Algunos representantes del pueblo ruso tienen apellidos que indican directamente una región específica o incluso una ciudad de donde proviene su familia. La tierra de Novgorod en este sentido difiere notablemente de otras regiones de Rusia, los nombres locales tienen sus propios detalles.
Sr. Veliky Novgorod
La posición geográfica de la antigua ciudad rusa influyó en muchos aspectos de su vida. Durante mucho tiempo, esta provincia del noroeste de nuestro estado superó significativamente a otras regiones en términos de desarrollo socioeconómico.
norte
Sr. Veliky Novgorod: así es como los habitantes llamaron a su república, que existió en los siglos XII-XV. Inusual para la Rusia de aquellos tiempos, la forma de gobierno y el comercio activo con los países europeos proporcionaron a la población de esta tierra no solo bienestar material, sino que también contribuyeron a su crecimiento cultural. Entonces, los apellidos de los nobles novgorodianos aparecieron antes que los de los habitantes de otras regiones de nuestro país, en el siglo XIII.
En general, este proceso tuvo lugar de manera desigual en Rusia. Los primeros apellidos fueron adquiridos por representantes de la aristocracia, luego por el clero y los comerciantes, y muchos campesinos recibieron este atributo obligatorio de un ciudadano solo a fines del siglo XIX, después de la abolición de la servidumbre.
Varios factores influyeron en las características específicas de los apellidos de Novgorod:
nombres de lugares que se encuentran solo en estos lugares;
dialecto del noroeste de los habitantes de la región;
nombres y apodos característicos que los novgorodianos se daban entre sí;
la profesión de artesanos locales.
Video promocional:
Las peculiaridades del idioma y la cultura de los antiguos novgorodianos se conservaron en los apellidos de sus descendientes lejanos, muchos de los cuales se habían ido a otras ciudades y países.
Toponimia
Los propietarios de apellidos tan sonoros como Novgorodsky o Novgorodtsev no necesariamente provienen del noroeste de Rusia. Es solo que en cualquier región de nuestro país puedes encontrar asentamientos que se llaman: Novgorodskoe, Novy Gorodok o Novy Gorod. Este es un nombre de lugar muy común.
Pero también hay apellidos que indican claramente la pertenencia a esta región. Son bastante raros. Entonces, Dushilikha y Dushilikhins definitivamente vivían en el pueblo de Dushilikha, que estaba ubicado a orillas del río Soroti. No hay otros asentamientos con el mismo nombre en ningún otro lugar.
Del mismo modo, el pueblo de Somra dio lugar a la dinastía de comerciantes de Somrov. Este topónimo se encuentra en documentos de la época de Pedro I: el camino de las tropas rusas, que partieron el 9 de septiembre de 1700 para sitiar Narva, pasaba por Somra.
Dado que los habitantes de Rusia llamaron a los novgorodianos devoradores de peso debido al plato popular entre los residentes locales: gachas de cebada con guisantes (gruesos), se puede suponer que los Gushchin y los Gushcheedov provienen de las tierras del noroeste. Aunque los apellidos "sabrosos" se encuentran a menudo en muchas regiones de nuestro país.
Nombres, apodos, apellidos El
dialecto de Novgorod del idioma ruso difiere notablemente del habla de los representantes de otras regiones de nuestro país, ya que se formó en los siglos X-XII. Los nombres de los habitantes de esta tierra también tenían sus propias peculiaridades en la pronunciación, lo que posteriormente afectó a los apellidos de estos nombres que ocurrían.
Por ejemplo, si el campesino Gregory en Moscú se llamaría Grishka, entonces en Novgorod - Grikhno. Alejandro en la capital sería Sashka, y en el noroeste, Sakhno. Y Stepan en las tierras de Novgorod no habría sido Stepka, sino Stekhno. Por lo tanto, los apellidos Stekhnov, Sakhnov o Grikhnov tienen raíces únicas en Novgorod.
norte
Las formas locales de nombres, inusuales para los moscovitas, se encuentran a menudo en letras de corteza de abedul. Entonces, Daniel en el noroeste de Rusia se llamaba Dansha, Gabriel - Gavsha y Procopius - Proksha. Estos son los antepasados de los modernos Prokshins, Gavshins y Danshins.
Muchos apellidos de los novgorodianos provienen de sus apodos mundanos (no nombres de iglesias). Estos fueron, por ejemplo, Remsha (Remshins), Vozresha (Vozreshiny), Neperysha (Neperyshiny), Bratsha (Hermanos), Tversha (Tvershiny).
Una situación interesante está asociada con el nombre Spiridon, muy extendido en Rusia. Si en Moscú y otras regiones había una forma diminuta: Spirya, entonces en Novgorod el propietario de este nombre se llamaba Svirey. Por lo tanto, los Spirins pueden resultar ser los residentes metropolitanos originales, pero los Svirin, Svirsky, Svirkins y Sviridov son del noroeste.
La palabra "Bukhara", el acento que recae en la segunda vocal, se usó en Novgorod para picar insectos: avispas y abejas. Un apodo tan mundano podría haber sido dado a una persona de lengua afilada, y luego sus descendientes habrían recibido los nombres de Bujarin o Bujarov, que no tienen nada que ver con una ciudad de Asia Central.
En el dialecto local, la palabra "cuerdas" significa ortigas u otra cosa ardiendo. Así es como aparecieron Strings y Strings.
Muchos apellidos de Novgorod provienen de los nombres de antepasados que tenían raíces lituanas, alemanas o escandinavas. Por ejemplo, los Pascalov.
El apellido ruso original Chaplin también es notable. A pesar de la total coincidencia con el apellido del famoso comediante, no tienen nada en común en el significado: son homónimos. Es solo que en el noroeste de Rusia, el pájaro garza se llamaba a su manera: chapla, ese dialecto. Pero el apellido de Charles Chaplin proviene de la palabra francesa "chapellan" (capellán, sacerdote), que se cambió a la forma inglesa.
El apellido Kozheurov también es exclusivamente Novgorod. A los pescadores que se dedicaban a la pesca en hielo en el lago Ilmen se les llamaba delantales de cuero, ya que usaban delantales de cuero sobre su ropa habitual.
¿Qué tipo de tribu?
Muchos apellidos del noroeste reflejan la pertenencia de los antepasados de una persona a un pueblo en particular. Por ejemplo, el antiguo nombre de los suecos es svei. Por eso los representantes de esta tribu escandinava se llamaban novgorodianos, que a menudo contactaban con extranjeros debido a la ubicación geográfica de su ciudad. Por lo tanto, los Sveikovs y Sveikovskys bien pueden resultar ser descendientes lejanos de los suecos que se mudaron a Rusia en la Edad Media.
Los etnónimos olvidados "Chukhonets" y "Chudin" dieron lugar a muchos apellidos. Estos son los Chudins, Chudinovs, Chukhonins, Chukhnovs, Chukhontsevs, etc.
Y el apellido Korelin (que no debe confundirse con Karelin) refleja no solo la pertenencia de los antepasados humanos a los habitantes de Karelia, sino que también atestigua el origen de Novgorod de su familia. Después de todo, el dialecto "okayuschiy" del norte cambió la segunda letra de la tradicional "a" a la "o" aceptada en Novgorod y sus alrededores. Lo mismo puede decirse de la familia, por ejemplo, Korelsky (Karelia).
Orynganym Tanatarova
