μέγας" (megas) … La palabra eventualmente comenzó a denotar fuerza física, lo que abrió el camino para su interpretación como "fuerte" - "grande" - "mucho".
Pero el significado aquí es un poco más profundo y se ve claramente en inglés, donde "May" se pone en oraciones para pedir permiso para hacer algo. El análogo ruso es la pregunta "¿Es posible?" PUEDO.
Es a partir de aquí que crecen las piernas del PODER. Es como una potencia de acción. Puedo hacerlo, mis datos mentales y físicos me permiten hacerlo, pero otro punto es más importante para nosotros: la pregunta "¿puedo hacer esto?" ¿Cómo "me dejas hacer esto?" ¿Mi intelecto, mi cuerpo me permite hacer esto? ¿La sociedad y sus leyes, o mis padres, mi crianza o una persona específica lo permiten?
Por tanto, Poder o Habilidad es el MEDIO (lo que se encuentra ENTRE), gracias al cual se hace algo. Sin poder / poder / habilidad, es muy difícil hacer cualquier cosa, y con ellos todo procede FÁCIL y SUAVE (suavemente). Lo mismo es con permiso, permiso: sin él, es difícil hacer algo, porque viola las reglas, las actitudes, los fundamentos, el caso avanza, violando las prohibiciones (lo que nos lleva al tema de Ghouls y Beregin); pero si se da permiso, entonces todo marcha "como un reloj", ya que hay todo el derecho a actuar.
No es pecado recordar que los santos tontos ("μακαριος") tenían permiso para muchas cosas, se les permitía hacer algo por lo que una persona común sería ejecutada. En general, "Puedo" ~ "Suavidad".
Los Tres Reyes Magos
Entonces, habiendo pasado por todos estos ensayos etimológicos, podemos destacar los principales símbolos de los "Magos":
1 - suavidad, ligereza (por cierto, sobre la palabra "WAVE")
2 - estado intermedio
3 - tolerancia
4 - caminar (fermentación), que es lo que nos dice la acción misma de los volochechniks - caminar-deambular de casa en casa (kaliki perekhodimy)
5 - intercambiar (mutuo entre los villancicos y el dueño de la casa: le desean lo mejor y magnifica, les da de comer)
Todo esto se puede llamar condicionalmente una "transición suave" (el intercambio es una transición de una mano a otra, los caliks para caminar son una transición de una casa a otra; en las mezclas, todo está en un estado intermedio "suave", la transición entre, donde un ingrediente pasa suavemente a otro, etc.).
Inmediatamente, diré brevemente que INTERCAMBIO (griego "metabolle", donde μετά - "entre") y ENGAÑO son la misma palabra, ya que el engaño ocurre sustitución (de ahí que la ilusión maya sea engaño, reemplazo de la realidad, que se convirtió en la base de la comprensión actual magic ") - pero sería bueno considerar esto por separado, ya que sus propios matices son visibles.
Y luego tenemos una definición real: los magos son aquellos que contribuyen a una transferencia suave y suave de algo de un estado a otro.
Después de todo, se convirtió en "magia", ¿no? La ocupación moderna más favorita de los magos fabulosos es LA TRANSFORMACIÓN DE UNO EN OTRO. Además, esto se hace fácil y simplemente, con el movimiento de una varita mágica. Los magos son, para decirlo de manera muy aproximada, guías. Por tanto, sus atributos son todo tipo de conspiraciones, hechizos, oraciones, acompañando la transición (transformación), y efectos.
Esto se ve claramente en la escena del Evangelio con los "tres reyes":
El bebé nacido es eclipsado por el signo de Dios: una estrella. Sus magos lo llaman "Rey". Es decir, ya hay dos señales para el Mesías o el Ungido. Los magos le hacen regalos, lo que, como sabemos, es un signo de aceptación en la sociedad. En este caso, en la sociedad de magos (ya que los magos dan) y "oriente" (porque venían del oriente). Es decir, los Magos, por su adoración, parecen permitir ("que") Jesús sea su "rey", reconocerlo. Y en la Biblia, este cuento es necesario precisamente para esto: los Magos introducen gentilmente a Jesús en el estatus de Ungido, es decir, se convierten en el mismísimo "lubricante" entre su nacimiento y su destino, su estatus en la sociedad, y llevan a cabo la transición del bebé a "Rey".
