Los Secretos Místicos De Gurdjieff. Segunda Parte: Gurdjieff Y Stalin - Vista Alternativa

2024 Autor: Keith Bush | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 14:13

Dedicado al centenario de la Gran Revolución Socialista de Octubre

Lea la primera parte aquí.

Los psíquicos y clarividentes en los pasillos de las más altas esferas del poder siempre han despertado un interés constante. Hubo muchos videntes en todo momento que sirvieron a los que estaban en el poder. E incluso los gobernantes más poderosos e influyentes siempre los escucharon. Hay muchos ejemplos de este tipo. Este es Jacob Bruce durante la época del emperador ruso Pedro el Grande, este es Grigory Efimovich Rasputin, durante la época del último emperador ruso Nicolás II, y antes que él Philip Nizier - Atel Vasho, este es Wolf Messing y Georgy Gurdjieff durante la época de J. V. Stalin, esto es junio durante el LI Brezhnev, soy Anatoly Kashpirovsky durante la perestroika. Como regla general, estas personas aparecen en tiempos turbulentos o en la coyuntura de eras. El poder y el misticismo se han fusionado tanto que casi se han convertido en sinónimos.

En la revista "Steps of the Oracle" No. 6 para 2015 en las páginas 6 - 8 bajo el título "El viaje del diletante", se escribió un artículo titulado "Magia y política", en el que había un subtítulo "TWICE DEAD", que describía la estrecha relación entre Stalin y Gurdjieff. Lo cito en su totalidad: “Se sabe que JV Stalin no confiaba en nadie. Sin embargo, siempre escuchó la opinión de los astrólogos. Comenzó en la niñez, cuando el ocultista Gurdjieff, quien luego se convirtió en un famoso ocultista, estaba sentado en el mismo escritorio del seminario con el futuro líder, quien desde temprana edad fue aficionado a la magia e incluso estudió con lamas tibetanos. También sugirió en 1917 a Soso Dzhugashvili que cambiara el horóscopo, argumentando que es imposible convertirse en un líder con tal carta natal. Y Stalin cambió el año de su nacimiento. En este sentido, hay una opinión muy interesante de la psíquica de Moscú Anfisa Zhanimova: “Si una persona asumió el horóscopo de otra persona y el destino de otra, entonces tuvo que morir dos veces. Lo que realmente sucedió: primero, Stalin-Dzhugashvili murió como persona, y la segunda vez, como una gran figura soviética. Luego lo sacaron del Mausoleo, donde yacía junto a Lenin, y lo enterraron por segunda vez ".

norte

Quiero señalar que los estudiantes y partidarios de las enseñanzas de GI Gurdjieff niegan tajantemente el hecho mismo de que Gurdjieff y Stalin se conocieron, además, afirman y están plenamente convencidos de que Gurdjieff y Stalin nunca se conocieron y nunca se cruzaron en la vida real. Tienen toda la razón para esto, ya que en ninguno de los libros de Geogry Gurdjieff hay el más mínimo indicio de que podrían haberse conocido y cruzarse alguna vez en la vida. Sin embargo, en abril de 2017 visité Transcaucasia, en particular Georgia, donde visité el Museo Stalin en la ciudad de Gori (la tierra natal de Stalin). Durante un recorrido por el museo, le hice al guía una pregunta directa: "¿Tiene alguna información sobre el conocimiento y la amistad entre George Gurdjieff y Joseph Stalin?" A lo que recibí una respuesta directa de un empleado del museo: "Según los últimos datos que tenemos,Gurdjieff y Stalin se conocían, pero no hay documentos oficiales que confirmen su conocimiento ".

Me parece bastante extraño que ambos estudiaron en el seminario espiritual ortodoxo de Tiflis y bajo ninguna circunstancia se conocieron allí. Esto es poco probable, pero no puedo decir nada con seguridad. Deje que el lector saque sus propias conclusiones al leer las anotaciones del diario del propio Gurdjieff. Entonces, unas palabras para el diario de Georgy Ivanovich Gurdjieff.

“Aprobé los exámenes de ingreso al seminario sin dificultad y obtuve excelentes calificaciones en todas las materias. Perdóname por ser inmodesta: no tenía dudas sobre el éxito en estos exámenes. Estaba bien preparado, sabía mucho más en cada tema de lo que requería el programa. Además, tenía dos o tres años más que los que entraban conmigo, es decir, una cierta experiencia de vida, un sentido de independencia, la autoconfianza me daban ventajas frente a los rivales en los exámenes. Y la competencia fue considerable: tres personas por asiento.

¡Entonces sucedió!

Video promocional:

El 31 de agosto de 1897, todos los seminaristas se reunieron en el salón de actos para un solemne servicio de oración para marcar el inicio del nuevo año académico. Antes del servicio, experimenté una incomprensible, una especie de excitación dolorosa. Me deprimió porque no podía entender la causa de este estado. Después de todo, ¡todo está bien! Me han aceptado en el seminario, mis problemas materiales están resueltos. Ya tengo nuevos amigos, también estudiantes de primer año; Cuatro de ellos hace dos días los invité a visitarnos, pasamos una velada maravillosa tomando té con dulces orientales. Abram Elov sorprendió a todos con su erudición y colección de libros antiguos. ¡Señor! ¿Qué más quieres, chico? La juventud, el comienzo de los estudios en una institución educativa tan famosa, la vida independiente en una hermosa ciudad del sur a orillas del tormentoso Kura, rodeada de verdes montañas, nuevos amigos … Estás lleno de energía y planes. Eres rico … Entonces, ¿de dónde viene este estado mental opresivo en el servicio de oración solemne?

Continuaba el servicio, sonaba el potente bajo del padre Nikanor, rector de la iglesia del seminario, interrumpido por salmos cantados por el coro; a mi alrededor vi rostros jóvenes y concentrados, y muchos de ellos brillaban de felicidad, deleite, un sentido de pertenencia a la justa causa a la que íbamos a dedicar nuestras vidas. Me encontré con la mirada aprobatoria y satisfecha del rector del seminario, que estaba de pie en el grupo de profesores, me asintió y sonrió …

Y yo … La emoción oscura y atormentadora que se apoderó de mí antes del servicio de oración, ahora, durante el servicio, se intensificó, aumentó, llenó todo mi ser hasta el borde; mis sienes se partieron de repente, me invadió el miedo, el horror, la confusión que, ahora lo sé con certeza, una persona experimenta en momentos de peligro mortal. Y finalmente, sentí, o, ¿cómo decirlo con mayor precisión? - determinó la fuente de mi condición: alguien me miró obstinadamente, la mejilla derecha y la oreja estaban calientes. Esto sucede cuando el calor de la estufa toca la cara. Pero era una calidez especial: oprimía, embotaba, reprimía la voluntad. Me volví abruptamente e inmediatamente lo reconocí …

Frente a un pequeño estrado cerca de la pared en blanco del salón de actos, en el que estaban el sacerdote, los maestros del seminario y el rector, invitados de honor (entre ellos había varios militares de alto rango, a juzgar por las charreteras y las órdenes en sus uniformes), nos alineamos en filas, y "él" se quedó atrás, al otro lado de la fila, ligeramente a la derecha y con atención, sin parpadear, me miró. Ojos agudos, que parecían negros a la distancia, hipnotizados; durante varios momentos no pude, no me atreví a apartar la mirada …

¡Sí Sí! ¡Fue él! El que vi de adulto en un reluciente cuadrado blanco en una cueva en el Tíbet. Ahora, en un rostro joven y apuesto, duro y frío, aquellos rasgos que habían estado arraigados en mi memoria solo estaban delineados, pero delineados con claridad: un contorno alargado, fresno de montaña en las mejillas, cuya parte inferior y el mentón estaban ocultos por una barba negra, corta y espesa, recortada pulcramente, con obvia diligencia; nariz grande y recta, colgando ligeramente sobre la boca; labios fuertemente comprimidos, bigote corto, también cuidadosamente recortado; cejas negras en una fractura tensa y caprichosa. Y debajo de ellos esos ojos … No querían dejarme ir.

Finalmente, una sonrisa apenas perceptible se deslizó por el rostro del extraño y se dio la vuelta. Inmediatamente se volvió más fácil para mí: el dolor en mis sienes cesó instantáneamente, algo negro, pesado, presionando se derritió en mí. Suspiré profundamente y el mundo festivo que existía a mi alrededor se recuperó: los rostros de los seminaristas, inspirados y emocionados, el bajo grueso y solemne del padre Nikanor, los salmos que cantaba desinteresadamente el coro de niños; en ventanas de lancetas altas - los rayos del sol …

Sí, a mi alrededor estaba la misma paz divina gozosa enviada a las personas en busca de felicidad. Pero para mí ya era un mundo diferente. Preocupaciones, estudios intensos, días y muchas veces noches sobre libros, quehaceres cotidianos; en una palabra, todo lo que llenó mi vida hasta desbordar durante el último año, hizo a un lado lo que era mi propósito en esta vida. A mis espaldas estaba ese medio poderoso que tenía que salvar a la humanidad construyendo una sociedad mundial justa con igualdad de oportunidades para todos los habitantes de la Tierra. Esto es lo que dijo el Gran Iniciado de Shambhala. Pero para que esto suceda, debo encontrar el trono de Genghis Khan y darle su poder mágico al nuevo Mesías …

No recuerdo cómo terminó la oración solemne: me encontré en el parque, que rodeaba el antiguo edificio del seminario, construido de ladrillo rojo y que se asemeja remotamente a un castillo medieval en sus contornos.

El último día de verano … Hacía calor, sol, viento. Caminé lentamente por el callejón bajo los poderosos castaños, cuyas coronas han crecido sobre mi cabeza. Calor, languidez, ruido del viento en coronas extendidas. Solo en esos raros momentos, cuando el viento amainó, un completo y absoluto silencio cayó sobre el suelo, ni una sola voz de pájaro.

Al final del callejón había un cenador en ruinas cubierto de uvas, y las bayas negras en densos racimos estaban cubiertas con una fina película azulada. Había dos bancos de madera en la glorieta, la pintura marrón de ellos se estaba despegando y algunas de las tablas estaban podridas.

Me senté en un banco, me apoyé suavemente en su espalda raída y estiré las piernas. Inmediatamente, una gran libélula de color rojo brillante entró volando y se sentó en la punta de mi bota, agitó sus alas transparentes y se congeló, como si se hubiera convertido en una estatua. Solo sus ojos multicolores saltones giraron lentamente. ¡Qué gracia! ¡Qué perfección absoluta!

Pasó bastante tiempo de esta manera. Admiré la libélula y pensé … ¿Qué hacer? ¿Cómo proceder? ¿Acercate a el? ¿Presentarte? ¿Hablar? ¿Acerca de?..

