Misterioso "Necronomicon"
Muy a menudo, varias fuentes mencionan el "Necronomicon", supuestamente un antiguo manuscrito árabe (otro nombre es "Al Azif", "Libro de los muertos"), escrito por un tal Abdul Alhazred de Damasco alrededor del 720 y que contiene hechizos con los que se puede convocar a antiguas deidades oscuras.
El primer escritor occidental en mencionar el Necronomicon fue Howard Lovecraft en una de sus historias, escrita en 1923. Argumentó que el conocimiento de este trabajo, debido a su contenido oculto, podría ser peligroso para el lector o incluso simplemente mantenerlo con él.
norte
"Los árabes en Yemen afirman que se puede obtener y que lo es", escribe. - La gente a veces no comprende muy bien lo que busca … Y lo que quieren decir con un libro no es exactamente lo que es. Esto me lo dijo un hombre que estaba allí buscándola ".
Según Lovecraft, el nombre "Necronomicon" (literalmente "la encarnación de la ley de los muertos") fue dado por el erudito ortodoxo Theodore Philetus de Constantinopla, quien tradujo el libro al griego en 950. En el siglo XIII, el filólogo danés Ole Worm tradujo el manuscrito al latín. En ese momento, el original árabe se había perdido. En 1232, el Papa Gregorio IX prohibió la distribución de la traducción latina, pero se publicó dos veces más: en el siglo XV en Alemania y dos siglos después en España. La traducción griega, publicada en la primera mitad del siglo XVI en Italia, probablemente murió en un incendio que destruyó la biblioteca de Pickman en Salem, donde se guardaba.
Según Lovecraft, otra copia vino del famoso ocultista John Dee, quien tradujo el libro al inglés. Pero esta traducción nos ha llegado solo en fragmentos. Además, copias del Necronomicon se guardan en secreto en el Museo Británico, la Biblioteca Nacional de Francia, la Biblioteca de la Universidad de Harvard, la Universidad de Buenos Aires y otros lugares.
Según una versión, el escritor simplemente inventó el Necronomicon. Pero muchos creen que el libro realmente existe. Un candidato para este papel es un manuscrito llamado De vermis mystenis, o Secretos del gusano, que supuestamente fue escrito en el siglo IV por el legionario romano Tertius Sibelius a partir de las palabras de un mago etíope negro llamado Talim. Incluso se da la fecha exacta de escritura: 331 d. C. Hacia 1680, un monje descubrió este manuscrito en la biblioteca de un castillo británico y lo llevó a Roma.
Video promocional:
La palabra latina códice significa "un trozo de madera". Fue sobre tablas de madera con cera donde se hicieron los primeros libros en el formato habitual, y no en forma de rollo. Posteriormente, se utilizó pergamino en lugar de madera.
En el momento en que los emperadores cristianos comenzaron a gobernar el Imperio Romano, los "Misterios del Gusano" fueron prohibidos porque se hicieron muy populares entre los adeptos de la magia negra. Bajo Teodosio I el Grande, casi todas las copias del manuscrito fueron destruidas. Pero las copias individuales cayeron en manos de las sectas oscuras. Uno de ellos, que profesaba el culto de "Alyak of Dimensionless", "Formless Chaos" y "Transcendent Madness", aparentemente gracias al poder que presentaba el libro, pudo sobrevivir no solo a la Edad Media, sino también a la revolución burguesa inglesa. Esta sociedad oculta secreta realizaba sus asuntos en completo aislamiento del mundo exterior. En 1680, el Papa Inocencio XI ordenó al abad Bartolomé que fuera a la finca del Conde Kevin Merchant, que entonces era el jefe de la secta, e investigara sus actividades. Pero en cambio, Merchant convirtió al abad a su fe y lo convenció de participar en experimentos ocultistas.
En 1932, las ediciones Mystery of the Worm aparecieron en los estantes de libros. Pero nadie puede dar fe de su conformidad con el original.
"Códice" diabólico
Quizás, con cierta extensión, el Codex Gigas (El códice gigante), una colección de manuscritos de principios del siglo XIII, que ahora se conserva en la Biblioteca Real Sueca de Estocolmo, pueda atribuirse a los libros "negros". Este tomo es mucho más conocido como la "Biblia del Diablo", ya que, según la leyenda, su autor fue un monje escriba benedictino, y el libro fue creado por él en una sola noche y no sin la ayuda de Satanás.