No hace falta decir que ese papel eventualmente (quizás incluso intencionalmente) se volvió completamente místico. Facilitar la transición = Facilitar la transformación, es decir, conjurar … Aquí no voy a argumentar que el significado de los magos era originalmente solo social. No, podría ser cualquier cosa. No en vano los alquimistas también cayeron en la categoría de magos al final (estudiaron las transformaciones de sustancias, las transiciones de sus estados). Pero, entre otros, lo social es imprescindible.
¡Vuelve el manga
De hecho, ya está todo dicho. Solo queda pedir un tema para una mayor reflexión.
Los "magos" en las enciclopedias aparecen como sacerdotes (zoroastrianos). La función principal del sacerdote es mediar ENTRE dioses y personas. Y la principal guía de las víctimas del mundo de los dioses es el fuego. En realidad, la palabra "fuego" también contiene el significado de conexión (uno de los significados), que vemos no solo en los sacrificios, sino también en el hogar.
Entonces, uno de los principales símbolos del zoroastrismo fue un recipiente con fuego. Y aquí es donde una de las palabras con "manga" en raíz sánscrita, que significa Marte, resulta útil. Después de todo, Marte es un planeta rojo, que en el simbolismo, gracias a su color, está asociado con el fuego. Debo decir de inmediato que Ares-Mars no es un símbolo de conexión, este papel pertenece a otro Dios: Hermes-Mercurio. Ares es aún más de Separación (por eso se convirtió en símbolo de guerra y enemistad), pero donde la víctima muere, asciende a los dioses.
Es decir, sin destruirlo en el suelo, no llegará a la dirección. Además, Ares es el amante de Afrodita, lo que nos lleva a una pareja de "amor-guerra", que es uno y el mismo en la filosofía de los mitos, por lo que la historia conoce a las grandes diosas de la guerra y el amor al mismo tiempo (ambas son la relación de los dos lados), por lo tanto, Ares nos habla de la "relación", que se confirma con su símbolo: una lanza. Pero el énfasis en su mitología sigue estando en la separación.
Los griegos tenían una leyenda, que aparentemente parece superflua, sobre Ares, que dice que fue encerrado en una vasija durante varios meses por gigantes. Es decir, queda claro que aquí Ares en una vasija es fuego en una vasija, es decir, un símbolo del zoroastrismo.
Los propios griegos tenían un símbolo favorito: el trípode:
Hércules secuestra a Trípode.
Trípode.
Hasta ahora no se ha establecido su función exacta, pero todos coinciden en que sirvió para los sacrificios (de hecho, para ellos mismos, ya que el sacrificio termina con una fiesta con la ingestión del animal sacrificado - se comparte en un círculo general entre "amigos").
El escandinavo "Tyr, Tio", que corresponde, en teoría, a Ares, también está asociado con un sacrificio (mete la mano en la boca del lobo infernal Garm y la pierde) y la CALDERA, ya que es él quien lleva a Thor a su padre, ya que solo él tiene más un caldero grande (los dioses escandinavos elaboraban cerveza en él para una fiesta conjunta, sigue siendo el mismo símbolo de dividir una comida en su círculo). Aunque el símbolo de conexión con los dioses es Odin, y no Tyr (como entre los griegos).
Entonces, tenemos el Caldero, el Trinoga y el Vaso de Fuego … Y el "manga" en sánscrito. No sé ustedes, pero solo estoy pidiendo la palabra "Mangal" … Bueno, sí, kebabs y barbacoa. La palabra persa traducida como "brasero" (por cierto, sobre "Ares") es un recipiente o cuenco para carbones. Pero el significado sigue siendo el mismo: freír carne al fuego. Es decir, "brasero" es un conductor de carne desde el estado de "fresca" a "cocida" (sacrificial), es decir, el mismo "mago", el mismo "transformador suave" de inutilizable a adecuado - en bueno.
PD
Como ya dije en otros artículos, sin pasar por los villancicos, los volochebniks se asocian con las marcas de calendario. Como si la pareja "Kolyada" y "Calendar" ya no generara dudas en nadie. Pero si piensa desde la posición de "Magos", el Calendario es una transición suave de un estado de la naturaleza a otro. Y eludir los libros de texto simplemente notifica a la sociedad sobre esto, es decir, incluso aquí los magos son un "lubricante" público entre los períodos de trabajo estacionales.
Autor: peremyshlin