Aquí es necesario hacer una pequeña digresión. Han pasado varios meses desde la noche en que apareció en mis manos el antiguo mapa del Tíbet. Todos estos meses he estado pensando en el futuro para mí, en mi destino. Y aunque los asuntos cotidianos, las preocupaciones, sobre todo la preparación para los exámenes de ingreso al seminario, parecían eclipsar todo lo relacionado con el mapa antiguo, no pasaba un día sin que yo lo pensara. Una noche decidí iniciar a Abram Elov en mi secreto. Después de todo, él es mi amigo fiel y devoto. Y mayor que yo. Cenamos, Abram, masticando comida distraídamente, estaba inmerso en la lectura de un viejo tomo en una encuadernación de cuero raído (su ocupación habitual), yo ya estaba listo para pronunciar la primera frase: "Abram, quiero consultar contigo …" - y en ese momento en mí, en mi mente, en mi cabeza o en mi corazón, no sé cómo decirlo con seguridad- sonó, y reconocí esta voz- “¡Cállate! Es solo tuyo. Solo tú mismo debes actuar y tomar decisiones ". Me congelé, instantáneamente cubierta de sudor frío. ¿Alucinación auditiva? "¡Sí, solo tú mismo!" - inexorablemente sonó de nuevo en mí, y me di cuenta de que esto no era una alucinación. Elov no notó nada, estaba completamente inmerso en su lectura.

"Entonces, ¿puedo decirle a un extraño lo que tengo que hacer por él?" - Pensé, congelado y esperando. Pero la voz dentro de mí estaba en silencio …

No noté cómo la libélula se fue volando. Un fuerte viento se levantó, hizo una tormenta verde en las copas de los árboles. Cogí unas uvas y las arrojé a mi boca. Resultó ser agrio, incluso amargo: las enredaderas alrededor de la glorieta se volvieron salvajes. Se hundió en mis sienes: la ansiedad, el miedo, la incertidumbre volvieron a mí. Parecía que estaba inmerso, o estaba sumergido, en el estado de ánimo que me invadió durante el solemne servicio de oración en el salón de actos del seminario. Una mano cayó sobre mi hombro e instantáneamente quemó la fina tela de mi camisa con calor. Ya se volvió bruscamente. Se paró detrás de mí. Estábamos separados por la cerca baja de la glorieta. Una sonrisa abrió sus duros labios. Solo la boca sonreía, los ojos oscuros estaban tensos, había algo chupando, absorbiendo en su mirada. Y no pude resistir esta mirada, me di la vuelta.

- ¡Hola George! - Había un olor a tabaco bueno y caro en su aliento; los dientes eran pequeños y estaban astillados. "Y yo te estaba esperando". Había satisfacción en su voz y se sentía poder.

"¿Sobre mí? Bueno, en realidad no! " - pensé y dije con frialdad:

- Hola.

- Vamos de inmediato a "ti" - sonrió amistosamente - Después de todo, tenemos mucho juntos. ¿Correcto?

No dije nada.

- ¿Así que eso? ¿Estamos contigo? Había presión en su voz.

- Como desées.

- ¡Venga! - Me quitó la mano del hombro (más tarde, en casa, en el lugar donde estaba acostada, encontré una mancha roja, como de una quemadura leve. Desapareció durante la noche) - ¿Te importa si me siento a tu lado?

- ¡Te apuesto! - Estaba ganando cierta calma, libertad; los dolores en las sienes desaparecieron. Pero esta palabra - "Por favor" - no la dijo yo. Más bien, dije, pero junto con alguien más dentro de mi conciencia. Nuestras voces se fusionaron en una.

Entró en la glorieta, se sentó a mi lado y también estiró las piernas, copiando mi pose. En esto vi una burla y me enojé. Extraño … La repentina ira finalmente me devolvió la calma y la confianza.

El silencio se prolongó. El viento parece haberse calmado.

“Hay gracia”, dijo. Ahora para mí era una persona común, como en el paraíso. A veces vengo a este mirador, en momentos de inspiración. Las líneas poéticas están bien compuestas aquí.

- ¿Escribes poesía? Pregunté, haciendo hincapié en el "tú".

Me miró rápidamente de reojo. En su mirada brilló algo parecido a la ansiedad. Ahora lo entiendo: aquel a quien me vi obligado a entregar el trono de Genghis Khan, o más bien su fuerza, sintió que estaba perdiendo poder sobre mí.

Sin embargo, dijo con bastante calma (este joven, de mi edad, claramente sabía cómo controlarse):

- Sí, a veces, por inspiración, escribo poesía. Y ahora, en este mismo minuto, compuse. Quieres escuchar

- Querer.

- Un poema corto … ¡Pensamiento! Encarnación poética de un pensamiento. "Libélula" es el nombre del poema.

“¡Así que me miró durante mucho tiempo! - Pensé. - Quizás estaba pisándole los talones.

Empezó a leer, sin aliento, con pasión y presión, emitiendo sonidos guturales (hablábamos georgiano). El ritmo de estos versos todavía suena en mí. Aquí está su traducción aproximada al ruso:

¡Libélula! Te tomas el sol

Y brillas con tus alas.

Pero, ¿por qué vives, libélula?

¿De qué le sirve a una persona?

¡No hay ningún beneficio!

Entonces, libélula, debes ser destruida

¡Qué criatura inútil e insensata!

Todo lo que no trae bien y beneficia a una persona, ¡Debe ser destruido!

- ¿Me gusta? preguntó, me pareció celoso.

- ¡No! - respondí con brusquedad.

Él frunció el ceño. Y, nuevamente venciéndose, dijo con calma, con notas de sarcasmo en su voz:

¦- Como dicen los rusos, no hay disputa de gustos.- sonrió amargamente.- Y en mi opinión, discuten. ¿Qué piensas?

Estuve de acuerdo con ÉL:

- Sí, discuten sobre gustos.

Una sonrisa de satisfacción cruzó su rostro. Y de nuevo hubo silencio. Lo rompi:

- Dijiste: "Te estaba esperando". Qué significa eso?

Hubo una pausa y, mirando a mi interlocutor, vi cómo todos los rasgos de su rostro se tensaron, obviamente involuntariamente, sin controlarse, se inclinó hacia adelante. Así se ve una persona desde el exterior que escucha una voz distante y no puede comprender del todo lo que se le dice. ¡Adiviné! … O más bien, sentí, me di cuenta: estaba escuchando la voz que sonaba dentro de su conciencia. Finalmente, recostándose en el banco y respirando profundamente con evidente alivio, dijo:

- ¡Jorge! No juguemos al escondite. Nosotros en esta Tierra estamos conectados contigo por un objetivo común indisoluble, y las Fuerzas Superiores nos llamaron para lograrlo. - Hizo una pausa, su rostro se tensó nuevamente. - Y el resultado de nuestros esfuerzos conjuntos toca el destino de toda la humanidad. - Una pausa. Una ráfaga de viento fuerte sopló sobre los picos helados de los castaños.

"Quizás", dije.

- Una vez … Más precisamente, recientemente, hace varios meses, tuve un sueño profético … se les mostró …

- ¿Por quién? Interrumpí con impaciencia.

- Un anciano … un iniciado …

- ¿Estaba vestido de blanco?

- Sí, iba vestido de blanco …

- ¿Estaba sentado junto al fuego?

- Sí, estaba sentado junto al fuego.- Algo mecánico apareció en la voz de mi interlocutor. Parecía haberse convertido en piedra, sus ojos estaban congelados, vidriosos.

- ¿Y ese fuego ardió en la cueva?

- Así es … En una cueva enorme …

- ¿Y cómo te lo enseñé?

- ¿Cómo se muestra? … No sé … No recuerdo … ¡No! ¡Espera! … Ahora. Él miró con una mirada helada y vidriosa las densas ramas de castaños al otro lado del callejón. Claramente vio algo. ” ¡Sí! - Literalmente se atragantó con un suspiro de alivio, y la tensión lo liberó, se volvió el mismo - Estabas sentada junto al fuego junto al anciano. Me ordenaron mirarte y recordar tu rostro. Obedecí la orden. ¡Te he recordado por el resto de mi vida y hoy, durante el servicio de oración, te reconocí de inmediato! Allí, en una cueva que apareció en un sueño profético, me llamaron tu nombre: George Gurdjieff. Y se dice: "De él recibirás un poder cósmico que te ayudará a cumplir tu misión en la Tierra".

- ¿Sabes cuál es tu misión? Yo pregunté.

- ¡Sí, lo sé! - seguido de una respuesta firme - Pero dime, ¿cuál será la fuerza cósmica que estás llamado a entregarme?

- Se concluye … - Probablemente quedaba medio segundo antes de que comenzara el final de la frase: "… en el trono de Genghis Khan". Pero en mi mente sonó una orden imperiosa: "¡Cállate!" Y luego, en mi voz, seguimos hablando junto a quien nuevamente guió mi voluntad: - Es muy pronto para responder a esta pregunta tuya.- Guardé silencio y encontré la mirada de sorpresa-cautela de mi nuevo conocido., necesitas, necesitas encontrar, encontrar … - dije.

“Y ese lugar”, me interrumpió rápidamente, “¿dónde está ese“algo”, está indicado en el mapa que tenías en tus manos en esa cueva, junto al fuego?

No dije nada.

- ¡Vamos a buscar juntos! - exclamó.- Definitivamente lo haremos …

- ¡No! Por ese camino no te dan para que vayas conmigo …

Parecía saber esto porque fácilmente estuvo de acuerdo:

- Bueno. ¡Pero te ayudaré a prepararte para este largo viaje!

“Quizás,” susurré.

Probablemente, nos dijimos todo lo que teníamos que decir, y hubo un alivio instantáneo: parecía que había una sensación de alegría y celebración sin ningún motivo. Solo todo el cuerpo estaba débil.

Nos miramos casi amistosos.

- ¿También ingresaste al primer año? - le pregunté - Pero no estabas en los exámenes.

- ¡No! - se rió - Ya estoy en mi tercer año. En el nonagésimo cuarto se graduó de la escuela espiritual de Gori. Yo vengo de ahí. E inmediatamente partió hacia Tiflis para tomar los exámenes de ingreso al seminario. Mis padres duermen y me ven como un sacerdote. Especialmente la madre.

- ¿Cuál es tu nombre? Yo pregunté. Se rió y me tendió la mano.

- ¡Vamos a familiaricémonos! - El apretón de manos fue fuerte, enérgico, tenaz.- Joseph Dzhugashvili.

Por la noche me invitó a su casa: "Cenamos, hablemos". El que, habiendo recibido el trono de Genghis Khan, tuvo que salvar a la humanidad, alquiló una pequeña habitación en una casa destartalada, en algún callejón sin nombre de la ciudad vieja. Era necesario llegar a él a través de callejuelas estrechas, pasillos, escaleras de piedra, a través de patios abarrotados, donde la hierba amarilla seca crecía entre el tiempo pulido y la gente, la ropa se secaba en largas cuerdas, los niños corrían, ocupados con sus ruidosos juegos, las mujeres discutían en voz alta las últimas noticias.; había olores agrios de cordero asado, especias picantes, frutas.

Joseph caminaba al frente, ocasionalmente dándose la vuelta, decía:

- Pronto.

O:

- Usted y yo estamos en el centro mismo de la vida de la gente de la llamada clase pequeñoburguesa de la sociedad georgiana.

Y de repente preguntó:

- ¿También te negaste a vivir en sus barracones?

