La similitud de la etimología y el significado inicial de estas palabras es obvia. Pero en el cristianismo y el islam, han adquirido funciones ligeramente diferentes.
Satanás judío y cristiano
En primer lugar, recordemos un poco quién es Satanás. Sí, ya está claro que esta palabra se usa como nombre propio, en singular. Satanás está solo. Es difícil para nosotros incluso decir cómo se podría inclinar esta palabra en plural: ¿varios Satanás o Satanás? No, Satanás es un nombre personal específico.
norte
En algunos de los libros antiguos del Antiguo Testamento, la palabra hebrea "Satanás" no denota una categoría de algunas criaturas, sino algunas cualidades de una persona que son perjudiciales para la fe. En las traducciones de la Biblia al eslavo eclesiástico y al ruso, no hay Satanás como sustantivo común, aunque en un sentido figurado (abusivo) se ha utilizado durante mucho tiempo en nuestro habla cotidiana en relación con una persona que interfiere con algunas acciones piadosas o el estado de ánimo de otras personas por su comportamiento. Y este significado está muy cerca del hebreo original.
Pero ya en los Libros de los Profetas (Zacarías, Job), Satanás es un personaje específico, generalmente interpretado como un ángel oscuro y caído que tienta la fe de los justos. Los teólogos creen que Satanás también se menciona en algunos otros libros (Isaías, Ezequiel), pero no se le llama así o se le llama alegóricamente (por ejemplo, el Iluminador, también conocido como Lucifer).
En el Evangelio, Satanás tienta a Cristo, y en la epístola del apóstol Pablo a los Efesios, Satanás es llamado "el Príncipe del Señor en el aire". De aquí proviene, aparentemente, la idea cristiana de Satanás como el líder del ejército oscuro e infernal que se opone a Dios. Encontró su máxima expresión en el Apocalipsis de Juan el Teólogo.
Video promocional:
Funciones de los shaitanos islámicos
El concepto islámico de shaitan se remonta al nombre común. De la personificación de las malas cualidades de una persona, la palabra "shaitan" ha pasado para designar toda una categoría de espíritus. Los shaitanos, según la creencia musulmana, son muchos. Además, cada persona tiene su propio shaitan, como su propio ángel. Este concepto, sin embargo, tiene su propia correspondencia en los puntos de vista cristianos, solo los cristianos llaman a un ángel oscuro tan personal no Satanás, sino un demonio o demonio.
El trabajo de los shaitanos es simple, pero problemático: incitar a una persona a cometer actos impíos, a dudar de su fe, a evitar que realice oraciones y obras piadosas. Aquí está una de las indicaciones de las funciones de los shaitan en el Corán. “Shaitan te amenaza con la pobreza y te ordena hacer abominaciones”, dice Surah al-Bakara (2: 268; traducción semántica de Elmir Quliyev).
Brujería, magia, magia: todo esto es solo el arte de los shaitan, que enseñan a las personas para que dejen de adorar a Allah y de confiar en Su misericordia. La fe en Alá y la estricta observancia de las instrucciones del Corán son la principal garantía contra las maquinaciones de los shaitan. El Todopoderoso dice en Surah al-Hijr: “Lo hemos protegido [al hombre] de todo shaitan” (15:17).
La naturaleza de los shaitanos y su relación con su cabeza - Iblis
La diferencia esencial entre los shaitan y los ángeles es que los shaitan tienen una naturaleza material. Fueron creados por Allah a partir de una llama sin humo (15:27). Sin embargo, si no lo desea, la persona no puede ver, oír ni tocar. En esto son algo así como ángeles que pueden imitar. Los shaitanos pueden adoptar diferentes formas, incluidas las de personas. El disfraz más insidioso de un shaitan es cuando toma la forma de un ángel real. Por supuesto, tal disfraz de shaitan no puede engañar a un hombre justo, pero una persona que es muy pecadora, inestable en la fe, puede ser tentada por esto.
Los shaitanos son una de las variedades de genios. En la era preislámica, los árabes llamaban a los genios a cualquier espíritu en general, y podían ser tanto malos como buenos. Después del surgimiento del Islam, todos los genios se convirtieron en espíritus malignos. No todos los genios son shaitan, pero todos los shaitan son genios. Los Djinn pueden dañar a una persona por iniciativa propia. Los shaitanos son los genios más poderosos, maliciosos y astutos, que sirven directamente a Iblis.
Iblis corresponde a Christian Satan como un ángel caído entre los musulmanes. Es el líder de la multitud de innumerables shaitanos. En algunos lugares del Corán, la palabra "shaitan" se refiere específicamente a Iblis. Esto se debe tanto a la indeseabilidad de mencionar el nombre propio del Ángel del Mal, como al hecho de que inicialmente las personalidades de Iblis y sus sirvientes como personificaciones del mal no estaban claramente diferenciadas. Esto ya lo han hecho los teólogos musulmanes en los siglos posteriores a la redacción del Corán.
