Un ex colega me contó esta extraña historia mística, sabiendo que estaba extremadamente interesado en este tipo de historias.
Y se enteró de lo sucedido por su pariente lejano, quien, a su vez, fue contado por otra persona. Parece que si bien llegó a mis oídos, por supuesto, en cierta medida se ha llenado de ficción, tal vez cada narrador agregó algo propio. Así que no puedo responder por la fiabilidad. Sin embargo, como siempre, cuando se trata de lo desconocido.
* * *
norte
Sucedió en los distantes años 50-60 del siglo pasado con una mujer joven. Fue criada por padres adoptivos, personas que eran muy ricas en ese momento. Mi padre ocupó algún tipo de puesto gerencial en uno de los ministerios, a menudo viajaba de negocios. La madre no trabajaba, criaba a su hija, aunque en la familia vivía una anciana ama de llaves, que era la cabeza de familia, ya fuera un pariente lejano, o simplemente una compañera del pueblo de sus padres. Ella hacía todas las tareas del hogar: lavar los pisos de madera, preparar la comida, lavar, planchar la ropa, ir al mercado y a la tienda. Su gran casa privada estaba ubicada cerca del Mercado Verde, cerca de los baños de la ciudad. La madre, en cambio, se ocupaba de las flores, que cultivaba en grandes cantidades, y en ocasiones cosía algo para ella o su hija en una máquina de coser Singer. La casa estaba perfectamente limpia, los pisos pintados brillabanlas cortinas de tul blanco impecable estaban almidonadas.
Una niña de quinto o sexto grado no sabía que era una niña adoptiva. Me enteré por casualidad, después de escuchar una conversación entre mi madre y una de sus amigas. Las mujeres se sentaron en la cocina y bebieron té, mientras ella estaba sentada en el montón, disfrutando de los primeros rayos de la primavera. Ella estaba sentada en silencio, cuando de repente escuchó en la ventana abierta las palabras de su madre, quien en un principio se quejó de que la niña no estudiaba bien, no había talentos, querían inscribirse en una escuela de música, pero no la tomaron y, en general, está creciendo algún tipo de completamente inútil. Y luego, tras un profundo suspiro: "¡En vano, en vano se llevaron, tuve que entregarlos al refugio!" Lo que la tía que venía a visitarlos a menudo desde Saysar le respondió, la niña no escuchó. Se arrastró por el terraplén y fue al otro extremo del patio y se escondió allí entre los arbustos, que acababan de comenzar a florecer …
Ella ha cambiado mucho desde entonces. Su carita fea y afilada, que recordaba el hocico de un zorro, adoptó una expresión cautelosa y asustada: la niña tenía miedo de que la enviaran a un orfanato. Dejó de ser caprichosa, ella misma, sin recordatorios, se sentó a sus lecciones y comenzó a ayudar voluntariamente a la vieja niñera. Quizás sintiendo instintivamente su igualdad. La acompañaba al mercado oa la tienda, a veces le preguntaba a la anciana sobre su vida. También se encariñó con la niña y, a menudo, por las noches, cuando estaban solas en la casa, le contaba diferentes historias. La madre y el padre iban a menudo a visitar a algunos de los colegas de su padre, luego al teatro, luego al cine.
Han pasado varios años. La anciana niñera enfermó y estuvo hospitalizada durante mucho tiempo. El padre empezó a ausentarse cada vez más y esto, a juzgar por el descontento de la madre, ya no eran viajes de negocios, sino otra cosa. La madre a veces se queda en la cama todo el día con una compresa fría en la frente. Pronto, toda la tarea cayó sobre los hombros de la adolescente. Por la mañana encendió las estufas: una holandesa en la sala común y una estufa en la cocina. Cociné, limpié, lavé … Luego pasé al segundo turno de la escuela. Las tareas domésticas físicas no oprimían tanto a la niña como el eterno mal humor de la madre, su descontento con todo, las constantes quejas. A veces, la niña captó la mirada francamente hostil de la mujer en sí misma y apretó sus delgados hombros. La alienación crecía entre ellos. Pero mientras mi padre todavía estaba en casa, todavía era soportable. Se puso mal cuando un día hizo la maleta y se fue de casa para siempre. Resultóque el padre ya había tenido hace mucho tiempo otra mujer que recientemente había tenido un hijo, su propio hijo, y él, por supuesto, hizo su elección. Ni las rabietas de su esposa ni el hecho de que fuera a quejarse de él al ministerio ayudaron. El padre se llevó a la vieja niñera para él, en su nueva familia solo necesitaban ayuda.
