La antigua Otrar es una ciudad ubicada en la interminable estepa sur a orillas del Syr Darya. Para los viajeros que vienen aquí por primera vez, se abre una imagen magnífica: la Syrdarya y una enorme colina, los restos de la antigua Otrar. La ciudad tiene más de 2 mil años, su historia está llena de secretos y leyendas.
¿Es la legendaria biblioteca Otrar un mito?
Las primeras ciudades de Kazajstán surgieron principalmente donde discurría la Gran Ruta de la Seda. Primero, se construyeron caravasares, lugares de descanso para los viajeros. Y si hubo muchos, surgieron ciudades alrededor de estos caravasares. Se desarrolló el comercio y la artesanía, comenzó a funcionar un bazar oriental, el corazón de cualquier ciudad medieval. Entre los bienes populares de esa época se encontraban la seda, el jade, el lapislázuli, las especias y muchos otros. Entre los pedidos específicos y costosos estaban los libros. Fueron de gran valor ya que fueron escritos íntegramente a mano. Las personas sedientas de conocimiento encargaban libros de todo el mundo a los comerciantes y estaban dispuestas a esperar durante años su costoso pedido.
norte
Según la leyenda, Otrar era una de las pocas ciudades de Oriente Medio que tenía biblioteca. Las leyendas dicen que el depósito de libros de Otrar, fundado por Abu-Nasyr al-Farabi, constaba de al menos 33 mil volúmenes, desde tabletas cuneiformes y rollos de papiro hasta libros medievales de los mundos europeo, árabe y chino. A lo largo de los siglos, la biblioteca Otrar ha podido recopilar copias únicas de las crónicas de Kipchak cubiertas con pieles de carnero, dastans árabes, bóvedas indias decoradas con escamas de pescado, inhalis musulmanes, evangelios cristianos … libros científicos y artísticos, poemas y recetas de medicinas, libros religiosos y descripciones de viajes realizados en la antigüedad. … En términos de importancia, la biblioteca Otrar fue superada solo por la biblioteca de Alejandría.
Hay muchas leyendas sobre la biblioteca. Según uno de ellos, la biblioteca está escondida bajo tierra. Un día, un cazador persiguió a un zorro que desapareció en un agujero. Estaba a punto de comenzar a cavar un hoyo, y de repente un rollo de papiro estaba en sus manos. Y el agujero resultó ser un camino hacia una cueva, donde en los reflejos de la luz el jinete logró distinguir grandes depósitos de libros antiguos. Sin embargo, en este momento, el zorro saltó repentinamente desde el otro lado y el cazador volvió a correr tras ella. Y después de eso no pude encontrar ese lugar. Según otra leyenda, un niño de siete años encontrará la biblioteca Otrar. Pero aún no ha nacido.
También hay leyendas absolutamente fantásticas. Están asociados con un hombre llamado Hisamuddin, un vidente que conocía y previó los eventos que esperaban a Otrar. Khisamuddin supuestamente extrajo toda esta información de uno de los libros de la biblioteca de Otrar, al que ninguno de los mortales, excepto él, podía tocar. Este libro constaba de solo unas pocas páginas, y cada una contenía los eventos de toda una década … Otrar vivió cómodamente hasta que terminaron las páginas del libro mágico, y luego los desastres cayeron inmediatamente sobre la floreciente ciudad, que nadie esperaba y para la que nadie tuvo tiempo de prepararse. … Según las mismas leyendas, la biblioteca de Otrar fue completamente incendiada durante la invasión mongola.
Video promocional:
¿Era esta biblioteca realmente? Esta cuestión ha sido motivo de preocupación para arqueólogos e historiadores durante muchos años. Las excavaciones en Otrar comenzaron en 1969. Y durante casi medio siglo, no se han encontrado restos de la antigua gran biblioteca. Nada, ni los cimientos del edificio, ni trozos de papiros o cuneiformes, ni una bóveda secreta subterránea que pudiera conservarlo todo … Además, no hay información sobre la biblioteca en ninguna fuente escrita conocida por la ciencia. Los historiadores modernos se inclinan a creer que las leyendas sobre la biblioteca de Otrar son solo un mito. Además, un mito moderno, que, en su opinión, nació a finales del siglo pasado para despertar el interés por Otrar y la historia antigua.