- ¿Qué cuartel? - No lo entendí de inmediato.

- ¡Ptskhe! - Hizo una mueca involuntariamente y escupió con los dientes rotos - Bueno, en el seminario, "casa común". También ladrillo, de dos pisos. Hay salas de celdas. Los seminaristas viven en dos o tres personas cada uno. Solo los graduados tienen habitaciones separadas. En general, según el estatuto de nuestra casa de beneficencia, todos los seminaristas deben vivir con ella "desde" y "hasta". Es nuestro rector liberal quien permite que cualquiera que tenga la oportunidad de alquilar un apartamento ”. Escupió de nuevo y dijo con una ira repentina e incomprensible: “¡No soporto a los liberales!

Finalmente llegamos. La habitación que alquiló Dzhugashvili estaba en una casa vieja, típicamente Tiflis, densamente poblada.

- Heterosexual comuna, - tiró amargamente mi nuevo … como decirlo - amigo, dueño? Yo no sé…

Su vivienda con entrada separada consistía en un pequeño vestíbulo de entrada, cuyos atractivos eran un lavabo de cobre sin limpiar desde hacía mucho tiempo con un lavabo de esmalte debajo (agua fangosa y jabón se congelaba en él) y una estufa de queroseno con una ventana ahumada, y una habitación bastante espaciosa y austeramente amueblada: una mesa junto a una ventana desnuda. (daba a un páramo cubierto de arbustos y las ruinas de una iglesia o una casa de piedra), un sofá cubierto con una manta de lana gruesa, dos sillas que no combinaban y un armario en mal estado. Parece que todo. Recuerdo que me sorprendió la total falta de libros en esta vivienda. Paredes desnudas, sin fotografías. Sólo en el alféizar de la ventana, en un marco bajo un vidrio, había una fotografía de una mujer de mediana edad, severa, de apariencia retraída, con un pañuelo negro atado sobre los ojos.

"Mamá", dijo Joseph, y su voz se volvió suave.

La pregunta sobre mi padre estaba por salir de mis labios, pero "El que …" (quizás más de una vez en mis notas lo llamaré así: "El que …") se me adelantó:

- Mi padre es zapatero. Bueno, tendría la reputación de ser un buen maestro, había desprecio en su voz, pero no. Bebidas sin medida. Justifica plenamente el proverbio ruso "bebe como un zapatero". ¡No! - volvió al georgiano Joseph.- ¿Para tener su tarjeta al lado de mi madre? ¡Nunca! - Parece que una ola de sentimientos negros y malvados comenzó a surgir en él, y con un esfuerzo instantáneo de voluntad la reprimió. Siéntate a la mesa. Cenaremos y hablaremos.

La cena fue, como un apartamento, ascética. Sin embargo, cómo decir … Una jarra grande de vino fresco ("Khvanchkara", dijo, "es mi favorito"), queso de oveja joven, un pastel caliente (Joseph bajó las escaleras a buscarlo en alguna parte, lo escuché hablar con alguien, a juzgar por la voz, estaba con el anciano; cuando regresó, dijo: “Aquí abajo vive un panadero, tiene una panadería pequeña”. Entrecerró los ojos con enojo: “Comerciante particular, pequeña burguesía …”), nueces, un melón amarillo alargado quebrado por la madurez y que fluye fragante jugo.

Tomamos una copa de vino, fue realmente genial.

- Come, cariño. - Comenzó la comida con una rodaja de melón, y le goteó jugo del bigote. - Y definamos lo principal desde el principio … Tienes que hacer un largo viaje para encontrar "algo" - para mí. ¿Entonces?

-Entonces…

- Y aquí está la pregunta principal: ¿qué necesitas para esto?

- ¡La convicción de que este es el propósito y el sentido de mi vida! Exclamé apasionadamente.

- ¿Estás convencido?

- ¡Sí, estoy convencido!

Bebimos otra copa de vino. Queso de oveja derretido en mi boca. El vecino de Joseph, un panadero, representante de la pequeña burguesía, era probablemente un maestro en su oficio: su pastel era excelente.

“La convicción por sí sola”, dijo el propietario con cierta condescendencia y con notas de edificación en su voz, “claramente no es suficiente. Para tu viaje … - pensó. - Supongo, al Tíbet … ¿Qué más necesitas?

"¡El sabe todo! - pasó por mi mente. - Y el hecho de que el poder que necesitaba está contenido en el trono de Genghis Khan - también."

Y de nuevo casi lo dejo escapar. Una sonrisa fugaz llena de ironía se deslizó por el rostro de "El que …"

“También necesitamos personas, compañeros fieles”. Por alguna razón me apresuré. “Unas cinco o seis personas que estarán dispuestas a compartir conmigo todas las penurias del camino …

- ¿Conocerán tu propósito? - interrumpió Joseph.

"No … no lo sé … Quizás sea así: no pueden iniciarse por completo …"

- ¡Y con razón! - se rió el futuro salvador de la humanidad - ¿Por qué dedicarlo? Pagaremos bien y ellos harán todo bien. Y luego se verá … - pensó con fuerza - su rostro se tensó, sus rasgos se convirtieron en piedra. Pero luego escuché un suspiro de alivio - obviamente se había tomado alguna decisión - Necesitarás caballos, burros para transportar todo lo que necesites: armas, ropa, otro equipo. Necesitarás dinero para todo tipo de gastos imprevistos. A los orientales les encantan los regalos. Soltó una carcajada repentina y sonora: “En otras palabras, su campaña … una campaña exitosa … requiere mucho … ¡mucho dinero! ¿Estas de acuerdo conmigo?

- Sí, estoy de acuerdo - respondí y pensé: "Todos mis ahorros no serán suficientes".

Iosif Dzhugashvili estaba de pie junto a la ventana, de espaldas a mí, mirando algo en el terreno baldío. Luego dijo apenas audiblemente:

- No será suficiente …

“¿Lee mi mente? No … parecía …"

Joseph se volvió bruscamente hacia mí: tenía los ojos inmóviles y las pupilas dilatadas.

- ¡Nosotros, Georgy, conseguiremos el dinero para tu viaje! Conseguiremos tanto dinero como sea necesario.

No podía apartar los ojos de sus fascinantes ojos. Mi voluntad estaba ausente, estaba paralizado, en ese momento estaba en su poder. Me acompañó. Bajamos de la ciudad vieja al centro de Tiflis, caminamos por el terraplén de Kura, lleno de una multitud ruidosa, era una tarde de domingo bochornosa. La conversación ahora era sobre nada. Sentí una debilidad incomprensible, un despiste, a veces no podía entender de inmediato por qué me preguntaba. Experimenté tal estado por primera vez en mi vida.

Al despedirse de mí, Joseph dijo:

- En los próximos días les presentaré a varios de mis compañeros. No penséis que en nuestro bendito seminario hay paz y gracia. No estamos sentados de brazos cruzados aquí ”. Y, acercándose a mi oído, susurró: “¡Debemos luchar contra la autocracia rusa, con su dominio en el Cáucaso! ¿Estas de acuerdo conmigo?

Me quedé atónito por lo que escuché, pero también susurré, casi sumisamente:

- Estoy de acuerdo. Qué sigue…

Es muy difícil para mí contar tres años de mi vida en Tiflis. Me partí en dos. Los dos primeros años que estudié diligentemente en el seminario, estuve constantemente entre los primeros, lo que hizo que mis padres y maestros del seminario, encabezados por el rector, quien, según Joseph Dzhugashvili, un liberal, fueran indescriptiblemente felices. Sin embargo, yo mismo comprendí, sentí y comprendí cada vez más: ser sacerdote no es mi vocación, no es mi camino. Ya en mi primer año me di cuenta de esto y no dejé la escuela espiritual ortodoxa solo por mis padres: tenía miedo de molestarlos, dándome cuenta, sin embargo, que solo estaba retrasando lo inevitable. Y me sumergí de lleno en lo que Joseph estaba haciendo con pasión y energía exuberante: la lucha política, y de una manera incomprensible, como desde el margen, observaba los cambios que se estaban produciendo en mí, en mi cosmovisión.

No se puede decir que yo fuera completamente ajeno al interés por la vida política del Imperio Ruso, del que estaba incluido. Leo periódicos y revistas rusos, locales y procedentes de Moscú y Petersburgo; a veces participé, más como oyente, en disputas políticas; Sentí suficiente injusticia social, a veces dolorosamente, vi con mis propios ojos la rusificación del Cáucaso y Transcaucasia, reaccioné bruscamente a las acciones injustas o, más a menudo, estúpidas de la administración rusa en la llamada cuestión nacional. Sin embargo, todo esto fue para mí en la temprana juventud y en los primeros años de vida independiente solo como una especie de trasfondo sobre el cual tuvo lugar mi desarrollo espiritual, donde los temas principales eran las cuestiones del universo, Dios, los problemas del bien y el mal a escala universal, las dolorosas cuestiones del destino del hombre en la tierra, el enigma de la muerte, el mundo de lo surrealista,esotérico, oculto.

Y desde el primer contacto con "El que …" todo cambió: las pasiones políticas, revolucionarias me cautivaron por completo. Me sumergí en una vida completamente diferente, violenta y peligrosa. Todo comenzó con una reunión clandestina del grupo Mesame-Dasi, la primera organización socialdemócrata georgiana, creada, resulta, en 1892. Este grupo, a cuyas reuniones secretas asistí - Iosif Dzhugashvili era su líder - era una "minoría marxista", el embrión del futuro partido revolucionario de la persuasión bolchevique en el Transcáucaso.

“Todos los demás están en Mesame-dasi”, me dijo Joseph, cuando nosotros, en medio de la noche, con todas las precauciones, regresábamos de este encuentro, que literalmente me dejó atónito, “una basura cobarde. Ellos, como ve, toman la posición del "marxismo legal": sin violencia, sin manifestaciones extremas de enfrentamientos de clases. Su ideal estrecho de miras es el nacionalismo burgués, métodos parlamentarios de lucha en el marco de la ley. ¡Nada! - Levantó la voz involuntariamente e inmediatamente volvió a cambiar a un susurro maligno: - Nos reiremos de ellos. Y toda esta audiencia inteligente llorará amargamente. ¡Muy amargo!..