En realidad, la leyenda es la siguiente. Cierto novicio de un monasterio benedictino de la ciudad checa de Podlažice (ahora parte de la ciudad de Chrast) cometió un pecado y, para expiar su culpa, pidió que lo encerraran vivo en su celda. Además, le prometió al abad que escribiría el libro más sabio del mundo, que contenía todo el conocimiento de la humanidad, en una noche. Sin embargo, a medida que avanzaba el trabajo, el novicio se dio cuenta de que no podría completarlo antes del amanecer. La única salida que se le ocurrió fue hacer un trato con Lucifer … El novicio le ofreció su alma a cambio de ayuda. Y lo tengo. Por supuesto, Satanás decidió intervenir en el proceso de escritura y plasmar su propio retrato en las páginas del manuscrito.
norte
Las páginas del manuscrito, escrito en latín, con la inclusión de fragmentos en hebreo, griego y eslavo eclesiástico, están repletas de imágenes de demonios y otros representantes de espíritus malignos. Sin embargo, esta no es de ninguna manera la "Biblia Satánica" como se la ha apodado apresuradamente. Contiene el texto completo del Antiguo y Nuevo Testamento en la versión en latín antiguo que data del siglo IV, los 20 libros de "Etimología" de Isidoro de Sevilla, "Antigüedades de los judíos" y "La guerra de los judíos" de Josefo Flavio, "Crónica checa" de Kozma de Praga, una colección de edificantes cuentos "Espejo del pecador", una lista de los habitantes del monasterio, una serie de fórmulas mágicas, un calendario con un obituario y una serie de tratados y registros. Junto al "retrato" del diablo, se puede ver la imagen de la ciudad del cielo. Con esto, el autor enfatiza que una persona es libre de elegir un camino: Dios es Dios y el diablo es el diablo.
Biblia del diablo en la biblioteca histórica
En Rusia existe supuestamente su propio "libro negro", popularmente apodado "la Biblia del diablo". Como dicen las leyendas, la historia del manuscrito se remonta a la época de Bizancio y contenía información recibida de los hechiceros-satanistas romanos y egipcios.
Los investigadores rusos creen que hubo varios de esos manuscritos. El primero en reclamar el papel de "La Biblia del Diablo" es el libro de Peter Mogila "Magia Negra"
Según una de las leyendas, la primera y última edición de "Magia negra" se imprimió en Kiev en el siglo XVI. Al enterarse de esto, el zar Iván el Terrible ordenó la destrucción de todos los ejemplares, y todos los que estuvieron involucrados en la publicación, ejecutados o enviados a monasterios, para que allí se arrepientan hasta el final de sus vidas. Pero hay otra versión: dicen, los libros no fueron destruidos, sino tapiados en una columna de piedra. Nadie puede sacarlos de allí, ya que interfiere el hechizo impuesto sobre el pilar. Sin embargo, según los rumores, varias copias del misterioso libro del as pasaron de mano en mano.
La próxima vez que apareció la "Biblia del Diablo" fue en el siglo XVII. En 1676, el boyardo y jefe del ejército streltsy, Artamon Matveyev, que era tío de la segunda esposa del difunto zar Alexei Mikhailovich y la madre del futuro zar Pedro I, Natalya Naryshkina, recibió una denuncia acusándolo de brujería. En ese momento, la acusación era más que grave … Durante los interrogatorios, los testigos demostraron que Matveyev, encerrado en sus habitaciones, estaba leyendo el "libro negro" y convocando al diablo. El boyardo no fue ejecutado, pero, habiendo privado de su título y de todas las propiedades, fue exiliado al norte, a Mezen, que está cerca de Arkhangelsk. Quizás sobrevivió solo porque las búsquedas en sus salas no arrojaron ningún resultado: los detectives no encontraron ningún "libro negro". Hay una versión de que Matveyev logró transportar la "Biblia del Diablo" al lugar de su exilio.
Dicen que, habiendo subido al trono, Pedro I traté enérgicamente de encontrar el libro escondido por su tío abuelo. La tradición dice que el zar envió a su mensajero Mikhail Akulov a Mezen para el libro. Sin embargo, más tarde en el bosque encontraron el cadáver mutilado de Akulov con una cruz pectoral clavada en la boca. El libro no estaba con él.
Otro mito afirma que una copia de la Biblia del Diablo se guarda en el depósito de la Biblioteca Histórica Pública del Estado en Moscú, en una caja fuerte cerrada. Se saca de allí solo bajo la dirección de las autoridades y en presencia de un sacerdote, que sostiene un aspersor con agua bendita listo.
En 1996, los intrusos se infiltraron en el "historiador" y sacaron trescientos valiosos volúmenes antiguos. Pero de hecho estaban interesados en el "libro negro", pero no pudieron sacar el último de la caja fuerte. Sin embargo, si le preguntas a alguien del personal de la biblioteca sobre esta edición, solo se encogerá de hombros y responderá que nunca ha oído hablar de ella …
Revista: Secretos del siglo XX - №23, mayo de 2014
Irina Shlionskaya
