Esta historia también se publicó en una revista rusa a principios del siglo pasado. Su autor informa:
“Estudié en la universidad como erudito, como necesitado. Mi madre tuvo muchos hijos. Vivíamos muy mal. Después de graduarme de la universidad, me llevaron, como dicen, a un rincón de los osos, para conseguir una beca, a un área donde el tifus estaba muy extendido.
En ese momento mi madre se enfermó terminalmente. Recibí un telegrama sobre esto, pero no me dejaron ir a casa. Al lado de la cama de la mujer moribunda, mi hermana mayor Tanya se sentaba casi todo el tiempo, que ya era novia. La madre se volvió hacia ella con una petición:
- Tanya, entiérrame, querida, con mi vestido de novia. Está santificado. Me casé en ella en la iglesia. Quiero acostarme en él y en el ataúd. La hija sollozó:
norte
- ¡Mami, no te mueras! Soy una novia y todavía tenemos muchas hermanitas y hermanos.
- Esta es la voluntad de Dios. No estés triste. El Señor te ayudará. Cumplir con mi pedido de un vestido.
- No lo dudes, haré todo como dijiste.
Unos días después, la madre falleció. Me volvieron a enviar un telegrama. Pero debido a la intensificación de la epidemia de tifus, como médico y antiguo académico, no se me permitió volver a casa. Llegué a mi casa solo dos meses después.
Video promocional:
Camino por nuestro jardín. Verano. El sol está brillando. Las dos de la tarde. Voy y pienso: de alguna manera Tanya se las arregla con la casa, ¿obedecen sus hijos más jóvenes? Ni siquiera pensé en mi madre fallecida en esos minutos.
De repente vi a mi madre caminando por el sendero hacia mí. ¿Qué es esto? ¿Una alucinación? ¿Espejismo? Me di una palmada en la frente. No, vivo. Y se acerca a mí. Solo quedaba un paso entre nosotros, me detuve asombrado y mi madre habló:
- Seryozha …
- ¡Disculpe, madre! ¡Estás muerto!
- No significa nada, Seryozha. Estoy más vivo ahora que cuando estaba contigo … No solo vine a ti. El Señor me permitió hacer esto, lo siento por Tanya. Ella no cumplió mi último deseo, aunque prometió cumplirlo. No me enterraste con mi vestido de novia. Ella sintió pena por él. Temo por su alma. Dile, Serezhenka, que este vestido se le dé hoy al mendigo.
- Mamá. ¿Que vestido? No entiendo. Moriste, pero puedo verte vivo ahora. Sí, debí haber perdido la cabeza …
“No te preocupes, Seryozha, no te preocupes, porque estoy viva, solo mi cuerpo ha muerto … Y sobre el vestido, la propia Tanya te lo dirá. Solo le cuentas mi conversación contigo. Dile que la perdono. Pero que mi vestido sea entregado hoy a los pobres.
Mirándome con cariño, mi madre me cruzó con una gran cruz.
Emocionada, entré al apartamento y me apresuré a entrar en la habitación de Tanya.
- Tanya, acabo de ver a mamá, mamá viva, ¡y hablé con ella!
- ¿Qué tan vivo? ¿Como dijo? Debes haberla visto en un sueño. También soñé dos veces. No te preocupes.
- No, Tanya, no en un sueño, sino en la realidad. Ahora mismo, aquí, en nuestro jardín en el camino, la conocí. Y eso es lo que me sorprendió. Dijo que no cumpliste su deseo: ponerla en su vestido de novia en un ataúd, pero pusiste al difunto con un vestido diferente. ¿De verdad fue así, dime, Tanechka?
Tanya se puso pálida y comenzó a llorar.
- Sí, me arrepiento de este vestido en el ataúd … Es de seda, y yo soy la novia. Bueno, ¡ya sabes lo pobres que somos! Así que vistí a mi madre con su vestido de satén. Y nadie más que yo sabía lo que me decía mi madre: vestirla con un vestido de novia. Me sorprende que ella misma del otro mundo haya venido a ti y te lo haya dicho.
“Y ella no solo dijo, Tanechka, sino que me dijo que te dijera que estabas preocupado por tu alma, que hiciste algo incorrecto al prometerle a tu madre moribunda que cumpliría su último pedido, pero luego lamentó el vestido …
Tanya sollozó amargamente:
- Soy culpable, Seryozha, culpable …
- No llores. Mamá también me dijo que dijera que te perdona. Pero que el vestido de novia se le dio a los pobres hoy
- Pero, ¿cómo podemos darles el vestido a los mendigos? Ni un solo mendigo viene a nosotros. Todos los que nos rodean saben lo pobres que somos ahora … Estamos endeudados, apenas puedo hacer frente a la casa y a numerosos huérfanos.
- No, Tanya, si mamá ordenó dar su ropa a los mendigos hoy, entonces algún pobre vendrá a nosotros. Saca tu vestido de novia del pecho.
Tanya sacó el vestido y lo puso sobre la mesa.
Menos de dos horas después, alguien llamó a la puerta del jardín. Entró un anciano y dijo:
- Dona, por el amor de Dios, algo de ropa para la pobre novia. No hay nada con qué vestirla para casarse con ella. Ella es mi bisnieta.
Ahora el vestido de novia de la madre fue entregado al mendigo.
De alguna manera, todo en esta historia es fluido. Y al mismo tiempo extraño. ¿Por qué la madre tuvo que llevar el costoso vestido al ataúd? También podría pedir poner todas las joyas, todo el dinero y todo lo de valor en la casa allí. Está claro que no se llevará dinero y demás al Otro Mundo. Entonces, ¿por qué debería ella ALLÍ este vestido caro, el único valor de la familia? Entonces, si la hija no cumplió la promesa, entonces no es un pecado (no existe tal mandamiento) y, por lo tanto, no hay necesidad de preocuparse por su alma. Después de todo, nadie del Otro Mundo se presenta en nombre de Dios a nuestros presidentes y políticos y no les dice que ustedes, señores, no han cumplido sus promesas preelectorales. ¿Y por qué había que darle el vestido al mendigo? En general, todo esto es extraño.
