Mikhail Bulgakov trabajó en la novela "El maestro y Margarita" durante 12 años: de 1928 a 1940, hasta su muerte. Una y otra vez lo escribió y reescribió, lo complementó con nuevos capítulos, personajes e historias: la vida misma hizo sus propios ajustes. Una recepción celebrada en abril de 1935 en Spaso House, la residencia personal del embajador estadounidense, obligó a Bulgakov a reescribir por completo el capítulo 23 de la novela El maestro y Margarita: "El gran baile de Satanás". ¿Qué sorprendió tanto al escritor en ese baile?
Temporalmente permanente
En 1933, la Rusia soviética reanudó las relaciones diplomáticas con los Estados Unidos, interrumpidas por la revolución de 1917 y la Guerra Civil. Un evento que hace época en todos los sentidos. Así se entendió en la Casa Blanca, y el 16 de noviembre, el secretario de Estado Cordell Hull, con la aprobación del presidente Franklin Roosevelt, estableció relaciones diplomáticas con los soviéticos. Y a fines de 1933, William Bullitt, nombrado embajador de Estados Unidos en la URSS, encontró un refugio temporal, según le pareció, para una misión diplomática. Esperaba que en el futuro los estadounidenses construyeran otra residencia en Moscú, al estilo colonial, para igualar la finca de Thomas Jefferson en Monticello (Piedmont, Virginia). Sí, solo el gobierno soviético no aprobó el plan para esta construcción. Por lo tanto, la casa número 10 en Spasopeskovsky Lane, donde se alojó Bullitt, siguió siendo el refugio tradicional del embajador de Estados Unidos …
Debo decir que el primer embajador estadounidense en la URSS tuvo que trabajar duro para encontrar una habitación decente en Moscú en ese momento. La elección de la "expedición de Bullitt", como se apodó al grupo de diplomáticos con el propio embajador, recayó en la lujosa mansión de Nikolai Vtorov, una vez uno de los industriales más ricos de Rusia. Exteriormente, era muy similar a la Casa Blanca, y además estaba equipada con un sistema de calefacción estadounidense.
Casi de inmediato, la mansión de Vtorov fue bautizada Spaso House, en la dirección y la cercana Iglesia del Salvador en las arenas (mirando hacia el futuro, digamos: este apodo se mantuvo tanto que hoy la residencia del embajador está incluso en documentos oficiales que figuran como Spaso House).
Después de establecerse, los diplomáticos estadounidenses comenzaron a prepararse para una recepción oficial en la renovada residencia de Moscú, como exige el protocolo. A principios de diciembre de 1934, William Bullitt convocó al consejero de la embajada John Wiley y al tercer secretario Charles Thayer y dio la orden: “No escatime su dinero. Solo puedes estar limitado por el cielo … . Es cierto que el propio embajador no pudo estar en esa recepción: se fue a Washington por negocios.
norte
Exótico ruso
A mediados de la década de 1930, diplomáticos, periodistas, estudiantes y turistas que llegaban de Estados Unidos ya habían apreciado la hospitalidad del Moscú Rojo. Teatros dramáticos, ballet y ópera deslumbrantes, museos, clubes nocturnos especialmente organizados para extranjeros, excelentes cenas en el Metropol y exotismo ruso en el restaurante Medved, todo esto deleitó a los estadounidenses. Sin embargo, los compatriotas no tenían dónde reunirse en privado, a su manera. William Bullitt decidió combinar negocios con placer. Además de ciudadanos estadounidenses, figuras públicas y políticas soviéticas, representantes de la cultura y el arte también fueron invitados al primer baile, Rozhdestvensky. Mikhail Bulgakov y su esposa estaban entre los invitados.
Los organizadores del primer baile hicieron un gran trabajo. Charles Thayer estaba desconcertado por el protocolo de la recepción, el bar y la cocina. John Wiley fue el mayordomo. Su esposa, Irena Wylie, una reconocida artista, se ha encargado de la elaboración de un ambicioso programa cultural. Organizó un compromiso para músicos y artistas de varios géneros, encargó bandas de jazz de la República Checa, flores frescas de Finlandia, alquiló pájaros y animales del zoológico …
Vladimir Durov, un payaso de circo y entrenador, también fue invitado a entretener a los invitados (contrariamente a la creencia popular, no tenía nada que ver con el Teatro de animales Durov y la dinastía más famosa). El día de Navidad se le pidió que actuara solo con sellos. El propio Durov recordó más tarde: "Nunca tuve que actuar con ellos en el salón de baile". ¡Los invitados quedaron encantados!