La ciudad de Otrar no es el lugar de nacimiento del gran filósofo Abu-Nasyr al-Farabi
En 870, en los espacios abiertos kazajos, donde "el río Arys desemboca en el Syr Darya", nació el más grande filósofo, el segundo maestro después de Aristóteles: Abu-Nasyr al-Farabi. Decir que nació en Otrar no es del todo correcto, ya que proviene del pequeño asentamiento de Vesidzh, que se encuentra en el distrito de Farab. Es decir, el gran filósofo nació no lejos de Otrar, y no en la ciudad misma.
Solo se conoce con certeza la fecha de muerte del gran maestro, todas las demás fechas son aproximadas. Abu-Nasyr recibió su primera educación en Otrar, luego estudió y trabajó en Shash, Samarcanda, Bukhara y finalmente, a la edad de 40 años, llegó a Bagdad. En ese momento, esta ciudad era considerada la Meca de los intelectuales, un centro cultural y científico del Califato árabe. Aquí el gran filósofo se familiarizó con los libros de Platón, Aristóteles, Euclides, la filosofía india. Al-Farabi es considerado el fundador del peripatetismo oriental (una dirección basada en las enseñanzas de Aristóteles). Destacado filósofo, matemático y teórico de la música, al-Farabi también influyó en sus contemporáneos. Sus obras influyeron en la obra de Ibn Sina, Ibn Rushd y muchos otros representantes del Renacimiento musulmán. Hablaba 70 idiomas y escribió alrededor de 160 tratados filosóficos.
¿Cuántos científicos eran al-Farabi?
Sin embargo, Abu-Nasir no es el único al-Farabi que nació cerca de Otrar. Otro gran científico-geógrafo y lingüista Abu-Ishaq al-Farabi proviene de la antigua ciudad. La historia ha dejado poca información sobre él. Pero se sabe que era originario de Otrar, fue contemporáneo de Abu-Nasyr y también fue a países árabes en busca de conocimientos. Sus obras y manuscritos se conservan en las bibliotecas de Weimar, París, Londres, Fez, El Cairo y otras grandes ciudades. El trabajo más grande, "Divan al-adab" ("Colección literaria"), donde el científico sistematizó exhaustivamente los problemas de la literatura y el lenguaje, fue descubierto accidentalmente por científicos egipcios, el Dr. Ahmad Mukhtar Omar e Ibrahim Anis. Durante la Segunda Guerra Mundial trabajaron en la Biblioteca de Alejandría. Los científicos han estudiado el tratado, han apreciado mucho su contenido y lo han vuelto a publicar en 4 volúmenes.
También hubo otros eruditos de al-Farabi. Kauam ad-Din al-Farabi al-Itqani at-Turkestani, por ejemplo, que se desempeñó como imán en Otrar y fue invitado a Bagdad para ocupar un alto cargo de juez. Otro científico notable, Ismail bin Hammad al-Jauhari al-Farabi, también nació y vivió en Otrar, luego, en busca de conocimiento, se mudó a los países árabes. En un momento fue reconocido como uno de los mejores expertos en lengua árabe. Y un tal Abdullah al-Farabi al-Azdi incluso escribió la “Historia de los científicos de Andalucía”, que se conserva en la biblioteca de la Universidad Ataturk hasta el día de hoy. En total, dicen los historiadores, conocen no menos de 13 científicos diferentes de "al-Farabi".
Otrar se convirtió en la patria del gran astrónomo y matemático Abbas Zhauhari. Y aunque no hay la palabra "al-Farabi" en su nombre, glorificó a Farab no menos que a sus contemporáneos. Participó con al-Khwarizmi en la compilación de tablas astronómicas, escribió comentarios y pruebas a las obras de Euclides. Las leyendas se atribuyen a Otrar y al nacimiento de un sufí: Arystan Baba, el maestro de Kozhi Akhmet Yassaui, a quien el gran Timur construiría más tarde un mausoleo cerca de Otrar. ¡Esta tierra era tan fértil!
Otrar tenía su propio sistema de alcantarillado
Otrar le dio al mundo muchos científicos. Y es bastante cierto que algunos de los descubrimientos científicos se implementaron en la práctica, se incorporaron a la vida cotidiana de los residentes ordinarios de Otrar.
Los arqueólogos dicen que en Otrar había un enorme palacio en medio del shakhristan, alrededor de él había mezquitas, caravasares. ¡Pero no solo! Tenía su propio sistema de riego para regar los campos y tuberías de agua que recorrían toda la ciudad. Además, la civilización Otrar estaba tan desarrollada que los arqueólogos encontraron baños en las casas de los habitantes. Y un sistema de alcantarillado antiguo único. No hay información sobre la existencia de baños en ninguna otra ciudad kazaja.
