Polkan (Palkan, Polkanovits, Monster-Polkanische, Polkan-Bogatyr) es un espíritu con una fuerza sobrenatural y una agilidad de correr inimaginable, que tiene un físico humano hasta la cintura y por debajo de la cintura el físico de un caballo. Un análogo del centauro griego, aunque con diferencias significativas.
El hecho de que ayudó a la gente en batallas y batallas está muy reflejado en leyendas y mitos. Por lo tanto, incluso se lo representa en los adornos protectores de los antiguos eslavos y es una imagen integral de los juguetes de cerámica tradicionales rusos.
norte
Esto es lo que leemos en la descripción de tal juguete: “Polkan, un héroe enorme y amable, defensor de las personas de las fuerzas del mal. Es un general medio galante: su pecho es fuerte, su rostro es redondo con una barba grande y espesa, su cuerpo es como el de un caballo y tiene cascos en las piernas.
Hay un sol radiante en el pecho de Polkan. El juguete Polkan in the Kargopol es la imagen de un héroe irresistiblemente poderoso. Muy raras veces moldearon a Polkan para que fuera atrevido y valiente, por lo general es un majestuoso "anciano".
La mención de polkans en la tradición escrita rusa se remonta al siglo XI. Se conocen numerosas imágenes de polkans, por ejemplo, en las paredes de la Catedral Dmitrievsky en Vladimir (1194) o en las paredes de la Catedral de San Jorge en Yuryev-Podolsky (1230).
Video promocional:
Los eslavos consideraban a Polkan un semidiós y atribuían a esta criatura una fuerza y agilidad increíbles. Se creía que Polkan podía cubrir una distancia de siete millas en un salto.
Polkan es un personaje de la historia de Bova la Reina, y al principio apareció en la historia como un enemigo de Bova, pero después de luchar con él, Polkan se convirtió en su fiel amigo y aliado en todas las batallas.
Se le considera prácticamente invulnerable. Pero el héroe recuerda y sabe perfectamente que debe morir por la garra del león. Así que murió cuando protegió a los hijos y la esposa de Bova de las garras y los colmillos de los leones depredadores y sedientos de sangre.
Su nombre, que se ha convertido en el apodo de la mayoría de los perros de aldea rusos, no es en absoluto ruso. Es latino-italiano y proviene de Pulicane - "media arena" (que significa, otro perro-perro, ¿pero solo en Rusia?).
Polkan. Pintura en la tapa del cofre. Gran Ustyug, siglo XVII.
Preguntémosle a los folcloristas. Polkan es conocido en la literatura rusa desde hace mucho tiempo: "Azbukovnik" del siglo XVII. informa que Polkan es mitad hombre, mitad asentado, y esto probablemente sea un reflejo de las antiguas ideas sobre los centauros. Además de la epopeya popular, el nombre Polkan se ha convertido en un nombre familiar para personas de extraordinaria fuerza.
Entonces, en el popular cuento de hadas del siglo XVIII. Acerca de Dobrynya, los polkans (personas) van a luchar en regimientos enteros. Su apariencia es terrible: manos y rostros ensangrentados, ojos resplandecientes como hierro al rojo vivo, con su aliento vuelan llamas; arrojan piedras del tamaño de una montaña y nubes de aleros de tres asientos. Un cuento de hadas popular los saca de las "estepas más allá de Astracán".
Las traducciones de la historia italiana sobre Bove, de la que se conoce la más antigua a partir del manuscrito bielorruso del siglo XV, publicado por el académico A. Veselovsky, fueron el conductor de las ideas del héroe Polkan al pueblo.
norte
En el siglo 18. la historia de Bove aparece en toda una serie de grabados populares, que ilustran la historia completa o un episodio separado de ella: la lucha entre Bova y Polkan.
Del cuento de hadas popular sobre Bove Polkan pasa a los mismos cuentos sobre Ilya Muromets y Dobryna, al cuento sobre Iván el héroe, un hijo campesino, donde Iván derrota a Polkan, que atacó el reino chino.
El polkan alado se llamaba Kitovras. Adquiere alas, y estas últimas no están ubicadas en la cintura escapular del caballo (como en algunas imágenes partas), sino detrás de la espalda del torso humano.
Este regimiento solía representarse con una corona (Novgorod 1336). En los versos de brujería, Polkan es el salvador de la "doncella del sol" de la serpiente.
Kitovras de la Colección del Monasterio Kirillo-Belozersky (el escritor de libros Euphrosynus). Siglo XV
Hay varias leyendas de libros rusos más antiguas asociadas con el nombre de Polkan - Kitovras. Según la versión rusa de la leyenda, el rey Salomón necesitaba la ayuda de Kitovras para construir el Templo de Jerusalén.
Mediante el engaño y una cadena con un hechizo en el nombre de Dios, Kitovras es capturado y llevado a Salomón. Kitovras le enseña cómo obtener un shamir de un pájaro maravilloso (shamur, según algunas interpretaciones - un diamante, según otras - un gusano mágico), con el que se pueden tallar piedras, evitando, según prescripciones rituales, el uso de herramientas de hierro.
Los motivos de la competencia de Kitovras y Salomón en sabiduría son característicos. Una vez completada la construcción, Solomon le dice a Kitovras que su fuerza no excede la de un humano, ya que fue capturado.
En respuesta, Kitovras pide quitar la cadena con un hechizo y darle el anillo mágico de Salomón. Cuando esto se cumple, Kitovras arroja a Solomon a un país lejano, castigándolo así por su orgullo.
Las leyendas de Salomón y Kitovras se desarrollaron de forma independiente en Rusia. Cuentan de Kitovras que era hermano de Salomón, hijo del rey David. La captura de Kitovras se asocia con la traición de su esposa infiel (motivo oriental de cuento de hadas), que Kitovras llevaba en la oreja.
Rey Salomón y Kitovras. El estigma de las puertas Vasilievsky. 1335-1336 Catedral de Santa Sofía en Novgorod. La inscripción en la parte superior de la imagen: "Espada de Kitovras (t) por su hermano Salomón a la Tierra Prometida por una palabra"
Otra leyenda, conocida de la lista del siglo XVII, cuenta el secuestro de la esposa del rey Salomón por Kitovras. Aquí Kitovras es también hermano de Salomón, el rey que gobierna en la ciudad vecina.
Está dotado de las características de un hombre lobo: durante el día, en forma de hombre, gobierna a las personas, y por la noche, en forma de "bestia de Kitovras", bestias. Kitovras engañó a la esposa infiel de Salomón. Este último va tras ella, escondiendo al ejército en el bosque.
La esposa reconoce a Solomon y lo traiciona. Kitovras Solomon pide ejecutarlo de manera real, antes de ser ahorcado se le permite tocar el cuerno. Aparece el ejército de Salomón y libera al rey, y Kitovras y la esposa infiel son colgados en la horca preparada.