Esta reunión en sí tuvo lugar, curiosamente, en el distrito aristocrático de Tiflis, en una casa lujosa, y su joven propietario (los padres estaban fuera, viajaron por Europa), pintorescamente guapo, con un rostro pálido altivo enmarcado por una barba negra, con un abrigo circasiano, botas suaves, de cintura fina, a quien todo el mundo llamaba Dodik, agasajó a los presentes con una exquisita cena -muchos platos eran desconocidos para mí- y sirvió a toda la ruidosa concurrencia de un lacayo silencioso, impasible, también joven y en cierto modo imperceptiblemente parecido al hospitalario Dodik. Un total de quince personas se reunieron, y Joseph, presentándome como su amigo y persona de ideas afines, "por quien puedo responder con mi cabeza", me presentó a sus asociados más cercanos; la memoria ha conservado solo dos apellidos: Tsulunidze y Ketskhoveli. Cuáles eran los nombres de los otros, tres o cuatro más, lo olvidé. Recuerdo una cosa: todo el mundo es joventemperamental, barbudo, impaciente. Todos ellos estaban unidos por el odio, una especie de malicia negra hacia los "enemigos" y hacia quienes no estaban de acuerdo con ellos. En las reuniones se convocó a nombres, partidos u organizaciones, empresas industriales, bancos. Luego todo fue analizado y criticado desde el punto de vista de la "lucha de clases", la "explotación del pueblo trabajador", la "opresión nacional", la "solidaridad del proletariado de todos los países", etc. A menudo sonaba: destruir, exponer, clavar a una picota, no detenerse ante las víctimas en el camino hacia la meta prevista … Los ojos brillaron, los rostros ardieron, las emociones se desbordaron y, creo, se escucharon fuertes discursos en las casas vecinas, aunque ya era medianoche.partidos u organizaciones, empresas industriales, bancos. Luego todo fue analizado y criticado desde el punto de vista de la "lucha de clases", la "explotación del pueblo trabajador", la "opresión nacional", la "solidaridad del proletariado de todos los países", etc. A menudo sonaba: destruir, exponer, clavar a una picota, no detenerse ante las víctimas en el camino hacia la meta prevista … Los ojos brillaron, los rostros ardieron, las emociones se desbordaron y, creo, se escucharon fuertes discursos en las casas vecinas, aunque ya era medianoche.partidos u organizaciones, empresas industriales, bancos. Luego todo fue analizado y criticado desde el punto de vista de la "lucha de clases", la "explotación del pueblo trabajador", la "opresión nacional", la "solidaridad del proletariado de todos los países", etc. A menudo sonaba: destruir, exponer, clavar a una picota, no detenerse ante las víctimas en el camino hacia la meta prevista … Los ojos brillaron, los rostros ardieron, las emociones se desbordaron y, creo, se escucharon fuertes discursos en las casas vecinas, aunque ya había terminado. medianoche.no te detengas ante las víctimas camino de la meta prevista … Los ojos brillaron, los rostros ardieron, las emociones se desbordaron y, creo, se escucharon fuertes discursos en las casas vecinas, aunque ya era pasada la medianoche.no te detengas ante las víctimas camino de la meta prevista … Los ojos brillaron, los rostros ardieron, las emociones se desbordaron y, creo, se escucharon fuertes discursos en las casas vecinas, aunque ya era pasada la medianoche.

Solo el dueño de la casa, Dodik, no participó en las discusiones. Él, recostado cómodamente en un sillón, bebió un sorbo de un vaso de vino oscuro espeso, escuchó con atención a los oradores y sonrió distraídamente. Claramente se estaba divirtiendo, aparentemente tomando la acción como una actuación divertida en su cine en casa. La familia Charidze, propietaria del enorme negocio "té georgiano", costará mucho para la "diversión" del hijo menor de Dodik. 1920 no está más allá de las montañas del Cáucaso …

Disputas por disputas, pero los miembros clandestinos tampoco se olvidaron de la fiesta. Y los largos brindis georgianos no tenían fin. Un día, después de un brindis alegre y alegre "por las mujeres encantadoras", alguien dijo:

- ¿No deberíamos, camaradas y señores, ir al establecimiento de Madame Rosalía?

- Para tales eventos - dijo un revolucionario muy lúgubre, cubierto de barba rojiza - no tengo dinero en la tesorería del partido.

Después de una pequeña y algo vergonzosa discusión, la propuesta de visitar el establecimiento de Madame Rosalie, "donde las bellezas son más limpias que las parisinas", fue rechazada, aunque sin mucho entusiasmo.

"El que …" susurró en mi oído:

“Nuestro cajero también es del seminario. Mi compañero de clase. Hay seis de nuestra casa de beneficencia. ¡Águilas! Llegará el momento en que los verás en acción.

De hecho, vi a las "águilas" en acción, aunque dos años después. Pero incluso antes de esos enfrentamientos callejeros con la policía, en los que los colaboradores más cercanos de Joseph Dzhugashvili (él mismo no participó en la acción revolucionaria directa) fueron los instigadores directos de los disturbios, los reconocí de cerca en el trabajo revolucionario "práctico". Dirigieron círculos marxistas clandestinos, distribuyeron folletos, celebraron eventos de mayo en las cercanías de Tiflis (en cumplimiento de las más estrictas reglas de secreto) y leyeron literatura política prohibida. Luego, por primera vez, también estudié algo de la obra de Lenin, no recuerdo el título, un folleto delgado, firmado: Tulin. El artículo me impactó con su sed de sangre, pero no lo esconderé, me fascinó y todo esto, similar a los peligrosos juegos crueles de los adultos, me capturó.

Abram Elov notó los primeros cambios que me sucedieron. Un día, durante la cena, fue en febrero o marzo de 1898, me preguntó:

- Dime, Goga, ¿qué te pasa? Me atraganté con un sorbo de té:

- ¿De qué estás hablando?

- ¿No notas nada detrás de ti?

- ¡Abram! ¡No hables con acertijos! - Me enojé.

- Te has vuelto enojado, intolerante, irritable. Siempre tienes prisa en alguna parte. Abandonó nuestros libros favoritos. ¿Cuándo hablamos tú y yo por última vez sobre la filosofía armenia antigua?

Me quedé en silencio … Esta diatriba de un amigo me tomó por sorpresa.

- Leíste algunas tonterías. Lo siento … Dejaste un librito delgado sobre la mesa. Miré adentro. Tonterías socialistas, tonterías, un llamado a la violencia ya la sangre. Crees en esto …

No le dejé hablar más. Algo estalló en mí, una ola caliente me cubrió la cabeza, grité sin recordarme:

- ¿No ves cómo la gente común vive bajo el yugo de los explotadores y los ricos? ¿No ves la injusticia social que reina a nuestro alrededor? ¿Y qué hay de la opresión nacional de la autocracia rusa? ¿No lo experimentamos tú y yo nosotros mismos? Solo lucha de clases irreconciliable, solo revolución …

Grité algo así. Una niebla roja, seca y caliente, me cubrió los ojos. Finalmente, a través de él, la mirada triste y comprensiva de Abram vino a mí, y escuché su voz tranquila y tranquila:

- Estás enfermo, Goga. Peligrosamente enfermo. No sé cómo se llama su dolencia, pero sus gérmenes son mortales. ¿Quieres mejorar el mundo mediante la violencia? Después de todo, tú y yo hemos leído tantos libros geniales y sabios. Y cuando se examina el pasado en ellos, hay una única conclusión en estos trabajos. ¿Quizás ahora puedas hacerlo tú mismo?

Yo estaba en silencio…

- Esta conclusión es tan simple como dos o dos: la violencia en la historia solo conduce a un aumento de la violencia, el derramamiento de sangre conduce a un derramamiento de sangre aún mayor.

Quería decir algo, objetar, pero Abram Elov me detuvo con un gesto brusco de su mano (siempre es tan suave, dócil …):

- ¡Cállate! ¡No quiero escucharte, Goga! Debes pensar seriamente en todo lo que te sucede, antes de que sea demasiado tarde. ¿Y quiénes son las personas bajo cuya influencia caíste? Entender …

Quería discutir de nuevo, pero el mismo gesto me detuvo nuevamente:

- ¡Todo todo! Ahora no dirás nada que valga la pena. Relajarse. Piense con calma en todo.

Y Abram, sin terminar su cena, se levantó, salió de la habitación y cerró cuidadosamente la puerta detrás de él. Desafortunadamente, este tema ya no surgió en nuestras conversaciones, simplemente no quedaba tiempo para ello: en ese momento, Elov ya iba a Moscú para continuar su educación. Y se fue pronto. Nuestras relaciones se interrumpieron durante varios años y se reanudaron solo en el apogeo de la Primera Guerra Mundial: nos reunimos en San Petersburgo en el otoño de 1916, nos separamos nuevamente, pero, como antes, siendo amigos, y nuestra correspondencia no se detiene hasta el día de hoy. Y luego, en la sala de estar de mi acogedor apartamento en la calle Molokanskaya, en una mesa con una cena sin comer, me quedé solo y por primera vez pensé: en serio, ¿qué me pasó? Y que esta pasando ahora? Entonces no tenía la respuesta a estas preguntas … Ahora las conozco.

Algunas fuerzas poderosas, burbujeando con una energía feroz, que, quizás, son inherentes a cada persona, se despertaron en mí. Solo duermen por el momento. Sin embargo, es posible que nunca se despierten. Todo depende del dueño, el dueño de estas fuerzas. Eso creo ahora. Y estas fuerzas son el mal, la intolerancia, la irritación, la codicia y un deseo insaciable de poder.

¡Dios! ¡Qué fácil es ahora juzgarse a uno mismo, ese veinteañero, cuando la vida se ha vivido y todo queda atrás! …

Y en ese momento, estas fuerzas se disfrazaban con las ropas de la lucha por la justicia, por la felicidad de la gente común, y aunque a veces sentía una vaga ansiedad, por breves períodos me sumergía en la incomodidad mental, en general estaba capturado por nuevas pasiones ardientes y estaba satisfecho con la forma en que mi vida se desarrollaba bajo. el liderazgo de "El que …". Habiendo encontrado el trono de Genghis Khan, tuve que transferirle un increíble poder oculto. No lo dudé ni por un minuto. ¡Pero algo extraño! En los dos primeros años de mi vida en Tiflis, lo que me había confiado el Maestro, el Gran Iniciado de Shambhala, pareció oscurecerse y pasar a un segundo plano. Y en primer plano estaba la participación en la lucha política bajo el liderazgo de Joseph Dzhugashvili.

norte

Ahora lo sé: así era también. El camino hacia el trono de Genghis Khan …

Y aquí debo decir lo siguiente. No le revelé el secreto del trono a Abram Elov. Tres la conocieron en ese momento: yo, Sarkis Poghosyan (al despedirme en Bombay, le confesé, y Sarkis me bendijo para cumplir el destino más alto que me envió el destino, prometiendo mantener este secreto en la tumba); el tercero era ahora Joseph Dzhugashvili. ¡Si yo, como antes de Sarkis, también le hubiera confesado a Abram! … ¿Quizás todo hubiera resultado diferente? Y, con plena convicción, puedo decirlo ahora, la historia mundial del siglo XX no habría sido tan sangrienta. Especialmente para Rusia.

Agosto de 1900.

En agosto de 1900 (fue, si no recuerdo mal, sábado) vi a las "águilas" "La que …" en acción. Acababa de regresar de Kars (habían comenzado las vacaciones de verano) con un estado de ánimo deprimido y pesado: en casa había una explicación difícil con mi padre. Le dije que en septiembre no volvería al seminario, el clero no era mi vocación, estaba convencido de esto, estaba eligiendo el camino de un luchador político por los intereses de las masas trabajadoras oprimidas. Con estas palabras le presenté mi posición a mi padre. Mi padre me escuchó con calma, sin interrumpir nunca. Y conseguí un monólogo, y la presentación oficial de la "posición" fue compensada por la pasión y el patetismo, que realmente me estallaban. Finalmente me quedé en silencio.

