Los lingüistas dudaban de que, habiendo llegado a la colonia espacial de la Tierra, los astronautas pudieran distinguir el "dialecto local" de las personas nacidas en una nave interestelar.
Imagínese por un segundo que los ambiciosos planes de los científicos se hicieron realidad, y un destacamento de colonos viajó en una nave espacial a Titán, el satélite más grande de Saturno, para convertirlo en un "suburbio" de la Tierra. "Abróchense los cinturones de seguridad", anuncia la voz del robot, "nuestro viaje tomará unas diez generaciones de astronautas". ¿Qué pasará a bordo y en el planeta abandonado durante este tiempo? ¿Cómo cambiará el idioma de los turistas espaciales y de las personas que permanecen en la Tierra?
La luz de Saturno a la Tierra tarda de una a una hora y media, dependiendo de la posición de los planetas en sus órbitas. Un día llegará el momento en que no será práctico mantener una comunicación constante con los astronautas, los mensajes serán cada vez menos frecuentes. Eventualmente, adquirirán un carácter formal. Durante décadas, el barco se olvidará de los problemas terrenales: una tostadora quemada, coronavirus, crisis financieras y luchas políticas. También se olvidarán las palabras asociadas con estos problemas. Las dificultades sociales y técnicas de los astronautas serán diferentes, y hablarán sobre las cosas reales.
Las ideas de los nietos y bisnietos de los colonos sobre los conceptos a los que estamos acostumbrados se volverán vagas y, sin una formación especial, desaparecerán por completo. Durante este tiempo, aparecerán nuevas normas gramaticales en la Tierra. Los sustantivos masculinos se convertirán en sustantivos neutros o femeninos. Habrá nuevos dispositivos, artículos de vestuario, en el CERN abrirán otras cien o dos partículas elementales que necesitarán ser nombradas de alguna manera. ¿Se entenderán los colonos nacidos en el barco y las personas que volaron a Titán cien años después de ellos?
norte
Los científicos lingüísticos de la Universidad de Kansas y la Universidad del Sur de Illinois, en un trabajo publicado en Acta Futura, insisten en que los lingüistas, o al menos los astronautas con conocimientos avanzados del idioma, deberían ser llevados con ellos en una misión espacial de larga distancia.
La idea puede parecer bastante extraña, pero los investigadores presentan argumentos muy convincentes en defensa de su argumento. Entre otros, los científicos señalan la siguiente observación. Cada vez más, algunos oradores terminan sus declaraciones con una entonación creciente. El joven fenómeno tiene solo 40 años, pero ya ha recibido un renombre. Los hablantes no nativos pueden percibir oraciones como interrogativas e ignorar el verdadero mensaje, como ser cortés.
El problema de los astronautas sordos se describe por separado en el trabajo. Los estudios genéticos han demostrado que las personas nacidas de viajes interestelares pueden no tener la capacidad de oír. Por tanto, además de los conocimientos en metalingüística, los autores del nuevo trabajo recomiendan que los astronautas comprendan el lenguaje de señas.