La verdad sobre la catástrofe de Otrar, o cómo cayó Otrar
A principios del siglo XIII, la ciudad de Otrar pasó a formar parte del estado de Khorezm. Durante la invasión de los mongoles, la ciudad fue gobernada por Cairo Khan, el tío materno del Khorezmshah. Según datos históricos, después de que la gente del pueblo ejecutara a los embajadores de Genghis Khan, la ciudad fue sitiada por tropas mongolas en 1219. El asedio duró seis meses, sin embargo, a pesar del estallido de una hambruna severa, los habitantes no se rindieron y lucharon verdaderamente heroicamente. Una noche, un traidor abrió la puerta y dejó entrar a los invasores.
norte
Los mongoles que irrumpieron en Otrar destruyeron a la mayoría de la gente del pueblo, y los que sobrevivieron fueron esclavizados. La ciudad misma fue incendiada y destruida. Sin embargo, un traidor llamado Karadzha, que abrió las puertas de la ciudad, también se enfrentó a un destino poco envidiable: fue ejecutado personalmente por Jochi.
Los historiadores medievales escribieron que tras el asesinato de los embajadores, chispas de venganza se esparcieron por la estepa, que ahogaron en sangre al mundo musulmán. La escala de la descripción de la tragedia de Otrar es asombrosa.
Lo único sorprendente es que durante las excavaciones en el sitio del asentamiento, los expertos no encontraron ningún rastro de fuego y destrucción. ¡Ni un solo rastro! Además, después de la invasión mongola, se recuperó rápidamente y fue reconstruida en el siglo XV. La ciudad sobrevivió a la invasión de los mongoles e incluso se convirtió en una de las ciudades más grandes del kanato kazajo.
Siglos más tarde, Otrar fue superada por una nueva desgracia: habiendo sobrevivido a la invasión mongola, la ciudad no pudo sobrevivir a la dzungara. Desde mediados del siglo XVII, comenzaron las devastadoras incursiones de los Dzungar en Kazajstán. Sairam, Turkestán y muchos otros centros urbanos fueron destruidos. En los años 80 del siglo XVII, el glorioso Otrar dejó de existir después del asedio, el pogromo y la destrucción de las tropas del Dzungarian Khan Galdan. Los Dzungar destruyeron el sistema de riego de la ciudad y, después de su partida, algunos residentes, al regresar, no pudieron restaurarlo. Otrar está completamente vacío.
Sin embargo, hay otra versión de la caída de Otrar. Su destino podría ser decidido por la naturaleza: a finales del siglo XVII, el Syr Darya cambió de curso, el sistema de riego se interrumpió y el oasis de Otrar se secó, dejando solo una docena de asentamientos en medio del desierto y la tumba sagrada de Arystan Bab.
Entonces, no fue la invasión mongola lo que se volvió verdaderamente catastrófico para Otrar, sino la invasión de los Dzungars y el cambio en el curso del Syr Darya, que finalmente destruyó la ciudad.
Muerte de Tamerlán, o cómo Otrar influyó en el curso de la historia mundial
Hace más de 600 años, en febrero de 1405, un hombre de unos setenta años murió en Otrar. Para ese momento, muy ancianos, muchos no vivieron hasta esta edad. La muerte era esperada, pero aún inesperada para muchos … Literalmente cambió la situación política en la mitad de Asia. Y, muy posiblemente, salvó de la muerte a la entonces joven dinastía china Ming. Los fallecidos fueron Amir Timur (Temur), Tamerlane, "Iron Lame", "Yerno de Guragan". El conquistador más poderoso desde Genghis Khan. Creador de un gran imperio. Un comandante que no conoció la derrota.
Nunca sabremos la causa de la muerte de Timur. Existe una versión que al cruzar el Syr Darya se cayó al agua y se resfrió. Hay una versión de que simplemente se cayó de su caballo … De todos modos, Tamerlane murió en Otrar, y el poderoso imperio de Timur colapsó con él. Ya 95 años después de la muerte del "Iron Lame", sus descendientes perdieron Maverannahr. Y solo un descendiente, Zakhiriddin Muhammad Babur, que perdió su tierra natal, logró tomar posesión de nuevas tierras y en 1526 fundó el poderoso imperio de los Grandes Mogoles en la India. Así es como nuestra ciudad volvió a pasar a la historia y fue capaz de cambiar literalmente la situación geopolítica en Eurasia.
¿Está el tesoro de Genghis Khan en Otrar?
Otrar es de interés no solo para historiadores y arqueólogos. También hay muchos buscadores de tesoros aquí. Los pastores que pasan por el asentamiento a menudo preguntan a los viajeros: "Bueno, ¿has encontrado oro?" Y después de asegurarse de que todavía no lo están, sonriendo, se van llevándose consigo la manada de animales domésticos.