- ¿Todas? - preguntó el padre.

“Eso es,” confirmé con alivio.

- Te han reemplazado - dijo el padre - Vete. No te quiero ver. Solo creo en una cosa: lo que mi madre, yo y el señor Bosch hemos invertido en ti, y lo que tú mismo has logrado, no se puede convertir en polvo. Te ha sobrevenido un eclipse. Tu mente se nubla y tu corazón se endurece. No sé la razón de esto, lo sabes. Así que descúbrelo tú mismo. Ya eres todo un adulto. Y sepa: si te quedas como ahora, no vuelvas a aparecer en la puerta de tu casa, ya no tendrás padre aquí ”. Dudó un poco y agregó: “Tampoco habrá madre.

Así que nos separamos esa vez, y no es difícil imaginar en qué estado de ánimo estaba cuando llegué a Tiflis.

Entonces, sábado de agosto de 1900, a última hora de la mañana; En el calor, en el cielo blanquecino y candente, el sol abrasador sin piedad parece haberse congelado. Ni un solo soplo de viento. Está complicado …

Dejo distraídamente las cosas del cofre de viaje sobre la mesa y el sofá, y en mis oídos tengo la voz de mi padre: "… no más en la puerta, por qué no vienes a casa …"

Pasos apresurados en el porche, un golpe enérgico e impaciente en la puerta.

- ¡No está bloqueado!

En el umbral - Joseph Dzhugashvili. Rápido, impetuoso, a los ojos, rabia y una llama oscura, lo es todo, un coágulo de energía y voluntad. No me deja abrir la boca, habla rápido, ahogándose con las palabras:

- ¡Tira todo! ¡Vamonos!

- ¿Dónde? ¿Para qué?

- ¡Los llevamos a las calles!

- ¿Quién?

- ¡Trabajadores ferroviarios!.. ¡Talleres y depósitos de trabajadores! Mientras la manifestación … Pero todo está preparado para la huelga. ¡Si vamos!

Y ya en movimiento, cuando casi corrimos hacia el centro de la ciudad, él, depredador mirando a su alrededor, gritó:

- ¡Lo principal es arreglar un enfrentamiento con la policía y los gendarmes!..

- ¿Organizar? - Me pregunto.

- ¡Si! ¡Si! ¡Organizar! - se rió nerviosamente.- Es necesario un poco de sangría …

Me detuve asombrado.

- ¿Derramamiento de sangre?

- ¡Exactamente! - "El que …" volvió a reír, mostrando los dientes desiguales - ¿No conoces las líneas del poeta revolucionario ruso: "¡La materia es sólida cuando la sangre corre por debajo!" ¿Por qué estás parado con un pilar? ¡Saltaremos todo!

Y aquí estamos en el centro de Tiflis, en el terraplén de Kura. Esta es la primera vez que veo una manifestación revolucionaria … estoy sorprendido …

- ¡Llegamos a tiempo!.. - susurra Joseph Dzhugashvili y, agarrándome por el codo, me arrastra bajo el arco de la puerta de una pequeña casa de piedra (logro notar que, a pesar del calor, todas las ventanas están bien cerradas).

Desde el portal vimos lo que estaba pasando. Una columna de trabajadores ferroviarios caminaba por la calle, todos con camisas y botas oscuras. Rostros sombríos y decisivos. Y, esto fue especialmente sorprendente, ni una sola exclamación, solo el zumbido mesurado de los pasos en los adoquines de piedra. No, no eran sólo los ferroviarios los que caminaban. Vi entre ellos los uniformes de las chaquetas de los estudiantes, junto a los hombres había mujeres jóvenes con faldas largas hasta el suelo, y las suyas también, ¡qué inusual! - rostros sombríos, incluso rencorosos.

Alguien lleva una bandera roja, alguien pone carteles: "¡Una jornada laboral de ocho horas!", "El comercio en las tiendas, ¡bajo el control del sindicato!", "¡Abrir un puesto sanitario en el depósito!" Todos estos carteles están en ruso. Pero aquí, en georgiano: "¡Viva la Georgia libre!", "¡Abajo la opresión autocrática!", "¡Abajo los sátrapas del zar!" Un escalofrío nervioso comienza a golpearme. De nuevo carteles: "¡Muerte al zarismo!", "¡Trabajadores de todos los países, uníos!", "¡Camaradas! ¡A las barricadas!"

- ¡Mira! ¡Mira!..- apretó mi mano "El que …", y sentí el calor abrasador de su palma.- ¡La mía!..

Sí, reconocí las "águilas" de Joseph de inmediato. Son tres, barbudos, veloces, con camisa y botas, como ferroviarios. Surgiendo de la nada, corrieron a lo largo de la columna y gritaron:

- ¡Camaradas! ¡Hay gendarmes y cosacos en las calles!

- ¡No nos intimides!

- ¡Golpear!..

Y ya los gritos de la columna de manifestantes:

- ¡Golpear!..

- ¡A las armas!

- ¡Derrota al burgués!

Vi a una de las "águilas" arrojar un pesado adoquín al escaparate de una joyería. Los vasos crujieron y se hicieron añicos. Y todo se confundió: gritos, pisadas, en algún otro lugar el tintineo de escaparates rotos. De un callejón en el terraplén de Kura, efectivamente aparecieron cosacos en caballos roncando, agitando látigos. Una multitud rugiente los rodeó …

- ¡Están matando! - hubo un grito desgarrador.

En la pared de la casa en el lado opuesto de la calle, un anciano con la cara ensangrentada se hundió lentamente en el suelo …

- ¡Entonces! ¡Entonces!..- susurra Iosif Dzhugashvili a mi lado.

Mi corazón estaba ardiendo de calor, una niebla de color rosa rojizo cubría mis ojos. Tomé su mano:

- ¡Corramos! ¡Debemos estar cerca de los nuestros!

- ¿Qué estás? … - Él apartó la mano - ¿Loco? ¡Soy casi ilegal! Los sabuesos de la policía me buscan por todas partes …

De hecho … me olvidé de decir: en mayo del año pasado, Joseph Dzhugashvili fue expulsado del seminario "por la propaganda del marxismo", así se decía en el decreto firmado por el "rector liberal". Joseph entró en un puesto ilegal, tuvo que cambiar de apartamento.

- ¡Entonces estoy solo!

Corrí hacia el grueso del vertedero, en el centro del cual vi a una de las "águilas" (su nombre era Alexander Kunadze) - su rostro también estaba roto, sangre espesa, aparentemente negra fluía por su barba. Dzhugashvili me gritó algo, pero no lo escuché, solo su última frase llegó a mi conciencia:

- ¡Por la noche, asegúrate de estar conmigo!

Y aquí estoy en medio de una colisión. Junto con otros manifestantes, perdiendo inmediatamente de vista a Kunadze, saqué de la silla a un cosaco obeso con la cara tensa, enrojecida y barbuda (miró con asombro y aturdido sus ojos sin sentido), y lo pateamos, con amargura y placer, con los pies, y él primero, encorvado, acurrucado en una bola, solo olisqueó, cubrió su cabeza con sus manos, y de repente gritó con una voz inesperadamente alta y chillona:

- ¡Hermanos! Ten piedad-ah!..

Pero seguimos batiendo, y yo estaba todo preso del odio, de la ira oscura e incomprensible, desconocida antes, de la voluptuosidad oscura … Golpeé, golpeé, golpeé a mi víctima indefensa, que ya solo gemía bajo nuestros golpes, y en los adoquines se oscureció en coágulos desgarrados., sangre sucia. ¡Odiaba, odiaba! ¡Odiado!.. ¡Viva el trabajo libre! ¡Muerte a los opresores de los trabajadores y sus asalariados! … Vi cómo, acercándose a la multitud que gritaba, moviendo los puños, empujando los morros de sus caballos - espuma rosada voló hacia los lados con una vara, - tres cosacos corrieron hacia su compañero derrotado, empuñando a derecha e izquierda látigos. Todo lo demás sucedió de forma anormalmente rápida. Una sombra cayó sobre mí, volviéndome - acababa de patear a un cosaco que ya no se movía - vi ante mí el pecho marrón sudoroso de un caballo,en algún lugar arriba - su hocico sonriente, pero no tuve tiempo de ver al jinete: el caballo bailaba debajo de él, vi un látigo en mi mano, y su silbido golpeó el vacío muy cerca de mi cabeza. Y entonces el caballo se encabritó rápidamente, logré distinguir una herradura brillante en su casco (como si estuviera especialmente pulida para tal ocasión …). Y un fuerte golpe del casco del segundo caballo me golpeó la cabeza. No hubo dolor, solo, tal vez, sorpresa: estoy fácilmente, en vuelo libre, volando a algún lugar, y todo a mi alrededor se desvanece rápidamente, se sumerge en la oscuridad. Y un fuerte golpe del casco del segundo caballo me golpeó la cabeza. No hubo dolor, solo, tal vez, sorpresa: estoy fácilmente, en vuelo libre, volando a algún lugar, y todo a mi alrededor se desvanece rápidamente, se sumerge en la oscuridad. Y un fuerte golpe del casco del segundo caballo me golpeó la cabeza. No hubo dolor, solo, tal vez, sorpresa: estoy fácilmente, en vuelo libre, volando a algún lugar, y todo a mi alrededor se desvanece rápidamente, se sumerge en la oscuridad.

… Abrí los ojos y no pude entender nada. ¿Donde estoy? ¿Qué pasó conmigo? En mi cabeza, un estruendo mesurado y tranquilizador, se alejaba, luego se acercaba, por lo que las olas del mar rodaban sobre la orilla arenosa. No sentí ningún dolor, solo boca seca y un poco de náuseas.

Resulta que estaba acostado sobre una vieja manta de algodón, estaba todo en agujeros, frotado. Estaba acostado en el jardín, porque una tienda de densas ramas verdes se extendía sobre su cabeza, y las frutas colgaban de ellas en brillantes bolas amarillas. "Cherry plum" - Pensé y sentí que tenía mucha sed. Mi cabeza resultó estar bien atada con un trozo de tela, lo sentí y me sorprendí: no, no duele. Pero este toque instantáneamente me devolvió la memoria. Primero vi un cofre de caballo sudoroso frente a mí, luego una pata delantera con una reluciente, al parecer, nueva herradura. Y todo dio marcha atrás en mi cabeza zumbante, hasta la fría entrada de piedra, desde la cual Iosif Dzhugashvili y yo observamos la manifestación todavía pacífica y silenciosa de los trabajadores ferroviarios. Entonces me acordé del cosaco derrotado, a quien yo, junto con otros, pateé, y esto me horrorizó. Alejé de mí el recuerdo del sonido de los golpes de mis botas en el cuerpo del cosaco, sordo, golpeando, pero estos sonidos insoportables los escuché una y otra vez. Todo se enfrió dentro de mí: “¿De verdad fui yo? ¡No, es imposible! … "Pero la memoria vuelve a hacer girar rápidamente la cinta con imágenes al revés: un trabajador del ferrocarril con la cara ensangrentada se desliza lentamente por la pared, una vidriera de una joyería se rompe, carteles revolotean sobre las cabezas de los manifestantes, y todo termina en una puerta de piedra:" Mira ! ¡Mira! " - aprieta mi mano "El que …". Un trabajador del ferrocarril con la cara ensangrentada se desliza lentamente por la pared, un escaparate de una joyería se rompe, los carteles ondean sobre las cabezas de los manifestantes - y todo termina en una puerta de piedra: “¡Mira! ¡Mira! " - aprieta mi mano "El que …". Un trabajador del ferrocarril con la cara ensangrentada se desliza lentamente por la pared, un escaparate de una joyería se rompe, los carteles ondean sobre las cabezas de los manifestantes - y todo termina en una puerta de piedra: “¡Mira! ¡Mira! " - aprieta mi mano "El que …".