La preparación del baile de Navidad tomó casi 2 semanas. Los esfuerzos no fueron en vano: ¡la fiesta fue un éxito! El barrido del estadounidense no fue de ninguna manera inferior al ruso. Al mismo tiempo, la recepción, a pesar de la enorme cantidad de borrachos y comidos, fue, en general, más un protocolo. Se convirtió en una especie de ensayo general para el segundo baile: el Festival de Primavera en Spaso House.
Video promocional:
Festival de Primavera
Inspirados por su éxito, los estadounidenses decidieron salir al máximo. Si en el primer evento había alrededor de 150 invitados, entonces la escala del segundo sorprendió a la imaginación: ¡solo se invitaron 400 invitados!
Festival de Primavera William Bullitt nombrado miércoles 24 de abril de 1935: esta fecha aparece en los documentos de la embajada y en el trimestral estadounidense "Relaciones internacionales" de abril de 1935.
El 23, apareciendo a veces en varios documentos y memorias (y escribieron mucho y de buen grado sobre el Partido Spaso-House), "surgió" por la diferencia horaria. Otras fechas están completamente equivocadas.
Esta vez Irena Wiley fue la "directora-directora" de la recepción. Escribió sobre esto en detalle y en colores en el libro La vuelta al mundo en 20 años (1962).
Esta vez, el festival involucró a todos los locales, el parque y el césped frente a la residencia. Mucho antes del inicio, todas las calles adyacentes a Spaso-House fueron bloqueadas por la policía y destacamentos especiales de la NKVD. ¡Era impensable “asentar” tal masa de coches y carruajes tirados por caballos de la forma habitual! Los coches y los carruajes subían sin cesar.
Los invitados de los vestidores se dirigieron a las escaleras y subieron al entrepiso. Fueron recibidos por William Bullitt y la secretaría de la embajada.
Todo el espacio alrededor estaba iluminado por una intrincada iluminación, macetas con flores por todas partes, abedules y palmeras crecían en tinas. En recreaciones especialmente equipadas entre la exuberante vegetación tropical, los pájaros cantores y los loros revoloteaban, los monos retozaban y en jaulas al aire libre, cabras montesas …
En la Sala Principal, el público fue recibido por la orquesta sinfónica y las bailarinas del Teatro Bolshoi, que luego fueron reemplazadas por grupos de canciones rusas y gitanos. En el último piso de la mansión, se dispuso una zona especial al estilo caucásico: música, baile, barbacoa. La bomba perfecta fue la actuación de los animales entrenados de Durov: osos bailarines, gallos, contadores, palomas blancas mansas y músicos de cabras.
Las mesas y los carritos de servicio estaban cargados de bebidas, bocadillos y bocadillos. En las habitaciones para fumadores, a los huéspedes se les ofrecieron cigarros olvidados hace mucho tiempo y cigarrillos extranjeros. Los camareros y los camareros correteaban por todas partes. No hubo regulaciones estrictas para los invitados. Los amantes de la danza bailaron.
Cazadores para comer y beber - se sentaron en las mesas. Algunos se retiraron a las salas de billar, otros se ahogaron en el humo del tabaco. ¡Caminamos hasta las 10 de la mañana! Se organizó un increíble salón de baile en el parque. Se iluminó una gran fuente, se lanzaron peces exóticos al agua y este acuario improvisado se cubrió con un vidrio grueso. Los bailarines retozaban en él. Y cerca, en un pequeño escenario, una orquesta de jazz hacía estragos …
norte
Satanás reina allí
La composición de los invitados no fue menos sorprendente. En la Unión Soviética, ya se había formado una vertical burocrática y era casi imposible ver fácilmente a los principales líderes del país. En el Festival de Primavera reinaba un ambiente democrático. Entre los invitados se podía ver a Nikolai Bukharin, y Semyon Budyonny, y Klim Voroshilov, y Mikhail Tukhachevsky, y Sergei Kamenev, y Lazar Kaganovich, y Nikolai Yezhov …
El último fue recordado por los invitados de la recepción porque sonreía constantemente. Luego, en 1935, Yezhov dirigió una serie de departamentos y comisiones del Comité Central del partido, pero muy pronto se "reeducó" como Comisario del Pueblo "sangriento" de la NKVD y destruyó alegremente a aquellas personas con las que acababa de tomar una copa amistosa en Spaso House.