Otrar es de interés no solo para historiadores y arqueólogos. También hay muchos buscadores de tesoros aquí. Los pastores que pasan por el asentamiento a menudo preguntan a los viajeros: "Bueno, ¿has encontrado oro?" Y después de asegurarse de que todavía no lo están, sonriendo, se van llevándose consigo la manada de animales domésticos.
Hay leyendas entre la población local que en los años 30 del siglo pasado (durante el despojo) la compra local fundió todos sus tesoros en un solo lingote, y la pieza de oro resultante (del tamaño de la cabeza de un carnero-caballo-camello) fue enterrada … él está debajo de ese montículo . La leyenda del bai es dudosa, pero muchos creen que el gran Genghis Khan enterró su tesoro en el sur de Kazajstán. ¿Y por qué no Otrar?
Pero hasta ahora todas las búsquedas de buscadores de tesoros son en vano. En Otrar se encuentran restos de construcciones antiguas, cerámica, utensilios. El año pasado, por ejemplo, los arqueólogos encontraron parte del altar, hecho de cerámica con forma de rostro de mujer. Este hallazgo es muy interesante porque representa el período pre-musulmán del desarrollo de la ciudad (los musulmanes tienen prohibido retratar rostros). O no hace mucho, aquí se descubrió un cuenco rosa, pintado con escritura árabe. ¡Cada hallazgo vale su peso en oro! Pero el oro mismo, ¡ay!
Los arqueólogos encuentran muchas monedas aquí, lo que sugiere que Otrar tenía su propia casa de moneda, el dinero de Otrar circulaba por todo el Este. Pero estas monedas están hechas principalmente de cobre. Las excavaciones están en curso y es posible que aún estén por llegar grandes descubrimientos.
Otrar fue construida en el sitio de Atlantis?
Esta versión puede parecer completamente fantástica, pero también merece atención. Se cree que Otrar tiene unos 2 mil años. Sin embargo, hay científicos, incluido el profesor de la Universidad Estatal de Moscú, Valery Chudinov, que creen que Otrar es más antiguo. Y fue construido sobre las ruinas de una civilización incluso anterior: la Atlántida.
En su opinión, existía una civilización bastante desarrollada en Kazajstán incluso antes del Gran Diluvio. Otrar fue originalmente una ciudad portuaria y estaba ubicada en la costa del Caspio. Pero después de que ocurrió el Gran Diluvio hace 30 mil años, la ciudad se hundió bajo el agua. Y luego, en sus ruinas, que es una colina alta, la gente reconstruyó una nueva ciudad.
El científico confirma su versión mediante cálculos matemáticos. Las fotografías de arriba muestran que Otrar se construyó sobre una colina trapezoidal. Este cerro tiene 18 metros de altura. Por lo tanto, para crear un montículo tan gigantesco, se necesitarían millones de toneladas de tierra. Y dado que los antiguos habitantes de Farab no tenían herramientas ni habilidades para la construcción de colinas tan grandes, lo más probable es que, según el científico de Moscú, usaran un montículo ya existente, es decir, las ruinas de la antigua ciudad de Atlantis.
Otrar - ¿Pompeya de Kazajstán?
El interés por Otrar nunca se desvaneció. Las extensas excavaciones en la región comenzaron a fines de la década de 1960. En un momento, de 2001 a 2004, incluso hubo un proyecto conjunto de la UNESCO, Kazajstán y Japón: "Conservación y preservación de la antigua ciudad de Otrar". Desde 2004, está en vigor el programa estatal "Renacimiento de la antigua Otrar".
Bueno, después de eso, según el plan de los arqueólogos y especialistas en restauración, Otrar se convertirá en una ciudad-museo medieval y debería convertirse en una especie de Pompeya kazaja.
Sin embargo, todos pueden visitar Otrar incluso ahora. La mayoría de los recorridos combinan excursiones a Otrar con una visita a Turkestán y al mausoleo de Arystan Baba. El costo de los vales es completamente diferente y comienza desde 2 mil tenge por persona hasta 115 mil. Las excursiones individuales a Otrar y Turkestán son bastante caras. Comienzan en $ 420.
También puede visitar Otrar usted mismo: en su propio automóvil, el único "inconveniente" es que, después de eso, debe recorrer un largo camino desde la autopista por un camino polvoriento hasta el asentamiento.
Autor del texto: Madina Ashilova. Foto: Alibek Begalinov