… Una anciana desconocida se inclinó sobre mí - un rostro moreno, cortado con profundas arrugas, cabello gris metido bajo un pañuelo oscuro; ojos atentos, compasivos, tranquilos y pacientes.

- ¿Despertaste, hijo? preguntó en armenio.

- ¿Donde estoy?

- Te trajeron … Probablemente a tus amigos. No tengas miedo. La policía no viene a nosotros. Toma, toma algo. Me entregó una jarra de barro fresca cubierta de sudor húmedo. -Vino joven, bastante ligero.

Con impaciencia, sin parar, bebí toda la jarra hasta el fondo (ahora pienso: más en mi vida nunca he bebido un vino joven tan fértil y mágico). Bebí y sentí que mi fuerza volvía a mí, mi cabeza se iluminó, el ruido en mis oídos disminuyó. Me levanté fácilmente de mi cama.

- Aún deberías acostarte, hijo. Relajarse.

- No, me siento bastante saludable. Gracias por todo. Nunca olvidaré ni a ti ni a tu culpa”, dije y encontré la mirada de esta anciana armenia. También lo guardé en mi memoria por el resto de mi vida. Había simpatía, compasión, dolor en esta mirada. Y - condenación.

- ¿Debería tomar este camino? Yo pregunté.

- Si. Ella te llevará a los huertos. Y luego hay que pasar por un pequeño cementerio y una capilla. Nadie ha sido enterrado allí durante mucho tiempo. Solo pastan las cabras.

Después de dar los primeros pasos, me detuve, se me oscurecieron los ojos, mi cabeza comenzó a dar vueltas, me balanceé hacia un lado. Miré a mi alrededor: la anciana me estaba cuidando.

"Tómate tu tiempo", dijo en voz baja.

- Si. Soy cuidadoso. ¡Adiós!

“Dios te bendiga, hijo.” Ella me bautizó. “Y yo conjuro: no derrames sangre, ni la tuya ni la de tus enemigos.

Pronto pasé por un cementerio abandonado con una capilla en ruinas. Las cabras realmente pastaban en la hierba muerta entre las tumbas. "¿Dónde?" Me pregunté a mí mismo. Y casi instantáneamente escuché la voz de Joseph Dzhugashvili: "¡Por la noche, asegúrate de estar conmigo!" En ese momento, "El que …" estaba trabajando en el observatorio del Monte David. Allí también tenía un pequeño apartamento de dos habitaciones. Nosotros, los trabajadores clandestinos, los revolucionarios, a menudo nos reuníamos en su casa por las tardes, bajo la apariencia de fiestas amistosas, teníamos nuestras reuniones secretas allí, hacíamos planes, escuchábamos a nuestro líder. Debo decir que Dzhugashvili nunca fue prolijo, lo que no se puede decir de sus asociados georgianos.

En esa noche memorable llegué bastante tarde, el crepúsculo lila de agosto ya se espesaba sobre Tiflis, las primeras estrellas tímidas aparecieron en el cielo, de detrás de las montañas distantes apareció una luna todavía pálida y transparente, como si un gigante invisible le hubiera mordido el borde.

Joseph estaba muy feliz por mi llegada:

- ¡Eres el primero! ¡Bien hecho! Ignoró el vendaje alrededor de mi cabeza. Sin embargo, no recibí una herida, solo un gran bulto sobre mi frente. El caballo me derribó y me aturdió con un fuerte golpe con una herradura.- Reunámonos y comentemos nuestro trago. Todo pareció funcionar maravillosamente bien. Hasta entonces, bebe un poco de vino.

Dos jarras grandes esperaban en la mesa de los trabajadores subterráneos.

- Aquí - tsinandali. Aquí está mi khvanchkara favorito.

Ya no tenía ganas de beber y me negué.

- ¡Como quieras, amigo! Entonces estoy en un espléndido aislamiento.

Joseph se sirvió un vaso lleno de khvanchkara y se lo bebió de un trago. Parece que sin mí ha besado más de una vez su bebida favorita: sus ojos brillaron febrilmente, caminó rápida y silenciosamente por la habitación estrecha de esquina a esquina y de alguna manera se parecía imperceptiblemente a un animal depredador peligroso, atrapado en una jaula y corriendo hacia la libertad.

- ¡Puedo olerlo, George, puedo olerlo! - dijo emocionado - Estamos en vísperas de grandes eventos. ¡No te pierdas el momento! ¿Y qué es lo más importante en nuestra lucha? Dime: ¿qué es lo más importante?

No sabía qué era lo más importante. Simplemente nunca lo pensé. Acercándose a mí, sopándome vino en la cara, me miró fijamente, sin pestañear, a los ojos (no me atrevía a apartar la mirada) y susurró:

- ¡Poder! ¡Toma de energía! - y de nuevo corrió silenciosamente por la habitación - ¿Pero dónde desaparecieron todos?

Mientras tanto, ya estaba completamente oscuro fuera de la ventana, el cielo negro del sur estaba sembrado de estrellas raras. Fueron muy pocos. Probablemente porque una luna brillante ya se había elevado por encima del horizonte, que ahora parecía un poco rosado.

Ha pasado una hora. Segundo. Nadie vino. "El que …" ya estaba bastante borracho y furioso. Nunca antes lo había visto con una rabia tan frenética y desenfrenada: corrió por la habitación, golpeó la jarra vacía en la que solía estar el khvanchkara en el suelo y los fragmentos volaron en todas direcciones. Gritó, salpicando saliva:

- ¡Chacales! ¡Chacales cobardes! ¡Ratas muertas malolientes! ¡Asustado por la primera pelea! ¡Escondido en las esquinas! ¡Lo odio! ¡Estrangular! ¡Yo mataré!..

Y de repente, tropezando con mi mirada de asombro y miedo, se calmó de inmediato. Tenía la cara cubierta de pequeñas gotas de sudor y Joseph se la secó con la manga de la camisa.

"Lo siento", dijo en voz baja, con calma, en paz. "Los nervios estaban sueltos. Nuestro trabajo contigo es de nervios sólidos. Segunda hora de la noche. Quédate conmigo. Dormirás aquí en el sofá. Te daré la almohada de plumas de mi madre. ¡Qué dulce almohada! … Tendrás dulces sueños. ¡Las niñas soñarán, querida! - "El que …" se rió a carcajadas.- Si sueñas, imagínate, en la orilla de un arroyo de montaña. Se quitan la ropa para darse un chapuzón y tú miras detrás de los arbustos.

Y luego tomé una decisión … Hace mucho tiempo que quería preguntarle sobre eso, pero frente a extraños, y casi siempre había extraños allí, estaba avergonzado, yo mismo no puedo entender por qué.

“Joseph”, dije, “no tengo ganas de dormir en absoluto.

Su rostro ya somnoliento estaba lleno de alerta e interés.

- ¿Y qué quieres? preguntó, bostezando.

Sabía que recientemente se había instalado un telescopio de último diseño en el observatorio, ¡un aumento de cientos de veces! Cuando era adolescente, miré por primera vez el cielo nocturno a través del telescopio doméstico del padre Bosch, que solo acercó el espacio diez veces más, y la abrumadora impresión aún no se ha borrado de mi memoria. ¿Y si … cientos de veces? …

- ¿Se ha instalado un nuevo telescopio en el observatorio?

- Sí, lo es.- La tensión desapareció, el interés permaneció.- Traído de Inglaterra.

- ¿Yo podría?..

- ¡Claro! - Joseph me interrumpió … . - ¡Puedes! ¡Vamonos! - Se levantó pesadamente, sin mirar atrás, se dirigió a la puerta.

Lo seguí apresuradamente. Y nos encontramos en el porche de su apartamento, sumergidos en una noche cálida y tranquila.

- ¡Es asombroso! - Habló pensativamente, al parecer, más para sí mismo - ¿Por qué todos ustedes tienen ansias de mirar a través de un telescopio al cielo, a esta tontería y vacío? ¿Curiosidad? No … - Joseph, al parecer, movió la cabeza angustiado.- Hay algo más … ¡Vamos, vamos! Soy el cuidador del telescopio. Es necesario verificar la capacidad de servicio de los dispositivos, controlar la temperatura del aire. ¡Y! Narración larga, aburrida. Tengo acceso al telescopio en cualquier momento del día ”. Ya estábamos caminando por un callejón estrecho, que ascendía constantemente a un edificio de dos pisos bajo un techo redondeado, que parecía azul oscuro a la luz de la luna. “Supongo.” Su voz era sarcástica, incluso desdeñosa. “En este caos y tonterías”, Dzhugashvili hizo un movimiento con sus manos, como si abrazara la esfera celestial, “estás tratando de encontrar el significado de la vida, Dios, respuestas a todo tipo de supuestas grandes preguntas. Inmortalidad … La vida del alma … ¡Pésima tontería intelectual! ¡Disparates! ¡No hay nada ni nadie allí! ¡Las respuestas a todas las preguntas de la vida humana están aquí! Solo aquí en la tierra. Y en ningún otro lugar. Porque allí, "El que …" señaló con el dedo al cielo, ¡no hay nada ni nadie! ¡Nada! ¡Y nadie!

- ¿Y las estrellas? - balbuceé completamente aturdido - ¿El sol? Planetas

Ya estábamos en la puerta del edificio principal del observatorio, que albergaba el telescopio. Y de repente José, acercándose a mí, me gritó en la cara:

- ¡Esto es un espejismo! Lo entiendes? - Sus ojos estaban locos - ¡Mirage!

Un soldado anciano y somnoliento con un rifle, cuya bayoneta era asombrosa por su longitud, apareció en la puerta. Era la guardia nocturna del telescopio. Joseph se calmó instantáneamente, como al toque de una varita mágica invisible, le dijo algo en voz baja al soldado, asintió con indiferencia con su cabeza peluda y, rascándose, desapareció por la puerta.

- A veces, en medio de la noche - dijo Joseph, y ahora solo había aburrimiento en su voz - no hay electricidad. Descubriremos si tienes suerte o no. ” Pulsó un interruptor invisible en la oscuridad. El pasillo se iluminó con una luz brillante. ¡Vamonos!

Nos encontramos en una habitación circular con techo abovedado. Y en el centro de él, con su tubo dirigido en ángulo a la pared, había un telescopio.