Video promocional:
La niña, que se fue con su madre adoptiva, que no la soportó y, tal vez, incluso la consideró la culpable de su desgracia, soportó mucho dolor. Ahora le reprochaban a cada hora un trozo de pan (faltaba mucho dinero, su madre todavía no trabajaba, cosía un poco en casa para las mujeres que conocía), la regañaba, le lanzaba rabietas y hasta la golpeaba en la cabeza con cualquier cosa que tuviera a mano. No quedaba tiempo para las lecciones y por la noche estaba estrictamente prohibido quemar luz. No sé por qué, pero en la escuela ninguno de los maestros prestó atención al hecho de que la niña se volvía muy mala en la escuela, no era amiga de nadie, no participaba en la vida social de la clase y la escuela, y lo más importante, tenía un aspecto perseguido. Entonces, muy probablemente, se habrían enterado de que la pobre niña se quedó sola con una mujer enferma en la cabeza. La vieja niñera vendría al menos una vez,y podía contar muchas cosas interesantes sobre su amante. Al menos cómo ella, que se graduó en una escuela pedagógica y enseñó geografía en la escuela, fue despedida de su trabajo con fuerza cuando ella, enojada, atacó a un niño con un puntero fuerte y casi le rompe la cabeza. Más tarde se convirtió en una dama importante, se mudó a la ciudad y se casó con éxito. Según los rumores, provenía de la familia de un ex-rico, quien, siendo ulus kuluba *, por estupidez por alguna bagatela se peleó con un chamán local y, habiendo convocado a un policía de la ciudad, ordenó que el chamán fuera encarcelado en una cárcel. Él, al regresar de allí, maldijo públicamente a los kuluba hasta la séptima generación. Desde entonces, dicen, los hijos de este bai comenzaron a morir a temprana edad, sin echar raíces, y por la línea femenina, además de la infertilidad, se heredó una enfermedad vergonzosa, la locura. Al menos cómo ella, que se graduó en una escuela pedagógica y enseñó geografía en la escuela, fue despedida de su trabajo con fuerza cuando ella, enojada, atacó a un niño con un puntero fuerte y casi le rompe la cabeza. Más tarde se convirtió en una dama importante, se mudó a la ciudad y se casó con éxito. Según los rumores, provenía de la familia de un ex-rico, quien, siendo ulus kuluba *, por estupidez por alguna bagatela se peleó con un chamán local y, habiendo convocado a un policía de la ciudad, ordenó que el chamán fuera encarcelado en una cárcel. Él, al regresar de allí, maldijo públicamente a los kuluba hasta la séptima generación. Desde entonces, dicen, los hijos de este bai comenzaron a morir a temprana edad, sin echar raíces, y por la línea femenina, además de la infertilidad, se heredó una enfermedad vergonzosa, la locura. Al menos cómo ella, que se graduó en una escuela pedagógica y enseñó geografía en la escuela, fue despedida de su trabajo con fuerza cuando ella, enojada, atacó a un niño con un puntero fuerte y casi le rompe la cabeza. Más tarde se convirtió en una dama importante, se mudó a la ciudad y se casó con éxito. Según los rumores, provenía de la familia de un ex-rico, quien, siendo ulus kuluba *, por estupidez por alguna bagatela se peleó con un chamán local y, habiendo convocado a un policía de la ciudad, ordenó que el chamán fuera encarcelado en una cárcel. Él, al regresar de allí, maldijo públicamente a los kuluba hasta la séptima generación. Desde entonces, dicen, los hijos de este bai comenzaron a morir a temprana edad, sin echar raíces, y por la línea femenina, además de la infertilidad, se heredó una enfermedad vergonzosa, la locura.fue miserablemente despedida de su trabajo cuando, enojada, atacó al niño con un fuerte puntero y casi le rompe la cabeza. Más tarde se convirtió en una dama importante, se mudó a la ciudad y se casó con éxito. Según los rumores, provenía de la familia de un ex-rico, quien, siendo ulus kuluba *, por estupidez por alguna bagatela se peleó con un chamán local y, habiendo convocado a un policía de la ciudad, ordenó que el chamán fuera encarcelado en una cárcel. Él, al regresar de allí, maldijo públicamente a los kuluba hasta la séptima generación. Desde entonces, dicen, los hijos de este bai comenzaron a morir a temprana edad, sin echar raíces, y por la línea femenina, además de la infertilidad, se heredó una enfermedad vergonzosa, la locura.fue miserablemente despedida de su trabajo cuando, enojada, atacó al niño con un fuerte puntero y casi le rompe la cabeza. Más tarde se convirtió en una dama importante, se mudó a la ciudad y se casó con éxito. Según los rumores, provenía de la familia de un ex-rico, quien, siendo ulus kuluba *, por estupidez por alguna bagatela se peleó con un chamán local y, habiendo convocado a un policía de la ciudad, ordenó que el chamán fuera encarcelado en una cárcel. Él, al regresar de allí, maldijo públicamente a los kuluba hasta la séptima generación. Desde entonces, dicen, los hijos de este bai comenzaron a morir a temprana edad, sin echar raíces, y por la línea femenina, además de la infertilidad, se heredó una enfermedad vergonzosa, la locura.venía de la familia de un ex-rico que, siendo ulus kulub *, por estupidez por alguna bagatela se peleó con un chamán local y, habiendo convocado a un policía de la ciudad, ordenó que el chamán fuera encarcelado en una cárcel. Él, al regresar de allí, maldijo públicamente a los kuluba hasta la séptima generación. Desde entonces, dicen, los hijos de este bai comenzaron a morir a temprana edad, sin echar raíces, y por la línea femenina, además de la infertilidad, se heredó una enfermedad vergonzosa, la locura.venía de la familia de un ex-rico que, siendo ulus kulub *, por estupidez por alguna bagatela se peleó con un chamán local y, habiendo convocado a un policía de la ciudad, ordenó que el chamán fuera encarcelado en una cárcel. Él, al regresar de allí, maldijo públicamente a los kuluba hasta la séptima generación. Desde entonces, dicen, los hijos de este bai comenzaron a morir a temprana edad, sin echar raíces, y por la línea femenina, además de la infertilidad, se heredó una enfermedad vergonzosa, la locura.heredó una enfermedad vergonzosa: la locura.heredó una enfermedad vergonzosa: la locura.
