El grupo principal de la etnia tártara son los tártaros de Kazán. Y ahora, pocas personas dudan de que los búlgaros fueran sus antepasados. ¿Cómo sucedió que los búlgaros se convirtieran en tártaros? Las versiones del origen de este etnónimo son muy curiosas.
Origen turco del etnónimo
Por primera vez, el nombre "Tártaros" se encuentra en el siglo VIII en la inscripción en el monumento al famoso comandante Kyul-tegin, que fue erigido durante la época del Segundo Khaganate turco, el estado de los turcos, que estaba ubicado en el territorio de la actual Mongolia, pero tenía un área más grande. La inscripción menciona las uniones tribales "Otuz-Tatars" y "Tokuz-Tatars".
norte
En los siglos X-XII el etnónimo “tártaros” se extendió por China, Asia Central e Irán. El erudito del siglo XI Mahmud Kashgari en sus escritos llamó "estepa tártara" al espacio entre el norte de China y el este de Turkestán.
Quizás por eso a principios del siglo XIII también se llamaba así a los mongoles, que para entonces habían derrotado a las tribus tártaras y se habían apoderado de sus tierras.
Origen turco-persa
Video promocional:
El científico antropólogo Alexei Sukharev en su trabajo "Kazan Tatars", publicado desde San Petersburgo en 1902, notó que el etnónimo Tatars proviene de la palabra turca "tat", que significa nada más que montañas, y las palabras de origen persa "ar" o " ir”, que significa una persona, un hombre, un residente. Esta palabra se encuentra entre muchos pueblos: búlgaros, magiares, jázaros. También se encuentra entre los turcos.
Origen persa
La investigadora soviética Olga Belozerskaya vinculó el origen del etnónimo con la palabra persa "tepter" o "deftar", que se interpreta como "colono". Sin embargo, se observa que el etnónimo "Tiptyar" es de origen posterior. Muy probablemente, surgió en los siglos XVI-XVII, cuando comenzaron a llamar a los búlgaros que se trasladaban de sus tierras a los Urales o Bashkiria.
Origen persa antiguo
Existe la hipótesis de que el nombre "tártaros" proviene de la antigua palabra persa "tat"; así se llamaba a los persas en los viejos tiempos. Los investigadores se refieren al erudito del siglo XI Mahmut Kashgari, quien escribió que “los turcos llaman tatami a quienes hablan farsi”.
Sin embargo, los turcos llamaban tatami tanto a los chinos como a los uigures. Y bien podría suceder que tat significara "extranjero", "lengua extranjera". Sin embargo, uno no contradice al otro. Después de todo, los turcos primero podrían llamar al tatami de habla iraní, y luego el nombre podría extenderse a otros forasteros.
Por cierto, la palabra rusa "tat" también puede ser tomada de los persas.
Origen griego
Todos sabemos que entre los antiguos griegos la palabra "tártaro" significaba el otro mundo, el infierno. Así, "tartarín" era un habitante de las profundidades subterráneas. Este nombre surgió incluso antes de la invasión de las tropas de Batu a Europa. Quizás fue traído aquí por viajeros y comerciantes, pero incluso entonces la palabra "tártaros" se asoció con los bárbaros orientales entre los europeos.
Después de la invasión de Batu Khan, los europeos comenzaron a percibirlos exclusivamente como un pueblo que salió del infierno y trajo los horrores de la guerra y la muerte. Luis IX fue apodado el santo porque rezaba él mismo y llamaba a su gente a rezar para evitar la invasión de Batu. Como recordamos, Udegei Khan murió en este momento. Los mongoles se volvieron. Esto aseguró a los europeos que tenían razón.
norte
A partir de ahora, entre los pueblos de Europa, los tártaros se han convertido en una generalización de todos los pueblos bárbaros que viven en el este.
En aras de la justicia, hay que decir que en algunos mapas antiguos de Europa, Tataria comenzaba inmediatamente más allá de la frontera rusa. El Imperio mongol colapsó en el siglo XV, pero los historiadores europeos hasta el siglo XVIII continuaron llamando tártaros a todos los pueblos orientales, desde el Volga hasta China.
Por cierto, el estrecho de Tatar, que separa la isla de Sakhalin del continente, se llama así porque los "tártaros", Orochi y Udege, también vivían en sus costas. En cualquier caso, esta fue la opinión de Jean Francois La Perouse, que dio el nombre al estrecho.
Origen chino
Algunos estudiosos creen que el etnónimo "tártaros" es de origen chino. En el siglo V, una tribu vivía en el noreste de Mongolia y Manchuria, que los chinos llamaban "ta-ta", "yes-da" o "Tatan". Y en algunos dialectos del chino, el nombre sonaba exactamente como "tártaros" o "tártaro" debido al diptongo nasal.
La tribu era belicosa y molestaba constantemente a los vecinos. Quizás más tarde el nombre de tartar se extendió a otros pueblos, hostiles a los chinos.
Lo más probable es que fuera de China que el nombre "tártaros" penetró en las fuentes literarias árabes y persas.
Según la leyenda, Genghis Khan destruyó a la propia tribu guerrera. Esto es lo que escribió el erudito mongol Yevgeny Kychanov sobre esto: “Así es como pereció la tribu tártara, que incluso antes del surgimiento de los mongoles dio su nombre como un nombre común a todas las tribus tártaro-mongoles. Y cuando en lejanos auls y aldeas del oeste, veinte o treinta años después de esa masacre, se escucharon gritos alarmantes: "¡Tártaros!", Había pocos tártaros reales entre los conquistadores que avanzaban, solo quedaba su formidable nombre, y ellos mismos llevaban mucho tiempo acostados en la tierra de su ulus natal ". ("La vida de Temujin, que pensó conquistar el mundo").
El mismo Genghis Khan prohibió categóricamente llamar tártaros a los mongoles.
Por cierto, hay una versión de que el nombre de la tribu podría provenir de la palabra tungus "ta-ta" - tirar de la cuerda.
Origen tokhariano
La aparición del nombre podría estar asociada con la gente de los Tochars (Tagars, Tugars), que vivieron en Asia Central, a partir del siglo III a. C.
Los Tokhar derrotaron al gran Bactria, que una vez fue un gran estado y fundaron Tokharistan, que estaba ubicado en el sur de la actual Uzbekistán y Tayikistán y en el norte de Afganistán. Desde el siglo I al IV d. C. Tokharistan era parte del reino de Kushan y luego se dividió en posesiones separadas.
A principios del siglo VII, Tokharistan constaba de 27 principados, que estaban subordinados a los turcos. Lo más probable es que la población local se mezcle con ellos.
De todos modos, Mahmud Kashgari llamó la estepa tártara a la enorme región entre el norte de China y el este de Turkestán.
Para los mongoles, los tochar eran extraños, "tártaros". Quizás, después de algún tiempo, el significado de las palabras "Tokhars" y "Tártaros" se fusionaron, por lo que comenzaron a llamar a un gran grupo de pueblos. Los pueblos conquistados por los mongoles adoptaron el nombre de sus parientes alienígenas, los Tochar.
Entonces el etnónimo tártaros podría pasar a los búlgaros del Volga.