- Ven durante todo el programa, si estás aquí - dijo Joseph casualmente - Siéntate aquí. - Seguí la orden, sentándome en una silla giratoria como un piano frente al telescopio. - Mira: esta palanca en el panel. Movimiento a lo largo de la escala: un aumento de diez veces, cincuenta, cien … Y así sucesivamente hasta trescientas veces. Límite. Esta palanca es el movimiento vertical del telescopio, esta es horizontal. La posición fija del telescopio en sí le permite ver una cuarta parte de toda la circunferencia del firmamento. Para inspeccionar el siguiente cuarto de la bóveda, debe mover el telescopio a su sector. Pero nosotros, Georgy, no haremos esto. Una cuarta parte es suficiente para ti. ¡Gastos generales! - De repente soltó una risa corta y enojada - ¡Divertido!

- ¿Qué te ríes? Yo pregunté.

- Te tengo, querida, muy impresionable. Te he estado observando durante mucho tiempo - sonrió -, así como a todos mis compañeros de armas - De repente se atragantó por la repentina oleada de rabia y no susurró, sino siseó: - ¡Chacales! - Y se detuvo: - ¡Está bien! Vamos a averiguarlo. Eso es todo. Una vez que nuestros científicos trajeron a un árabe rico, un jeque, no un jeque, para mirar a través de un telescopio … ¡Ese no es el punto! ¿Y de dónde lo sacaron? Bueno, pusieron al invitado en la silla que estás ocupando actualmente … Era luna llena. Apuntaron con el telescopio a nuestro … ¿Cómo lo llaman los poetas? Misteriosa, mágica, mágica y otra luminaria nocturna. No sé cuántas veces se estableció el aumento. Y le dicen a este jeque denso … Y él está todo de blanco hasta los dedos de los pies, un turbante blanco. Dicen: ¡mira! Bueno, este tonto también puso su ojo en el ocular. Al principio me quedé paralizado, petrificado. Entonces solo: “¡Wai! ¡Wai!"- y se salpica las manos. Y de repente, mientras gritaba: “¡Shaitan! ¡Shaitan! " De cabeza a través de la puerta, me lastimó la frente Apenas lo atraparon en el parque. Y es violento: pelea, muerde. Tuve que atar. ¿Y dónde crees que está ahora este jeque curioso?

- ¿Cómo debería saberlo? - dije, sintiendo ya la trampa.

- En la casa amarilla, junto con otros psicópatas. En algún lugar de Rusia. En la patria árabe fue abandonado porque probó la tentación de los infieles. Eso decía la carta oficial de su embajada. ¡Todas! Como dicen los rusos, el ruiseñor no se alimenta de fábulas. Sin embargo, George, saca tus propias conclusiones: ten cuidado y no te entusiasmes demasiado con impresiones inesperadas. El telescopio está dirigido a la luna, el aumento es ciento cincuenta veces. Y yo, mientras contemplas otros mundos, tomaré una siesta en esta silla. - Una silla grande y vieja, cuyo respaldo de terciopelo se había limpiado hasta hacer agujeros, estaba apoyada contra la pared. - Cómo regular el movimiento del telescopio hacia arriba y hacia abajo y hacia la izquierda y la derecha, ya sabes. ¿Ves el botón rojo en el lado izquierdo del ocular?

- Ya veo.- No reconocí mi voz: se puso ronco y se sentó.

- Prensa. ¡Y disfrutar!

Apreté el botón rojo y me aferré al ojo del telescopio … No, mi lengua está débil, no encuentro las palabras para transmitir con precisión lo que vi en esa noche inolvidable y lo que experimenté. Sí, el telescopio apuntaba a la Luna, y el compañero de la Tierra, aumentado ciento cincuenta veces, apareció ante mí como enorme, sabio y, ¡lo más importante! - una criatura celestial viviente. Así es: ¡vivo! Esto es lo primero que experimenté, me di cuenta, aunque comprendo que no existe una explicación racional para estos sentimientos. Estas gigantescas llanuras rosas con círculos de cráteres -probablemente volcanes helados, cordilleras, llanuras, vetas misteriosas, parecidas a lechos de ríos secos- no podían dejar de inspirarse en la bondadosa Razón eterna … Sí, todo parecía desierto, solitario, sin ningún movimiento. Pero sentí que la Luna está viva, ella también me mira, y algo común, uno nos une. Empecé a asomarme al cráter más grande,y … no sé, no encuentro las palabras. Moví frenéticamente el control de nivel de zoom a su límite. La estrella de la noche entera ya no podía caber en el ocular. Ahora sólo un cráter del volcán ampliado trescientas veces estaba frente a mí, y no era un cráter, sino un fantasma … El ojo viviente me miró de manera significativa y tentadora. ¡Si! ¡Si! - ¡acogedor! Y ahora solo puedo traducir el significado de esta mirada: "¡Nos volveremos a encontrar!.." Sentí que me acercaba a alguna línea peligrosa, por otro momento, por unos segundos … El instinto de autoconservación empujó mi mano - el ojo vivo de la Luna desapareció de mi campo visión.y el zrak … El ojo vivo me miró de manera significativa y tentadora. ¡Si! ¡Si! - ¡acogedor! Y ahora solo puedo traducir el significado de esta mirada: "¡Nos volveremos a encontrar!.." Sentí que me acercaba a alguna línea peligrosa, por otro momento, por unos segundos … El instinto de autoconservación empujó mi mano - el ojo vivo de la Luna desapareció de mi campo visión.y el zrak … El ojo vivo me miró de manera significativa y tentadora. ¡Si! ¡Si! - ¡acogedor! Y ahora solo puedo traducir el significado de esta mirada: "¡Nos volveremos a encontrar!.." Sentí que me acercaba a alguna línea peligrosa, por otro momento, por unos segundos … El instinto de autoconservación empujó mi mano - el ojo vivo de la Luna desapareció de mi campo visión.

No, la conmoción continuó: ahora el abismo estrellado del Universo se abrió ante mí - vi miles de miles, millones de millones de estrellas parpadeantes y pulsantes, sus cúmulos rotativos - había galaxias desconocidas de todas direcciones, y de un extremo a otro ese sector de la esfera celeste que era accesible a mi la mirada, en una dispersión blanca, cruzó la Vía Láctea. “¡Mi Galaxy, mi patria! - pasó por mi mente. - Y yo soy una partícula viviente de este mundo hermoso, brillante, perfecto e infinito …"

¡Señor! Bueno, ¿cómo puedo transmitir con palabras lo que sentí, experimenté entonces? Deleite, asombro, alegría de ser, mezclado con una incomprensible tristeza dolorosa, como si yo tuviera la culpa de alguien amado por mí … Y también: un sentimiento de fusión, unidad con el mundo viviente y eterno, que, habiéndose abierto a mí, ¡es solo un acercamiento trescientos! - Era Armonía, Perfección, Amor. Las lágrimas brotaban de mis ojos, me abrumaba un sentimiento de felicidad y culpa que debía ser expiada … Mi condición era cercana a la que experimenté una noche después del discurso de mi padre en el concurso de ashug, cuando por primera vez surgieron en mi vida las cuestiones de la vida y la muerte, el destino humano. conciencia frente al misterioso cielo nocturno. En esa noche de agosto en el observatorio, frente al Universo extendido ante mí, estos mismos sentimientos se intensificaron muchas veces. Tal vez;trescientas veces? En mí se estaban produciendo cambios bruscos y poderosos. ¿Cómo los define? Probablemente fue una epifanía y una limpieza. Cierto velo cayó de mis ojos y de mi corazón, un peso exorbitante. "Tengo que volver a mi camino", sonaba en mi mente. Olvidé dónde estoy, cuánto tiempo ha pasado desde el momento en que vi el nuevo cielo y el nuevo Universo. Me olvidé de Joseph Dzhugashvili. Al recordarlo, yo, por alguna razón, sentí horror, miedo. Mi corazón latía frenéticamente, con latidos frecuentes, y estos latidos resonaban en cada célula de mi cuerpo. Yo, apartándome del telescopio (allí y luego un mundo hermoso, divino e ilimitado se derrumbó), me di la vuelta abruptamente …- sonó en mi mente. Olvidé dónde estoy, cuánto tiempo ha pasado desde el momento en que vi el nuevo cielo y el nuevo Universo. Me olvidé de Joseph Dzhugashvili. Al recordarlo, yo, por alguna razón, sentí horror, miedo. Mi corazón latía frenéticamente, con latidos frecuentes, y estos latidos resonaban en cada célula de mi cuerpo. Yo, apartándome del telescopio (allí y luego un mundo hermoso, divino e ilimitado se derrumbó), me di la vuelta abruptamente …- sonó en mi mente. Olvidé dónde estoy, cuánto tiempo ha pasado desde el momento en que vi el nuevo cielo y el nuevo Universo. Me olvidé de Joseph Dzhugashvili. Al recordarlo, yo, por alguna razón, sentí horror, miedo. Mi corazón latía frenéticamente, con latidos frecuentes, y estos latidos resonaban en cada célula de mi cuerpo. Yo, apartándome del telescopio (allí y luego un mundo hermoso, divino e ilimitado se derrumbó), me di la vuelta abruptamente …se dio la vuelta abruptamente …se dio la vuelta abruptamente …

No, "El que …" no dormitaba en la vieja silla. Su postura era tensa, mirándome, todo se inclinó hacia adelante, y nuevamente en toda su apariencia apareció algo así como una bestia depredadora. Y parece que esta bestia se estaba preparando para saltar. Sus ojos me llamaron la atención: dos carbones encendidos me miraban. Había fuego en sus ojos, pero color … Eran carbones relucientes de color verde. Nos miramos el uno al otro el tiempo suficiente. Me las arreglé conmigo mismo: ya no había miedo ni horror. Sin apartar la mirada, lo miré directamente a los ojos.

- Bueno, - sentí que tenía que hacer un gran esfuerzo para hablar con calma, - y qué estás ahí, - se subrayó la palabra “ahí”, - ¿viste?

- Vi a Dios.

Habiendo dicho esto, con mi corazón, mente, alma, sentí: estas son las únicas palabras verdaderas que expresan la esencia de lo que acabo de experimentar.

- ¿Cómo? - se rió de forma bastante antinatural - Piensa, querida: si eres marxista, tu religión es el ateísmo.

- Esta es su religión - el ateísmo.

Dejando mi silla, caminé rápidamente hacia la puerta.

- ¡Jorge! ¡Vuelve ahora! - Sus palabras sonaron como una orden - Hablemos. ¿Puedes escucharme? ¡Vuelve!

Pero no obedecí. Tenía prisa hacia mi casa durante la noche Tiflis, el amanecer de finales de otoño ya despertaba sobre las montañas distantes. Mis pensamientos estaban asustados. Vuelve a tu camino … ¿Qué significa esto? En primer lugar, volviendo a mi padre, él determinó la dirección principal de mi movimiento terrenal y mi crecimiento. La confusión se apoderó de mí. ¿Y el trono de Genghis Khan? Después de todo, alcanzarlo es mi destino. Y habiendo recibido el trono, entrégaselo a "El que …".

Sentí … ¿Deseo? ¿Orden? ¿Necesidad? Sentí la necesidad de ver de inmediato el mapa escondido en mi escondite, que marcaba el camino hacia la codiciada Quinta Torre de Shambhala, que contiene el trono de Genghis Khan.

