Los científicos portugueses han aprendido a medir el nivel de sarcasmo en las redes sociales, los expertos de Google han desarrollado una apariencia de intuición en los sistemas mecánicos, Microsoft convierte la voz en habla escrita. Y los empleados de Yandex crearon el robot Zinaida, que escribe poesía. El nombre de la red neuronal es Zinaida Falls y, a petición de la revista RBC, escribió varios poemas basados en poetas famosos.
Es difícil imaginar un futuro sin inteligencia artificial, tecnologías de aprendizaje automático profundo y redes neuronales "inteligentes", y están mejorando cada año. Desde 2016, Yandex ha estado utilizando redes neuronales para mejorar la clasificación de los resultados de búsqueda. Y la división internacional de Yandex Data Factory, que analiza matrices de datos utilizando tecnologías de reconocimiento de imagen y voz, procesamiento de lenguaje natural y redes neuronales profundas, resuelve problemas comerciales, desde la reducción de costos hasta el aumento de ventas.
El año pasado, Alexei Tikhonov, un destacado analista de Yandex, enseñó a la red neuronal a escribir poesía. Así apareció un robot, que se llamó Zinaida Falls. En junio, otro analista de la compañía, Ivan Yamshchikov, se unió a Tikhonov y juntos lanzaron el álbum Neural Defense, que consta de diez canciones basadas en poemas escritos por Falls al estilo del fundador del grupo Grazhdanskaya Oborona Yegor Letov. El neuropoeta también escribió poesía para el primer número de la revista del Museo Politécnico.
Especialmente para la edición de la revista RBC dedicada a las industrias del futuro, le pedimos a Zinaida Falls que escribiera un texto sobre redes neuronales, es decir, sobre ella misma. Yandex explicó que se necesitarán varios años para completar tal tarea: se necesitará mucho para entrenar el algoritmo con la participación de la experiencia de los lingüistas. La red neuronal todavía puede trabajar con imágenes, pero no con gráficos. “Una imagen poética se puede reproducir mediante copia directa, además puedes confiar en la mente del lector, que la completará él mismo. Y la creación de una cierta clasificación sistematizada estricta de materias para aprender una máquina ya es la siguiente dirección que va más allá de la informática y está más conectada con la filología y la narratología”, explica Yamshchikov. A veces, un neuropoeta puede combinar palabras que una persona viva nunca usaría, cometer errores de sintaxis o incluso de conjugación,pero es cuestión de tiempo, dicen los desarrolladores.
norte
La tarea para Zinaida se simplificó un poco: la red neuronal tuvo que escribir un texto con las palabras "futuro", "será" y "tiempo", pero no en prosa, sino en verso. Al robot se le mostró toda la poesía en ruso conocida por Yandex, o alrededor de 130 Mb de texto (las obras completas de William Shakespeare, alrededor de 5 Mb). Falls "leyó" cada uno de los poemas unas diez veces. Como resultado, recibimos cinco poemas de imitación de Vladimir Mayakovsky, Anna Akhmatova, Velimir Khlebnikov, Boris Pasternak y Samuil Marshak. El robot escribió poemas durante varias horas. Hemos conservado los títulos de los poemas del autor, la ortografía y la puntuación.
eso
esto es
Video promocional:
sólo
alguna cosa
en el futuro
y poder
de esa persona
es todo en el mundo o no
es sangre alrededor
acuerdo
engorda
gloria en
tierra
con pico crepitante
Esto durará mañana
esto durará mañana
en la oscuridad del jardín
donde baila el carro
recompensa del gozo de dios
nos dimos cuenta que el tiempo es a mano
No voy a dominar, no saldré, no me levantaré
sin amar ni una sola línea
quien no se casará con ninguno de nosotros
quien eres esos dias y esas noches
si pensamientos débiles y suspiros sobre ellos
mi ciudad es hermosa y aburrida
mientras que el primer novio fue
Día sobre la ciudad
día sobre la ciudad
vuela en el cielo
en lila blanco
en la arboleda al amanecer
él ve manchas de luna
ojos negros
en jaulas de piedra
Tan pronto será
será tan pronto y demasiado tarde
sobre tus voces en un sueño
en una casa tranquila en el pasillo sobre el abismo
solo Recuerdame
tu y yo solo sabemos de un milagro
sobre el tiempo con la bebida
y cada siglo
luna sobre noche neva
y te diré, pero mañana todo se terminará de nuevo
que volverán a ser más inteligentes
Hubo un día como siete años sin escándalo
y minutos antes del final de los días
un hombre duerme como una flor
Estaba buscando mi interés
Estaba buscando mi interés
llevarlos a un restaurante
y el ultimo toque ronca
al trabajo o al bosque
esta noche fue en una botella y en el banco del porche
como al final
amo tus paseos
que me trajiste, mirando la pendiente
sobre tu destino sobre el dolor
como tragos de lágrimas
No puedo hablar
cuanto en el futuro
allí sobre el cementerio amarillo
tal vez
Autor: Anna Levinskaya