norte
La enfermedad, mientras tanto, progresó, aunque aparentemente no todos se dieron cuenta. La mujer dormía durante el día, y por la noche corría por la casa murmurando terribles maldiciones en voz baja, sus ojos brillaban febrilmente y parecía estar a punto de salir arrastrándose de sus órbitas. Una vez, a finales de agosto, ella, muy extrañamente, al revés, se vistió, se presentó en la escuela y se llevó los documentos de su hija: dicen que tiene que ir a un sanatorio, y envía a la niña al pueblo con sus familiares. Y sin dudarlo, entregaron los documentos y ni siquiera preguntaron a qué distrito se dirigía la niña y si volvería a la escuela más tarde. La niña cumplió entonces exactamente quince años.
Un día le ordenaron a la niña que se vistiera, como si fuera a un viaje a la casa de campo con unos conocidos. Ella, sin sospechar nada, se fue con su madre adoptiva al bosque. Primero, montamos en una especie de autobús lleno de gente, en la última parada nos bajamos y caminamos durante mucho, mucho tiempo. La niña estaba muy cansada, pero tenía miedo de preguntar: ¿cuándo, dicen, vamos a venir? Luego se sentaron a descansar, y la mujer le dio de una botella para que bebiera un té de hierbas con un sabor bastante desagradable. Después de un tiempo, se enfermó, se sintió mareada y se cayó, golpeándose dolorosamente la cabeza con el tocón de un árbol.
Me desperté del terrible frío (al fin y al cabo, era a finales de agosto, cuando ya había comenzado la helada). Estaba oscuro, aunque mis ojos estaban arrancados y no había un alma alrededor. Todavía tenía náuseas, sed, empezó a pedir ayuda, pero sólo un lastimero silbido salió de su garganta. Se sentó con la espalda apoyada en un árbol y comenzó a llorar en silencio. Por alguna razón, inmediatamente quedó claro: la madre adoptiva, esta mujer, que ya la había aterrorizado por tercer año, quería matarla y deliberadamente la llevó al desierto. Es como un cuento de hadas. Y, como allí, le dio a beber el veneno. Y realmente morirá pronto, de frío, de miedo, tal vez los lobos se la coman …
Parece que ha dormido una siesta o ha vuelto a perder el conocimiento. Y la segunda vez me desperté de ser tocado en el hombro. Con dificultad abrió los párpados y vio una figura femenina a su lado. Era una mujer que nunca había conocido antes. La miró en silencio y, esperando que la niña se pusiera de pie sobre sus piernas rígidas, con un movimiento de cabeza le ordenó que la siguiera. Caminaron un buen rato por el bosque, finalmente la mujer la condujo al borde del bosque, desde donde se veían las casas oscuras de las afueras de la ciudad. La salvadora, que había venido de la nada, nunca abrió la boca, su rostro de alguna manera estaba muy triste y, como le pareció a la niña, culpable. En un gran alerce extremo, la mujer se detuvo y se despidió de ella con el mismo cabeceo: dicen, sigue tú. Y en silencio desapareció en el bosque, como si se derritiera.
La niña de alguna manera llegó a una casa y, cuando el dueño de la casa le abrió la puerta, volvió a perder el conocimiento. Una ambulancia llamada por los asustados dueños la llevó al hospital. Luego fue a un internado, se graduó, fue a estudiar (ayudada por su ex padre adoptivo). Nunca volvió a ver a su madre adoptiva: fue enviada a un hospital psiquiátrico. Y esa mujer del bosque, que vio una vez en un sueño, y confesó que era su propia madre. Cuando se le preguntó dónde está ahora, la mujer no respondió, solo sonrió con tristeza …
Yana PROTODYAKONOV