Eran las tres y veinte cuando me encontré en mi apartamento grande y ahora tan solitario. No sé cómo explicar esto, pero desde el comienzo de mi "actividad revolucionaria" hice todo para no tener nunca tertulias conspirativas. Y las inclinaciones, especialmente de Joseph Dzhugashvili, fueron: “¡Escucha, amigo! ¡Tienes un lugar maravilloso! Y espacioso, como un burgués”. Pero fui firme e inflexible: "Es peligroso, el propietario trabaja en la gendarmería de Tiflis". Y eso era cierto. Solo que no había peligro: el dueño de la casa en la que alquilé un apartamento, servía de contador en la gendarmería, era un hombre reservado, solitario, completamente apolítico, además, sordo; no le interesaba en absoluto cómo y qué vivía su huésped, quién acudía a él, siempre y cuando pagara correctamente el alquiler. Pero mis nuevos amigos creyeron:peligroso … ¿El instinto de autoconservación?

Hacía mucho que amanecía fuera de la ventana, pero corrí las cortinas y encendí una lámpara de queroseno. El mapa se guardó, enrollado en un tubo, en el entrepiso del dormitorio, detrás de los paquetes de revistas viejas "Zarya Armenii", que, yendo a Moscú, Abram Elov me dejó: "Mira a través. Allí encontrará muchas cosas interesantes sobre la historia de Armenia y todo el Cáucaso ".

Saqué el mapa, lo saqué del pergamino, lo desdoblé y, después de alisarlo, lo puse sobre la mesa, bajo el círculo de luz brillante que la lámpara de queroseno arrojaba sobre él, y … Ante mí estaba, por supuesto, el mismo mapa que a menudo miraba, y luego el tiempo es diferente … renovado: todas las designaciones se volvieron más claras, más nítidas: ríos, montañas, líneas de carreteras y la principal, que conduce a través del Tíbet, a las montañas, al número romano V. Como si todo estuviera en círculos brillantes con tinta fresca. (Ahora recuerdo vagamente que entonces hasta olí este rímel …) Pero lo más increíble fue que aparecieron tres símbolos en el mapa, ciudades o pueblos que no existían antes: Padze, Saiga y Nagchu. Después de todo, antes solo existían Nimtsang y Prang. Y estos tres nuevos nombres también fueron mapeados con tinta negra fresca.

La habitación estaba completamente en silencio, solo el viejo reloj de la pared marcaba monótonamente. Congelada, miré el mapa y esperé. Pero ninguna voz sonó en mi mente.

Sin embargo, en mí creció, se ensanchó un sentimiento de alegría, incluso de júbilo, que llenó gradualmente todo mi ser: ¡noticias! ¡Firmar! Recordatorio e instrucción … ¡Una llamada al cumplimiento de un deber, un destino del que depende el destino de la humanidad! …

A partir de ese momento, mi vida se dividió nuevamente: ahora estaba pensando constantemente en la próxima campaña por el trono de Genghis Khan, decidí usar todos mis medios para ello, hice una lista de siete personas, mis amigos, en Kars y Alexandropol. (De los nuevos conocidos de Tiflis, no había nadie en él). Y esperé … no pude entender por qué "El que …" nunca me recordó esta campaña. Desde nuestra primera conversación en el viejo mirador del parque del seminario, ¡nunca! Durante dos años, ¡ni una vez! ¿Hablar con él primero? Pero algo me estaba deteniendo. Esperé, a menudo sorprendiéndome sintiendo que alguien más estaba esperando conmigo …

Mientras tanto, el "trabajo" revolucionario clandestino que tomó todas mis fuerzas, se agotó, me endureció de nuevo. En su fiebre, que José supo inducir de alguna manera especial, los días, las semanas, los meses volaron y desaparecieron sin dejar rastro … Esta fue la dolorosa ruptura de mi vida en ese momento, que dio lugar a malestar, irritación y auto-insatisfacción en mi alma. Increíble, pero era así: en las noches de insomnio (fue entonces cuando conocí la gravedad y la desesperanza del insomnio, la suerte de una conciencia inmunda, que luego tuvo que ser superada con grandes esfuerzos), así que, en las noches de insomnio, elaboré un plan para una campaña en las entrañas del Tíbet, hasta la Quinta Torre de Shambhala, y durante el día corrí a una imprenta subterránea, corrí a las afueras de los trabajadores de Tiflis, donde me esperaban en un apartamento seguro con folletos. ¡Prisa! ¡Prisa! La revolución se apresurahay que espolear al caballo perezoso de la historia rusa. ¿Ya es de noche? Llego tarde a una reunión secreta que celebró Joseph Dzhugashvili en la aldea de Tskheba, cerca de Tiflis. Eran dos personas completamente diferentes: yo soy de noche y soy un “revolucionario”, que caben en una sola carrocería. Pero me equivoqué con "El que …" - no ha olvidado nada.

Han pasado seis meses desde el día de la manifestación de los ferroviarios de Tiflis y desde la noche en que vi a través de un telescopio el Universo, ampliado trescientas veces. Y desde esa madrugada, quien me mostró un nuevo mapa con una ruta hacia el trono de Genghis Khan.

Marzo de 1901.

Era de noche y terminó en un lluvioso día de marzo de 1901. Parece haber llegado a finales de mes. Estaba sentado en casa leyendo un libro fascinante sobre la historia de la escritura armenia. Yo ya había abandonado los muros del seminario teológico, habiendo completado dos cursos, pero el futuro de un revolucionario profesional - en completo secreto de Joseph Dzhugashvili - también fue rechazado por mí, aunque decidí no romper con Joseph y su séquito abruptamente, inmediatamente (seguí siendo un enemigo convencido de la autocracia rusa)., especialmente porque algo mucho más fundamental me conectaba con "El que …"

Al mismo tiempo, hubo una reconciliación con su padre. Ahora venía a menudo a Kars y vivía con mis padres durante mucho tiempo. Le dije a mi padre, primero, que nunca me convertiré en un revolucionario porque rechazo la violencia en la lucha por un mundo mejor. Y en segundo lugar: “Yo, padre, elijo tu camino: quiero encontrar mi fe. Y ahora estoy convencido de que lo que busco, lo que está cerca de mí, está en Oriente. Y esta es la enseñanza de los sufíes …”Y mi padre, sintiendo, como vi, un gran alivio, me bendijo. Pero mi camino sufí es un tema aparte. Y, tal vez, si la Providencia quiere, volveré con ella más tarde. O lo harán otros, mis alumnos.

Entonces, estaba inmerso en mi lectura favorita, que me absorbió por completo. Ni siquiera escuché pasos en los escalones del porche. Hubo un suave golpe en la puerta.

- ¡Adelante! No bloqueado, dije.

Nuestro "mensajero" Agapius, un adolescente inquieto, nervioso y con granos de unos quince años, apareció en la habitación.

- Koba dijo: ¡inmediatamente a él! - Koba - ese era ahora el apodo clandestino de Joseph Dzhugashvili. Habiendo visitado a Batumi y Poti por asuntos de la fiesta, la trajo de allí. - La voz chillona de Agapy (era mitad griego, mitad ruso) sonaba notas de "El que …" - lo imitó en todo.

- ¿Al observatorio? Yo pregunté.

- ¡No! No puedes ir allí. ¡Vamonos! Yo conduciré!

En las afueras del sur de Tiflis, en un laberinto de calles estrechas, sucias, sinuosas y que se cruzan, habitadas principalmente por griegos, llegamos aproximadamente una hora después, bastante mojados por la lluvia fría. Encontré a Joseph en un pequeño armario, la mitad del cual estaba ocupado por una cama de hierro y una mesita; toda la habitación estaba llena de cosas de Dzhugashvili, que habían sido traídas aquí a toda prisa. Joseph, con el ceño fruncido, estaba sentado en un taburete en medio de su, según entendí, nueva vivienda, y su figura congelada, y la expresión de enojo y enojo en su rostro también helado, eran la personificación de una irritación y confusión extremas. Brevemente, mirándome con tristeza, murmuró a Agapy por alguna razón en ruso (en este idioma hablaba con un acento monstruoso):

- ¡Ides! Necesitamos hablar.

Agapius desapareció en silencio.

- ¿Que pasó? Yo pregunté.

- Ayer la policía registró mi apartamento en el observatorio. No estaba en casa ". Joseph escupió un largo chorro de saliva, amarilla por el tabaco, a través de sus dientes rotos." Eso me salvó. De lo contrario, ya habría estado en la cárcel. En resumen, desde esta mañana finalmente estoy en una situación ilegal. Viviré aquí, con nuestro camarada, - volvió a mirar hacia la puerta - Un hombre de confianza … dos semanas, tal vez un mes, resolveré todos los asuntos urgentes. Y, muy probablemente, durante mucho tiempo, hasta que todo se calme aquí, me iré de Georgia.

- ¿A dónde vas? Yo pregunté.

- ¡Jorge! Estás haciendo preguntas innecesarias. ¡Bueno! Ahora, sobre lo principal. Tú, como yo, tienes un largo camino por recorrer. Además, de inmediato.

- Y tampoco puedes preguntar - ¿dónde?

Koba sonrió.

- Poder. Te están esperando en San Petersburgo.

- ¿Están esperando?

Joseph hizo una mueca de molestia. Y de repente preguntó:

- Dime, ¿un nombre así te dice algo? - ¿Badmaev? Peter Alexandrovich Badmaev?

Esforcé mi memoria. Badmaev … Parece que había una pequeña nota sobre él en la revista Medical Bulletin.

- ¿Médico? - pregunté. - Parece ser medicina tibetana …

- ¡Bien hecho! - Dzhugashvili me interrumpió con impaciencia - ¿Qué más sabes de él?

- Prácticamente nada.

- Entonces - ¡adelante! Estúdialo durante la noche. Me entregó una pila bastante gruesa de recortes de revistas y periódicos. Luego recogí para ti todo lo que pude conseguir sobre él …

- Joseph, sin pestañear, me miró. Ya era muy consciente de esta mirada hipnotizante. “Del Sr. Badmaev, podemos obtener un subsidio para el negocio para el que el destino nos unió.

- Me estremecí como por un disparo. Un escalofrío recorrió mi cuerpo.

- ¡Si! ¡Si! Dinero … mucho dinero para su largo viaje. ¿Tu me entiendes?

- Entender…

- Discutiremos todo en detalle mañana. Los camaradas vendrán a mí ahora. Y mañana por la mañana, a las diez, te espero. ¡Vamos! ¡Léelo! No, ¡estudia! …

Pronto estuve en mi casa. ¡Cuánto necesitaba a Abram Elov esa noche! O deja que Sarkis Poghosyan aparezca en la habitación. Necesitaba un consejo sabio, una mirada a la situación desde fuera. Pasé la noche leyendo las páginas que me dio Joseph Dzhugashvili. Los leo una y otra vez …"

Lea la continuación aquí.

El diario fue leído por un miembro de la Sociedad Geográfica Rusa (RGO) de la ciudad de Armavir Sergey Frolov