Es triste la suerte de todos, salvo contadas excepciones, los ciudadanos soviéticos que participaron en las recepciones del embajador estadounidense en 1934 y 1935 en Spaso House. Casi todos murieron en el infierno. Muchos de ellos se salvaron la vida y se traicionaron y denigraron entre sí. Pero luego ellos mismos fueron deshonrados, calumniados y pisoteados … ¡En verdad, solo Satanás pudo haber inventado esto!
De ahí que el patetismo de Mikhail Bulgakov sea comprensible: en el Festival de Primavera en Spaso House, el escritor vio una reunión fantasmagórica de verdugos y asesinos, informantes y defraudados. Terminó de escribir el capítulo 23 de la novela el viernes 3 de mayo de 1939, cuando la mayoría de los invitados soviéticos de William Bullitt ya no estaban vivos …
Bullitt en la tierra de los bolcheviques
La misión especial de William Bullitt en Rusia comenzó en 1919. Fue él quien aconsejó al presidente Woodrow Wilson que estableciera relaciones diplomáticas con el régimen bolchevique e incluso se reunió en secreto con Lenin. Fue él quien estuvo casado con la viuda de John Reed, autor del aclamado libro Diez días que estremecieron al mundo. Fue él quien presionó por los intereses de las empresas estadounidenses en la URSS. No, Bullitt no era comunista ni simpatizante. Entendió perfectamente el equilibrio de poder. La cuestión no es qué tipo de poder hay en Rusia. Se trata de ella misma. ¡Ella era, es y, según el sentido común, será!
A principios de la década de 1930, Bullitt insistió en las negociaciones inmediatas con la URSS, instando a Washington a ver un aliado en nuestro país. En un momento, Bullitt brindó una ayuda invaluable a Roosevelt en la lucha por el poder, y el presidente se vio obligado a soportar a un político inquieto. En la Casa Blanca, a Roosevelt se le susurró: "Si Bullitt se preocupa tanto por los soviéticos, debemos enviarlo al infierno, a Moscú". Y el señor Bullitt partió hacia el país bolchevique.
Tan pronto como llegó a Moscú, "negoció" la no injerencia de los bolcheviques en los asuntos internos de los Estados Unidos (a través del Komintern y el Partido Comunista), para reconocer la soberanía estatal de la URSS y brindar asistencia económica. El 20 de diciembre de 1933, en una cena oficial en el Kremlin, Bullitt fue presentado personalmente a Joseph Stalin, quien expresó su favor al estadounidense: lo abrazó y besó tres veces. Posteriormente, el recién nombrado embajador realizó una gran gira por las ciudades del país, en las que se suponía que debía desplegar proyectos económicos conjuntos. No olvide que el embajador era un empleado a tiempo parcial de la OSS, el precursor de la CIA. Esta parte de su misión todavía está clasificada, pero de los informes del diplomático se desprende claramente que estaba extremadamente interesado en el potencial militar de la Rusia soviética y el crecimiento económico sin precedentes. Viajó por todo el país, siguió de cerca a la prensa, se reunió con la gente "necesaria",muchos de los cuales fueron posteriormente declarados "espías estadounidenses" y fusilados … Por desgracia, todos los esfuerzos de Bullitt para acercar a los Estados Unidos y la URSS fueron en vano. En abril de 1936, antes de partir hacia París, escribió con amargura: “Para mantener la estabilidad en el mundo y la paz para Estados Unidos, es necesario contar con los bolcheviques y mantener relaciones con Stalin. En esta década, la Unión Soviética se convertirá en el objetivo de un ataque de Europa y el Lejano Oriente, o desarrollará un poder sin precedentes y desencadenará una guerra mundial por sí misma …”. En esta década, la Unión Soviética se convertirá en el objetivo de un ataque de Europa y el Lejano Oriente, o desarrollará un poder sin precedentes y desencadenará una guerra mundial por sí misma …”. En esta década, la Unión Soviética se convertirá en el objetivo de un ataque de Europa y el Lejano Oriente, o desarrollará un poder sin precedentes y desencadenará una guerra mundial por sí misma …”.
Revista: Todos los misterios del mundo №25. Autor: Vitaly Golubev
