Parece que recientemente aprendimos la palabra "Tartaria", recuerdo que Levashev parecía ser el primero en hablar de ello.
Recientemente, he visto muchas críticas, la gente de Tartaria está harta, hay muchas "revelaciones" tanto sobre el término en sí como sobre el pasado antiguo de los eslavos. Los principales argumentos, tal vez, sean tales que nadie había oído hablar de ninguna Tartaria antes, todo esto es un proyecto del Vaticano, se falsifican mapas y libros, y en general los tártaros son tártaros, y que la "R" rusa debe tragarse en la pronunciación de esta palabra.
Es conveniente echarle la culpa de todo al Vaticano. ¿El Vaticano lo soportará todo? En todas partes vemos conspiraciones y falsificaciones. Esto es normal, está en la naturaleza humana, debe ser así, todo debe ser cuestionado, nadie debe tomarse la palabra. Pero necesita comparar los hechos, buscar evidencia documental de sus teorías y no hacer declaraciones infundadas.
¿Esto es lo que puede hacer una persona común, dónde ir y dónde encontrar preguntas para obtener respuestas, si las bibliotecas del Vaticano están lejos, y esa persona no habla idiomas y no tiene a los Magos, los guardianes del conocimiento antiguo, en sus conocidos?
norte
¿Qué tipo de tartaria es esta? ¿No?
Sigamos adelante, hagamos algo simple que esté disponible para todos los que tengan acceso a Internet. Veamos las estadísticas de menciones de la palabra tartarian y tartar según los datos de libros digitalizados disponibles en Google.
Por supuesto, aquí puedes culpar de todo al Vaticano, pero tienes que empezar por algo.
Video promocional:
Ngram Viewer es interesante porque analiza frases o palabras individuales en los libros digitalizados de la colección de Google. La colección contiene más de 5 millones de libros en diferentes idiomas y está en constante crecimiento. El gráfico es interactivo, puede obtener no solo una lista de libros donde se menciona la palabra o frase de búsqueda, sino también la página en la que se encuentra la palabra, ver parte del texto o incluso todo el libro.
Observamos la palabra "tartar" en los documentos en inglés y vemos un pico claro alrededor de 1800 seguido de extinción hasta en un 90%. Esto no se puede atribuir al número insuficiente de documentos para el análisis, porque el volumen de materiales impresos ha ido aumentando cada año en progresión aritmética.
Bueno, el hecho de que Levashev fuera el primero, perdóname, desaparece.
En alemán, una imagen similar.
En italiano.
En español.
¿Cuáles son estas fuentes? Estos son, repito, libros, publicaciones impresas.
Como muestra este pequeño estudio, la palabra "tártaro" se ha encontrado en fuentes escritas en varios idiomas desde el siglo XVI.
Además, las referencias al "tártaro" se refieren exclusivamente al territorio-país o al grupo étnico - tartario.
Una cucharada de alquitrán
También hay una gran mosca en el ungüento con estos gráficos. Por ejemplo, daré un breve extracto de un mensaje en VK
Quizás esto sea solo parcialmente cierto. Necesitamos abordar el análisis de datos con comprensión. No es suficiente obtener gráficos, aún necesita poder leerlos.
Veamos, por ejemplo, la mención de la palabra Tartaria en documentos franceses.
norte
Resulta que hay una inyección obvia en la región del siglo XVI, y luego, hay una curva normal, luego hay ráfagas y caídas. Sí, pero mire, en el siglo XVI, solo unos pocos libros se digitalizaron allí y dan el 100% para el análisis en este momento, y en el veinte millones de libros es el 100%.
¿Por qué saltar? en un libro, incluso fuera de contexto, se menciona una palabra similar y una sola mención afecta a un alto porcentaje de citas en los gráficos en comparación con cientos y miles de menciones en un par de siglos. Demasiado para la carrera, aquí está la columna.
¿Qué pasa con los nombres de lugares?
Hay un lugar en Rumania llamado Tartaria.
Curiosamente, hay algunas calles tártaras más, pero todas están en los EE. UU.:
- Tartarian Way, Sunnyvale, CA, Estados Unidos
- Tartarian Way, Union City, CA, Estados Unidos
- Tartarian Court, Brentwood, CA, Estados Unidos
- Tartarian Way, Ceres, CA, Estados Unidos
Tártaros hoy
En Facebook puedes encontrar una gran cantidad de personas con el apellido Tartaria e incluso el nombre Tartar. Entiendo que Tartaria es Tartaria, mayoritariamente hispanohablantes, pero no hay humo sin fuego. Me interesaron especialmente los apellidos con la declinación correcta tartarian - tartarian.
¿Qué pasa con los documentos en ruso?
Parecería que todo es exactamente igual. Pero no hay "relleno", no hay salto al principio. Bastante normal en sí mismo el horario en alza. Y hay una diferencia más:
"Fe y razón":
El tartar mencionado es el inframundo de los muertos.
Tartary es un territorio mitológico de oscuridad, nada más que el infierno.
Tártaros, fíjate, y no tártaros. Mazmorra sombría.
Tartarus, Tartary - el inframundo, el abismo.
Tartaria son los palacios del inframundo.
Google no encontró atlas ni almanaques geográficos, documentos históricos en ruso. Pero en la ficción - el mismo significado de la palabra "tártaros". Este pasaje es interesante porque hay tártaros. Piénsalo.
Aquí, a juzgar por el texto, los "tártaros" son unas tierras lejanas donde el "pobre" se puede "esconder". Quizás no se indica un lugar específico, pero aquí se usa como un término para el significado de "cierto lugar malo".
Estas son las cuestiones de la filosofía. Salvo que estas líneas puedan atribuirse con un tramo a la mención de un determinado lugar geográfico, aunque quizás no sea así.
Bueno, y el famoso "caer por las cunetas". Quién diría lo que esto significa, claramente y cómo en el infierno puedes caer y dónde caer.
Anton Pavlovich tiene una clara comparación con los círculos del infierno, que, como Tartaria, se pueden atravesar.
¿Qué conclusiones se pueden sacar ahora?
La tartaria en las referencias a fuentes extranjeras, si las tienes en cuenta, es un concepto geográfico muy específico. Los tártaros son una nacionalidad.
En fuentes en ruso: un lugar mitificado con una clara connotación negativa, un verdadero infierno, un inframundo. El último lugar, y no un lugar en la tierra, sino una cierta imagen, concepto.
Lo siento, pero ¿qué te viene a la mente? ¿Cuál es la explicación además del hecho de que entre los eslavos la verdad sobre Tartaria fue eliminada de la historia y reemplazada por historias terribles?
A expensas de los tártaros y de cualquier otra nacionalidad: el término "nacionalidad" se introdujo artificialmente y solo en el siglo XIX. Antes no existían nacionalidades, pero sí, digamos, nacionalidades, varios grupos étnicos, por una razón u otra, diferenciándose de sus vecinos en idioma y costumbres. En este sentido, la afirmación de que los tártaros son tártaros es tan falsa como verdadera. Porque las diferencias modernas en la historia simplemente no existían. Como no solo no existían los míticos tártaros-mongoles, sino también los rusos en el sentido actual.
Propongo tratar lo anterior como nuestra historia común.
Autor: Sil2
