¿Por qué una palabra SHAYKA se refiere a conceptos muy diferentes: una palangana y una pandilla? ¿Qué tiene que ver la LEIKA con esto?
En el habla coloquial, usamos muchas palabras y expresiones, pero a menudo no sabemos cómo se originaron. Por ejemplo, decimos - esto es "una pandilla", lo que implica una comunidad de gente no muy decente. Como dicen los diccionarios de los grandes y poderosos, SHAYKA es una reunión de gente mala. O un grupo de atracadores y ladrones. También dicen SHAYKA-LEIKA sobre ellos.
Pero sabemos que el SHAIKA es un lavabo o balde con dos asas. Suelen utilizarse en baños. UNA BOTE DE RIEGO: un recipiente para regar las camas. ¿Qué tiene que ver un grupo criminal con eso? ¿Por qué la banda de bandidos comenzó a llamarse Gang, y qué tiene que ver la LEIKA con eso?
Ningún diccionario etimológico o explicativo responderá a esto. Los expertos han determinado que la palabra SHAIKA es un concepto polisemántico. Al darse cuenta de la debilidad de su conocimiento, las mentes altamente académicas no intentan explicar cómo surgió este doble significado de la palabra. Vamos, esta GANG en el BAÑO.
norte
Las personas más sencillas, los periodistas, por ejemplo, intentan dar explicaciones. Bueno, inventan solo anécdotas. Por ejemplo, apresurar a la gente en una pandilla, como en una palangana, EN UN SHAIK. Bueno, bueno, ¿qué hace LEIKA? Así, por consonancia.
U otra versión periodística sobre la ambigüedad de la palabra SHAIKA. Dicen que los barcos de mar y río anteriores se llamaban bandas. E incluso ahora, el Schiff alemán es un barco. También llamamos barcos barcos. Y así, una banda de ladrones marinos navegó en un SHAIKA y robaron otros barcos.
Espera, pero ¿por qué solo los ladrones se llaman la pandilla? Si todos los barcos se llaman GARS, entonces todos los que naden en ellos también deberían llamarse GARPS. ¿Qué le parece la PISTOLA del portaaviones "Almirante Makarov"? ¿O una banda del petrolero Golubye Dali?
Video promocional:
Se cree que los periodistas son personas educadas y culto. Por lo tanto, en las mejores tradiciones científicas, creen que SHAYKA es una palabra turca. Según la ciencia oficial, el antiguo pueblo ruso tomó todas las palabras de su idioma ruso de los pueblos vecinos. Aquí están los turcos: podían inventar palabras, pero los rusos no. Porque los idiotas desde la antigüedad. Este es un pensamiento científico que golpeó a los periodistas.
Pero entonces, por favor, explícame quién inventó la palabra SHAIKA. ¿Alemanes o turcos? Si en alemán Schiff es un barco, pero la palabra en sí es turca. ¿Cómo llegó esta palabra de los turcos a los alemanes, o de los alemanes europeos a los turcos asiáticos, pero sin pasar por alto a los rusos? Por alguna razón, este pensamiento no apareció en la cabeza del periodista. Sí, y la pregunta de la corona: ¿qué tiene que ver LEIKA con eso? Respuesta: pero simplemente agregado por consonancia.
En general, puedes reír bien, estudiando intentos de explicar de alguna manera la frase SHAYKA-LEIKA. De hecho, todo es muy sencillo. Para ello existe el Instituto de la Lengua Rusa Yasna, que se ocupa de este tipo de palabras.
El caso es que las partes anteriores del cuerpo, además de los nombres a los que estamos acostumbrados, como pierna, mano, dedo, tenían otros nombres adicionales. El vientre, como contenedor más grande, se llamó LHC. A continuación se muestra la TAZ, todavía la llamamos así. Luego están CUBOS-ALTOS. Debajo de la rodilla - BOTELLAS DE VIDRIO. Luego PARE-PARE.
norte
Usamos algunos de estos nombres hasta el día de hoy, y la otra parte se ha perdido, por lo que el sistema general y el orden no son visibles. La palabra TAZ se mantuvo en el habla coloquial e incluso en términos médicos. El PUCK se llamaba anteriormente pelvis femenina. Por tanto, la expresión "son de la misma pandilla" significa "son hijos de la misma madre".
Seguro que a veces escuchas o lees la noticia de que las fuerzas del orden han detenido a una banda de dos o tres hermanos. Y si pasa en el sur de nuestro país, entonces hay aún más pandillas familiares. Dado que los ladrones son hijos de la misma madre, son de la misma banda.
Las pandillas que no estaban compuestas por familiares también comenzaron a llamarse pandillas. Dado que se formó una hermandad de gánsteres, era necesario para una pesca eficaz. Todos deben cumplir con su papel, de lo contrario serán capturados y encarcelados. También se distribuyeron los ingresos. Resulta una familia criminal, cuyos miembros son como hermanos entre sí, como si realmente fueran de la misma banda.
Por eso la palabra SHAIKA en el lenguaje moderno tiene dos significados: pelvis y pandilla. Pero inicialmente todo fue desde la pelvis femenina: SHAIKI. Así es como se explica simplemente.
Pero incluso los académicos con títulos avanzados no lo saben y los periodistas están inventando explicaciones torpes. Entonces, si hablas con científicos, explícales sobre el SHAIKA, déjalos aprender ruso al menos un poco.
Oh, sí, casi nos olvidamos de otra pregunta importante que está dando vueltas en tu lengua. Y a lo que tienen miedo profesores y académicos, en lo que perforan los periodistas. ¿Qué tiene que ver la LEIKA con esto?
Un LEIKO era una palangana con pico, de la que era conveniente echar agua. Y si el SHAIKA es la pelvis de una mujer, entonces un LEIKA es la parte del cuerpo de quién? Seguro que ya habrás adivinado que LEIKA es una pelvis masculina.
Así, SHAIKA-LEIKA fue el nombre que se le dio a los hijos de los mismos padres. SHAIKA-LEIKA son hijos de una madre de un padre. Es decir, la familia.
Lo curioso es que esta expresión desapareció de la vida cotidiana y se quedó en el mundo criminal, donde SHAYKA-LEYKA es una familia criminal.
Por cierto, ambos recipientes, SHAYKA y LAYKA, se usaron en el baño.
Ahora, queridos espectadores, todos saben sobre el SHAIKA y el BOTE DE AGUA, qué partes del cuerpo son y qué significa esta expresión hijos de los mismos padres. Aprenda el ruso grande y poderoso, y lo más importante, natural.
Autor: Artyom Voitenkov
